-
1 Unilever U.S.
"Юнилевер Ю-Эс"Компания по производству продуктов питания, косметики, мыла, моющих средств; американское отделение английской компании "Юнилевер" [Unilever, PLC]. Ей принадлежат товарные знаки чая "Липтон" [ Lipton], косметики "Пондс" [Ponds], духов "Обсешн" [Obsession], гигиенических палочек "Кью-тип" [ Q-tips] и др. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500], по производству косметики занимает второе место в США после компании "Проктер энд Гэмбл" [ Procter and Gamble Co.]. Штаб-квартира в г. Нью-ЙоркеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Unilever U.S.
-
2 Unilever
орг. Юнилевер (британская фирма, выпускающая потребительские товары; один из самых дорогих брендов в Европе — более 21,6 млрд долларов (2008))Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Unilever
-
3 Unilever
['juːnɪ,liːvə]"Юниле́вер" (англо-голландский химический, парфюмерный и пищевой концерн; одна из крупнейших капиталистических монополий мира. Основан в 1894)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Unilever
-
4 Rave
"Рэйв"Товарный знак средств для ухода за волосами производства компании "Юнилевер" [Unilever Home and Personal Care USA; Unilever U.S.] -
5 competitive edge
марк. конкурентное преимуществоto gain competitive edge over smb — получить конкурентные преимущества над кем-л.
The Body Shop has gained competitive edge over giant cosmetic companies such as Unilever, Procter & Gamble, and Revlon by pioneering an "all natural" line of products.
The Public Parking Authority has gained an unfair competitive edge over private parking lot owners through tax exemptions and lower rates.
to lose smb's competitive edge on a market — потерять конкурентной преимущество на каком-л. рынке
Syn:* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 consumer goods company
эк. компания, производящая [продающая\] потребительские товарыUnilever, the world's biggest consumer goods company, is a household name in more than 100 countries. — Имя компании "Юнилевер", крупнейшего мирового производителя потребительских товаров, известно потребителям более чем 100 стран.
See:Англо-русский экономический словарь > consumer goods company
-
7 fudgesicle
-
8 fudgsicle
Американизм: шоколадное мороженое на палочке, шоколадное эскимо (зарегистрированная марка компании Unilever, также fudgesicle) -
9 Aim
"Эйм"Товарный знак зубной пасты производства компании "Юнилевер" [ Unilever U.S.]. Среди рекламных лозунгов: "Паста "Эйм" бьет точно в цель" ["Take Aim!"] и "Хорошие привычки - на всю жизнь!" ["Good habits last a lifetime"] -
10 Brut
"Брут"Товарный знак ряда косметических товаров для мужчин (лосьонов после бритья, антиперспирантов и др.) производства компании "Юнилевер Ю-Эс" [ Unilever U.S.] -
11 Brut 33
"Брут 33"Товарный знак одеколонов, кремов и лосьонов для бритья, дезодорантов и средств для ухода за волосами производства компании "Юнилевер Ю-Эс" [ Unilever U.S.]. Рекламные лозунги: "Брут. Так пахнет настоящий мужчина" ["Brut. It smells like a man."], "Мужская суть" ["The Essence of Man"] -
12 Caress
"Каресс"Товарный знак мыла, содержащего ароматические масла производства компании "Юнилевер Ю-эс" [ Unilever U.S.]; первоначально выпускалось компанией "Левер бразерс" [ Lever Brothers Co.] -
13 Dove
"Дав"1) мыла, содержащего увлажняющий кожу крем производства компании "Юнилевер Ю-Эс" [Unilever U.S.]; рекламный лозунг: ""Дав" - на четверть очищающий крем" ["Dove is 1/4 cleansing cream"] -
14 Helene Curtis
"Хелин Кертис"Парфюмерная компания, изготовитель ряда товаров массового спроса для ухода за волосами под товарными знаками "Финесс" [ Finesse], "Суав" [ Suave], "Термасилк" [ Thermasilk], "Салон селективс" [ Salon Selectives]. Отделение фирмы "Юнилевер Ю. Эс." [ Unilever U.S.]. Штаб-квартира в г. Чикаго, шт. ИллинойсEnglish-Russian dictionary of regional studies > Helene Curtis
-
15 Hellmann's Mayonnaise
майонез "Хеллманс"Товарный знак одного из самых популярных сортов майонеза производства компании "Юнилевер Бестфудс" [ Unilever U.S.]. Первоначальный рецепт изобретен женой иммигранта из Германии Р. Хеллмана [Hellmann, Richard], открывшего в 1905 деликатесный магазин [ delicatessen] в г. Нью-Йорке. Около 1912 появился рецепт, известный теперь как "голубая ленточка" ["Blue Ribbon" label] и ставший эталоном высокого качества.English-Russian dictionary of regional studies > Hellmann's Mayonnaise
-
16 Lipton
"Липтон"Товарный знак популярных сортов чая фирмы "Юнилевер-Бестфудс" [Unilever Bestfoods], правопреемницы английской фирмы Т. Липтона [Lipton, Thomas J.], основанной в 1915. Один из рекламных лозунгов: "Как мало надо для полноты аромата" ["It takes less to give more flavor"]тж Lipton Tea -
17 Obsession
"Обсешн"Товарный знак мужского одеколона и другой парфюмерии фирмы "Кэлвин Клайн" [ Calvin Klein], которая контролируется компанией "Юнилевер" [ Unilever U.S.], г. Нью-Йорк -
18 Ponds
"Пондс"Товарный знак косметических средств для ухода за кожей производства компании "Юнилевер Ю-Эс" [ Unilever U.S.]тж Pond's -
19 Q-tips
"Кью-типс"Товарный знак пластмассовых палочек с ватными тампонами на обоих концах [cotton swab] производства компании "Чизброу-Пондс" [Chesebrough-Pond's Inc.] (подразделение фирмы "Юнилевер" [ Unilever U.S.]). Среди рекламных лозунгов: "Тампон другого сорта - уже не то" ["A swab by any other name is not the same"]. Впервые произведены в 1926 фирмой "Кью-типс" [Q-Tips, Inc.] под названием "Бэби гейз" [Baby Gays]. -
20 Ragu sauce
соус "Рагу"Товарный знак различных вариантов соуса к спагетти производства компании "Юнилевер" [ Unilever U.S.]
См. также в других словарях:
Unilever — NV Unilever PLC Type Public company Traded as AMS: UNA, LSE: ULVR … Wikipedia
Unilever — Rechtsform N.V. (Naamloze Vennootschap) ISIN GB00B10RZP78 NL0000009355 Gründung … Deutsch Wikipedia
Unilever — Тип Публичная компа … Википедия
Unilever NV — Unilever Logo de Unilever Création 1930 (fusion de Lever Brothers et Margarine Unie) … Wikipédia en Français
UNILEVER CI — Unilever Côte d Ivoire Unilever Côte d Ivoire (ou Unilever CI) est une société ivoirinenne filiale du groupe Unilever, côtée à la bourse d Abidjan (Bourse régionale des valeurs mobilières), qui portait précédemment le nom de Blohorn. Elle est… … Wikipédia en Français
Unilever CI — Unilever Côte d Ivoire Unilever Côte d Ivoire (ou Unilever CI) est une société ivoirinenne filiale du groupe Unilever, côtée à la bourse d Abidjan (Bourse régionale des valeurs mobilières), qui portait précédemment le nom de Blohorn. Elle est… … Wikipédia en Français
Unilever — PLC (con sede en Londres) o Unilever NV (con sede en Rotterdam), dos empresas relacionadas. Ambas son las sociedades controladoras de más de 500 firmas en todo el mundo dedicadas a la fabricación y venta de jabones, alimentos y otros productos.… … Enciclopedia Universal
Unilever — [Unilever] a large British and Dutch company that makes food, drink and soap products. It was formed in 1930 by joining two companies, Lever Brothers (established by Lord Leverhulme) and the Dutch company Margarine Unie. Its best known products… … Useful english dictionary
Unilever — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Unilever — Création 1930 (fusion de Lever Brothers et Margarine Unie) Action … Wikipédia en Français
Unilever — a large British and Dutch company that makes food, drink and soap products. It was formed in 1930 by joining two companies, Lever Brothers (established by Lord Leverhulme) and the Dutch company Margarine Unie. Its best known products include… … Universalium
