-
1 Unfallrente
Unfallrente
accident annuity, accident (injury, Br.) benefit -
2 Unfallrente
Unfallrente f injury benefit -
3 Unfallrente
f accident benefit* * *Ụn|fall|ren|tefaccident benefits pl* * *Unfallrente f accident benefit* * *f.accident benefit n. -
4 Unfallrente
f (сокр. UR) -
5 Unfallrente
сущ.1) юр. пенсии по инвалидности, пенсия по инвалидности, поступившей вследствие трудового увечья2) экон. пенсия по инвалидности -
6 Unfallrente
fпе́нсия f по уве́чью -
7 Unfallrente
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Unfallrente
-
8 Unfallrente
f renta zbog nesreće, invalidnina -
9 Unfallrente
f <-, -n> пенсия по инвалидности, наступившей в результате несчастного случая (в страховании) -
10 Unfallrente
пе́нсия по инвали́дности в результа́те несча́стного слу́чая -
11 Unfallrente
-
12 Unfallrente
faccident benefit -
13 betriebliche Unfallrente
betriebliche Unfallrente
compensation benefitBusiness german-english dictionary > betriebliche Unfallrente
-
14 die Unfallrente
- {accident benefit} -
15 Unfallhaftung
Unfallhaftung
responsibility for an accident;
• Unfallhäufigkeit accident frequency, frequency of accidents;
• Unfallhäufigkeitsziffern accident frequency rates;
• epidemieartige Unfallhäufung rash of accidents;
• Unfallkosten accident costs;
• Unfallliste list of accidents, death roll;
• Unfallmeldung notice of accident, accident report;
• Unfallneigung accident proneness;
• Unfallopfer accident victim;
• Unfallort place of accident;
• Unfallpolice accident policy;
• Unfallprotokoll record of an accident;
• Unfallpuppe dummy;
• Unfallquelle accident source;
• tödliche Unfallquote death toll;
• Unfallrente accident annuity, accident (injury, Br.) benefit;
• betriebliche Unfallrente compensation benefit;
• Unfallrisiko accident hazard (risk);
• Unfallrückstellung reserve for accidents;
• Unfallrückversicherungsfonds casualty reinsurance pool;
• Unfallsache road-accident case, runner;
• Unfallschaden accident (accidental) damage;
• Unfallschadenmeldung erstatten to draw up a report on an accident;
• Unfallschilderung version of an accident;
• Unfallschuld blame for an accident;
• Unfallschuldiger party at fault in an accident;
• Unfallschutz protection against accidents;
• Unfallschutzmaßnahmen crash safety precautions. -
16 UR
-
17 UR
сокр.1) общ. Urkundenrolle2) юр. Urkundenregister3) фин. Unfallrente5) ВМФ. Unterraum6) кинотех. ultrarot -
18 Ur
сокр.1) общ. Urkundenrolle2) юр. Urkundenregister3) фин. Unfallrente5) ВМФ. Unterraum6) кинотех. ultrarot -
19 ur
сокр.1) общ. Urkundenrolle2) юр. Urkundenregister3) фин. Unfallrente5) ВМФ. Unterraum6) кинотех. ultrarot -
20 Invalidenrente
Invalidenrente f VERSICH disability annuity, (AE) disability insurance income, disability pension* * ** * *Invalidenrente
disabled person’s allowance, disability income, (Altersrente) old-age annuity (pension, Br.), retirement pension, primary benefit (US), (Arbeitsunfähigkeit) disablement annuity (benefit, Br., pension, Br.), industrial injuries benefit (Br.), disability pension (insurance benefit), (Unfallrente) invalidity pension, accident indemnity;
• beitragsfreie Invalidenrente non-contributory invalidity pension;
• an Blinde gezahlte Invalidenrente blindness disability payment;
• Invalidenrente für Angehörige industrial death benefit for widows and other dependants (Br.);
• Invalidenrente bei Beschädigungen unter 20% disablement gratuity (Br.).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unfallrente — Unfallrente, s. Unfallversicherung (Textbeilage) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Unfallrente — Unfallrente, die auf Grund der Unfallversicherung an den durch Unfall verletzten Versicherten oder dessen Hinterbliebenen zu gewährende Entschädigung [s. Beilage: ⇒ Arbeiterversicherung] … Kleines Konversations-Lexikon
Unfallrente — Ụn|fall|ren|te, die (Versicherungsw.): Rente aus einer ↑ Unfallversicherung (a). * * * Ụn|fall|ren|te, die (Versicherungsw.): Rente aus einer ↑Unfallversicherung (a) … Universal-Lexikon
Unfallrente — ⇡ Verletztenrente, ⇡ Unfallversicherung … Lexikon der Economics
Unf.-R. — Unfallrente EN accidental injury benefit … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
URt — Unfallrente EN accidental injury benefit … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Unfallversicherung — Zunächst erschien das (gewerbliche) Unfallversicherungsgesetz vom 6. Juli 1884; ihm folgen die sogen. Ausdehnungsgesetze vom 28. Mai 1885 betreffend die Betriebe der Transportanstalten, der Marine und Heeresverwaltung, vom 15. März 1886… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Haftpflicht für Tötungen und Körperverletzungen — (insbes. die sog. Haftpflichtgesetze). Inhalt: A. Deutsches Reich. B. Österreich. C. Ungarn. D. Belgien. E. Frankreich. F. Italien. G. Niederlande, H. Schweiz. I. die skandinavischen Länder. K. Rußland. L. England (Amerika)1. Es finden sich die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Vollrente — Vọll|ren|te, die: 1. Unfallrente bei vollständiger Erwerbsunfähigkeit. 2. höchstmögliche Rente, die jmd. nach Erreichen der Altersgrenze bezieht. * * * Vollrente, Teilrente, Unfallversicherung 1). * * * Vọll|ren|te, die: 1. Unfallrente bei… … Universal-Lexikon
Kopa — Raymond Kopa (* 13. Oktober 1931 als Raymond Kopaszewski in Nœux les Mines, Département Pas de Calais) ist ein ehemaliger französischer Fußballspieler polnischer Abstammung. Er gehört neben Michel Platini und Zinédine Zidane zu den besten… … Deutsch Wikipedia
Private Unfallversicherung — Eine private Unfallversicherung zahlt dem Versicherungsnehmer für die im Vertrag versicherte(n) Person(en) im Versicherungsfall eine Kapitalleistung und/oder eine Unfallrente. Anders als in der gesetzlichen Unfallversicherung gilt der… … Deutsch Wikipedia