-
1 poste
I pɔst f1) Postamt n2) ( courrier) Post f
II
1. pɔst1) ( place) Position f2) ( posture) Positur f3) ( emploi) Stellung f, Posten m, Arbeitsstelle f
2. f( station) Station f, Anlage fposte1poste1 [pɔst]2 (administration) Post féminin; Beispiel: mettre à la poste zur [ oder auf die] Post bringen; Beispiel: par la poste mit der Post————————poste2poste2 [pɔst]1 (emploi) Stelle féminin; (dans une hiérarchie) Stellung féminin; Beispiel: poste de diplomate/de directeur Diplomaten-/Direktorposten; Beispiel: poste de professeur Lehrerstelle; Beispiel: avoir un poste de professeur als Lehrer arbeiten; Beispiel: être en poste à Berlin/au ministère in Berlin/im Ministerium arbeiten [ oder eine Stelle haben]4 (lieu) Beispiel: poste de douane/de contrôle Zoll-/Kontrollstelle féminin; Beispiel: poste d'incendie Feuerlöschanlage féminin; Beispiel: poste d'essence Tankstelle féminin; Beispiel: poste de pilotage Cockpit neutre; Beispiel: poste de police [Polizei]wache féminin; Beispiel: poste de secours Erste-Hilfe-Posten; (en montagne) Bergwacht féminin; Beispiel: poste frontière Grenzübergang masculin5 militaire Posten masculin; Beispiel: poste de commandement Befehlsstelle féminin; (au combat) Gefechtsstand; Beispiel: poste d'observation [oder de garde] Beobachtungsposten; Beispiel: poste d'écoute Lauschposten -
2 traumatologie
См. также в других словарях:
Unfallstation — Unfallstation … Deutsch Wörterbuch
Unfallstation — (f), Erste Hilfe Station (f) eng first aid post, first aid centre … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Unfallstation — Notaufnahmestelle; Notaufnahme * * * Ụn|fall|sta|ti|on 〈f. 20〉 Station für Unfälle im Krankenhaus; Sy 〈schweiz.〉 Notfallstation * * * Ụn|fall|sta|ti|on, die: medizinische Einrichtung, bes. Station in einem Krankenhaus, für die sofortige… … Universal-Lexikon
Unfallstation — (schweiz.): Notfallstation … Das Wörterbuch der Synonyme
Unfallstation — Ụn|fall|sta|ti|on … Die deutsche Rechtschreibung
Notaufnahmestelle — Unfallstation (im Krankenhaus); Notaufnahme … Universal-Lexikon
Erste-Hilfe-Station — Unfallstation (f), Erste Hilfe Station (f) eng first aid post, first aid centre … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Notfallstation — Not|fall|sta|ti|on 〈f. 20; schweiz.〉 = Unfallstation * * * Not|fall|sta|ti|on, die (schweiz.): Unfallstation. * * * Not|fall|sta|ti|on, die (schweiz.): Unfallstation: Der Italiener fuhr mit seiner Begleiterin sofort in die N. des Triemli Spitals… … Universal-Lexikon
Helvetism — A Helvetism (new lat. Helvetia = Switzerland and ism) is any distinctive characteristic of Swiss Standard German that is not found in other varieties of Standard German. The most typical helvetisms appear characteristically in vocabulary and… … Wikipedia
Bators — Stiv Bators, eigentlich Steven John Bator (* 22. Oktober 1949 in Youngstown, Ohio; † 3. Juni 1990 in Paris), war ein amerikanischer Musiker, Schauspieler und Songwriter. Bekannt wurde er als Frontmann der Bands The Dead Boys und The Lords of the… … Deutsch Wikipedia
Capdepera — Gemeinde Capdepera Wappen Karte von Spanien … Deutsch Wikipedia
