-
1 Unionsrepublik
Unionsrepublik f сою́зная респу́блика (е СССР) -
2 Unionsrepublik
f -
3 Unionsrepublik
сущ.общ. союзная республика (е СССР), союзная республика (в СССР) -
4 Unionsrepublik
сою́зная респу́блика -
5 Unionsrepublik
Uniónsrepublik f =, -enсою́зная респу́блика ( в СССР) -
6 Unions- und Republik-Ministerium einer Unionsrepublik
сущ.юр. союзно-республиканское министерство союзной республики (untersteht sowohl dem Ministerrat der betreffenden Unionsrepublik als auch dem gleichnamigen Ministerium der UdSSR)Универсальный немецко-русский словарь > Unions- und Republik-Ministerium einer Unionsrepublik
-
7 Staatsanwaltschaft einer Unionsrepublik
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Staatsanwaltschaft einer Unionsrepublik
-
8 Unterstellung unter die Unionsrepublik
сущ.юр. (Organe der) республиканское подчинениеУниверсальный немецко-русский словарь > Unterstellung unter die Unionsrepublik
-
9 Verdienter Rationalisator der Unionsrepublik
Универсальный немецко-русский словарь > Verdienter Rationalisator der Unionsrepublik
-
10 einer Unionsrepublik direkt unterstellte Stadt
Универсальный немецко-русский словарь > einer Unionsrepublik direkt unterstellte Stadt
-
11 die Unionsrepublik
- {union republic} -
12 союзный
1) ( относящийся к союзу) Bundes- (опр. сл.), Verbands- (опр. сл.)2) ( состоящий союзником) verbündet, alliiert3) ист. ( относящийся к СССР) Unions- (опр. сл.) -
13 союзный
союзный 1. (относящийся к союзу) Bundes..., Verbands... 2. (состоящий союзником) verbündet, alli|iert союзные державы die alli|ierten Mächte 3. ист.( относящийся к СССР) Unions... союзная республика Unionsrepublik f c -
14 Plankomission
сущ. -
15 Republikvereinigung
-
16 Staatliche Plankommission
прил.1) общ. Госплан2) юр. Госплан (einer Unionsrepublik), Государственная плановая комиссия (бывш. ГДР)Универсальный немецко-русский словарь > Staatliche Plankommission
-
17 Unions- und Republikorgan
Универсальный немецко-русский словарь > Unions- und Republikorgan
-
18 Wirtschaftsregion
сущ.юр. экономический регион (íàïð. eine Unionsrepublik, ein Rayon) -
19 unions- und republikgeleitete Industrie
сущ.юр. промышленность союзно-республиканского подчинения (die sowohl dem entsprechenden Fachministerium der UdSSR als auch der Unionsrepublik untersteht)Универсальный немецко-русский словарь > unions- und republikgeleitete Industrie
-
20 ständige Vertretung
прил.юр. постпредство (íàïð. des Ministerrats einer Unionsrepublik beim Ministerrat der UdSSR), постоянное замещение (напр., судьи)
См. также в других словарях:
Unionsrepublik — Die 15 sowjetischen Unionsrepubliken, 1989 Als Unionsrepublik bezeichnet man eine Republik, die einer Union (Staatenbund oder Bundesstaat) angehört. Gebräuchlich war das Wort vor allem für die zuletzt fünfzehn Republiken der Sowjetunion … Deutsch Wikipedia
Unionsrepublik — Uni|ons|re|pu|blik, die (früher): Sowjetrepublik. * * * Uni|ons|re|pu|blik, die (früher): Sowjetrepublik … Universal-Lexikon
Rätebund — Союз Советских Социалистических Республик Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik (Transkription) Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken … Deutsch Wikipedia
Räterepulik — Союз Советских Социалистических Республик Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik (Transkription) Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken … Deutsch Wikipedia
Räteunion — Союз Советских Социалистических Республик Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik (Transkription) Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken … Deutsch Wikipedia
SSSR — Союз Советских Социалистических Республик Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik (Transkription) Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken … Deutsch Wikipedia
Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik — Союз Советских Социалистических Республик Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik (Transkription) Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken … Deutsch Wikipedia
Sovjet Union — Союз Советских Социалистических Республик Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik (Transkription) Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken … Deutsch Wikipedia
Sowetunion — Союз Советских Социалистических Республик Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik (Transkription) Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken … Deutsch Wikipedia
Sowjet-Union — Союз Советских Социалистических Республик Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik (Transkription) Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken … Deutsch Wikipedia
Sowjetführer — Союз Советских Социалистических Республик Sojus Sowjetskich Sozialistitscheskich Respublik (Transkription) Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken … Deutsch Wikipedia
