-
1 Ungleichmäßigkeit
Ungleichmäßigkeit f 1. irregularity, unsteadiness; unevenness (Oberflächen); 2. ARCH lack of uniformity (architektonischer Formen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ungleichmäßigkeit
-
2 Ungleichmäßigkeit
Ungleichmäßigkeit f unevenness; non-uniformityDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Ungleichmäßigkeit
-
3 Ungleichmäßigkeit
UngleichmäßigkeitỤ ngleichmäßigkeit <-, -en> -
4 Ungleichmäßigkeit
f irregularity; unsteadiness; unevenness; erratic nature (+ Gen of)* * *die Ungleichmäßigkeitasymmetry; fitfulness* * *Ụn|gleich|mä|ßig|keitfunevenness; (von Atem, Puls, Gesichtszügen) irregularity* * ** * *Un·gleich·mä·ßig·keit<-, -en>f1. (Unregelmäßigkeit) irregularity2. (Ungleichheit) unevenness* * ** * *f.asymmetry n.fitfulness n.inequality n. -
5 Ungleichmäßigkeit
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Ungleichmäßigkeit
-
6 Ungleichmäßigkeit
f <tech.allg> (z.B. Fertigung) ■ non-uniformity -
7 Ungleichmäßigkeit
-
8 Ungleichmäßigkeit
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ungleichmäßigkeit
-
9 Ungleichmäßigkeit
неравномерностьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ungleichmäßigkeit
-
10 Ungleichmäßigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ungleichmäßigkeit
-
11 Ungleichmäßigkeit
-
12 Ungleichmäßigkeit
сущ.1) стр. равнотон (при окраске)2) дор. асимметрия, неровность3) текст. разнотон (при крашении)4) электр. неоднородность5) внеш.торг. неравномерность6) дер. неравномерность (напр. расположения годичных колец) -
13 Ungleichmäßigkeit
(f)неравномерностьнеоднородностьDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Ungleichmäßigkeit
-
14 Ungleichmäßigkeit
Un·gleich·mä·ßig·keit <-, -en> f1) ( Unregelmäßigkeit) irregularity2) ( Ungleichheit) unevennessDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Ungleichmäßigkeit
-
15 Ungleichmäßigkeit
f -, -en nerazmjernost, neravnomjernost (-i) -
16 Ungleichmäßigkeit
f <-, -en>1) тк sg нерегулярность; несимметричность, несоразмерность, неравномерность2) нечто нерегулярное [несимметричное, несоразмерное] -
17 Ungleichmäßigkeit
f неравномерность ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ungleichmäßigkeit
-
18 Ungleichmäßigkeit
неравноме́рность -
19 Ungleichmäßigkeit
f1. asymmetry2. fitfulness3. inequality4. non-uniformity -
20 Ungleichmäßigkeit der Oberfläche des Polsterelementes
неравномерность поверхности мягкого элемента
Местные неровности мягкого элемента мебели, не предусмотренные проектно-конструкторской документацией на изделие мебели.
[ ГОСТ 20400-80]Тематики
Обобщающие термины
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ungleichmäßigkeit der Oberfläche des Polsterelementes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ungleichmäßigkeit — ↑Ametrie, ↑Asymmetrie … Das große Fremdwörterbuch
Ungleichmäßigkeit — netolygumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. irregularity; lack of uniformity; nonuniformity vok. Ungleichförmigkeit, f; Ungleichmäßigkeit, f rus. неравномерность, f pranc. irrégularité, f; non uniformité, f … Automatikos terminų žodynas
Ungleichmäßigkeit — Asymmetrie; Schiefe; Unebenheit * * * Ụn|gleich|mä|ßig|keit 〈f. 20〉 ungleichmäßige Beschaffenheit * * * Ụn|gleich|mä|ßig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Ungleichmäßigsein. 2. etw. Ungleichmäßiges; ungleichmäßige Stelle o. Ä. * * *… … Universal-Lexikon
Ungleichmäßigkeit — Ụn|gleich|mä|ßig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Asymmetrie — Ungleichmäßigkeit; Schiefe; Unebenheit * * * Asym|me|trie auch: Asym|met|rie 〈f. 19; unz.〉 Mangel an Symmetrie, Uneben , Ungleichmäßigkeit [<grch. a „nicht“ + Symmetrie] * * * A|sym|me|t|rie [↑ a (1) u. ↑ … Universal-Lexikon
Schiefe — Ungleichmäßigkeit; Asymmetrie; Unebenheit * * * Schie|fe 〈f. 19; unz.; umg.〉 = Schiefheit * * * Schie|fe, die; : schiefe Lage od. Richtung. * * * Schiefe, Schiefemaß … Universal-Lexikon
Unebenheit — Ungleichmäßigkeit; Asymmetrie; Schiefe; Vertiefung; Furche; Runzeligkeit; Schroffheit; Zerklüftung; Rohheit; Struppelig; Rauheit * * * Ụn|eben|heit … Universal-Lexikon
Ametrie — Ame|trie auch: Amet|rie 〈f. 19〉 Abweichung vom Ebenmaß, Ungleichmäßigkeit, Missverständnis [<grch. ametria <a „nicht“ + metron „Maß“] * * * Ametrie [griechisch] die, /... tri |en, Ungleichmäßigkeit. * * * Ame|trie, die; , n [griech.… … Universal-Lexikon
Schwul — Schwule Heirat Schwule Erotik … Deutsch Wikipedia
Schwuler — Schwule Heirat Schwule Erotik … Deutsch Wikipedia
Schwuppe — Schwule Heirat Schwule Erotik … Deutsch Wikipedia