-
1 Unerschrockenheit
Unerschrockenheit, animus impavidus od. intrepidus od. fortis. – animus indomitus terroribus (ein von Schrecknissen nicht überwältigtes Gemüt). – praesentia animi (Entschlossenheit).
-
2 Unerschrockenheit
kein pl yılmazlık -
3 Unerschrockenheit
f intrepidity, intrepid nature (+ Gen of)* * *die Unerschrockenheitintrepidity; dauntlessness; intrepidness* * *Ụn|er|schro|cken|heitf -, no plintrepidity* * ** * ** * *f.dauntlessness n.intrepidness n. -
4 Unerschrockenheit
Unerschrockenheit f <0> uforfærdethed -
5 Unerschrockenheit
сущ.воен. бесстрашие, неустрашимость -
6 Unerschrockenheit
'unɛrʃrɔkənhaɪtf -
7 Unerschrockenheit
boke--------mêrxasî -
8 Unerschrockenheit
f́бесстрашие, неустрашимость -
9 Unerschrockenheit
f -
10 Unerschrockenheit
(f)бесстрашие, неустрашимость -
11 Unerschrockenheit
f - neustrašivost, odvažnost (-i), -
12 Unerschrockenheit
f <-, -en> бесстрашие, неустрашимость -
13 Unerschrockenheit
бесстра́шность -
14 Unerschrockenheit
f1. dauntlessness2. hardiness [courage]3. intrepidness -
15 die Unerschrockenheit
- {dauntlessness} sự dũng cảm, sự gan dạ, tinh thần bất khuất, tinh thần kiên cường -
16 отвага
жKühnheit f, Mut m; Tapferkeit f ( храбрость); Unerschrockenheit f ( бесстрашие) -
17 бесстрашие
-
18 отвага
-
19 beherzt
beherzt, animosus (mutigen Herzens). – fidens (zuversichtlich). – impavidus (unerschrocken). – audax (etwas wagend, kühn). – Adv.animose; fidenter; animo fidenti od. praesenti; impavide; audacter. – b. sein, animo esse fidenti od. praesenti: nicht so b. sein wie ein anderer, animo esse inferiorem: er wurde b., accessit ei animus: b. machen, animum alci facere od. addere; alqm od. animum alcis erigere od. confirmare (in seinem Mute aufrichten oder bestärken). – Beherztheit, animus fidens (Zuversichtlichkeit, Ggstz. animus timidus). – audacia (Kühnheit, Ggstz. timiditas, timor). – animus praesens. animi praesentia (Unerschrockenheit). – mit der größten B., animo fidentissimo, praesentissimo: B. zeigen, animo praesenti uti.
-
20 entschlossen
entschlossen, I) der leicht einen Entschluß fassen kann: numq uam consilii inops. – e. sein, in rebus excogitandis promptum esse; in ipso negotio od. ex tempore consilium capere posse. – II) mutig: promptus (immer zur Tat bereit). – audaciae promptae (voll Kühnheit, die immer zum Handeln bereit ist). – fortis (voll Geistesstärke). – e. Strenge, severitas ac fortitudo. – Adv.prompte (bereitwillig). – fortiter (festen, mutigen Sinnes, z.B. mori). – praesenti animo (unerschrocken). – fidenti animo (beherzt, z.B. ad mortem pergere). – Entschlossenheit, animi praesentia. animus praesens (Unerschrockenheit). – animus paratus (z.B. ad periculum). – audacia prompta (Kühnheit, die immer zum Handeln bereit ist). – animi fortitudo (Geistesstärke, starker Sinn).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Unerschrockenheit — Unerschrockenheit, s. Muth … Pierer's Universal-Lexikon
Unerschrockenheit — Unerschrockenheit,die:⇨Mut(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Unerschrockenheit — Ụn|er|schro|cken|heit 〈f. 20; unz.〉 unerschrockenes Wesen od. Verhalten * * * Ụn|er|schro|cken|heit, die; , en: das Unerschrockensein. * * * Ụn|er|schro|cken|heit, die; : das Unerschrockensein … Universal-Lexikon
Unerschrockenheit — Ụn|er|schro|cken|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Courage — Kühnheit; Bravour; Mumm (umgangssprachlich); Traute (umgangssprachlich); Edelmut; Standhaftigkeit; Mannhaftigkeit; Bravur; Tapferkeit; M … Universal-Lexikon
Held — Hauptperson; Hauptakteur; Protagonist; Vorkämpfer; Titelperson * * * Held [hɛlt], der; en, en: 1. Person, die sich in bewundernswert mutiger und vorbildlicher Weise persönlich einsetzt: jmdn. als Helden feiern. Zus.: Freiheitsheld, Kriegsheld,… … Universal-Lexikon
Mut — Beherztheit, Bravour, Draufgängertum, Entschlossenheit, Forschheit, Furchtlosigkeit, Heldentum, Kühnheit, Risikobereitschaft, Rückgrat, Tapferkeit, Unerschrockenheit, Verwegenheit, Wagemut, Waghalsigkeit, Zivilcourage; (geh.): Mannhaftigkeit;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dravidische Sprachen — Die dravidischen Sprachen (auch: drawidisch) bilden eine in Südasien verbreitete Sprachfamilie. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst hauptsächlich den Südteil Indiens inklusive Teilen Sri Lankas, daneben auch einzelne Sprachinseln in Zentralindien und… … Deutsch Wikipedia
Drawida — Die dravidischen Sprachen (auch: drawidisch) bilden eine in Südasien verbreitete Sprachfamilie. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst hauptsächlich den Südteil Indiens inklusive Teilen Sri Lankas, daneben auch einzelne Sprachinseln in Zentralindien und… … Deutsch Wikipedia
Drawidische Sprachen — Die dravidischen Sprachen (auch: drawidisch) bilden eine in Südasien verbreitete Sprachfamilie. Ihr Verbreitungsgebiet umfasst hauptsächlich den Südteil Indiens inklusive Teilen Sri Lankas, daneben auch einzelne Sprachinseln in Zentralindien und… … Deutsch Wikipedia
Heldenmut — Heroismus; Heldentum; Mannhaftigkeit * * * Hẹl|den|mut 〈m.; (e)s; unz.〉 Mut eines Helden, große Tapferkeit * * * Hẹl|den|mut, der: besonderer Mut, besondere Tapferkeit, Unerschrockenheit. * * * Hẹl|den|mut, der: besonderer Mut, besondere… … Universal-Lexikon