Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Under Secretary for Arms Control and International Security

  • 1 Assistant Secretary of Defense, International Security Affairs

    ASD (ISA), Assistant Secretary of Defense, International Security Affairs

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Assistant Secretary of Defense, International Security Affairs

  • 2 Assistant Secretary of Defense, International Security Policy

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Assistant Secretary of Defense, International Security Policy

  • 3 Office of the Assistant Secretary of Defense, International Security Affairs

    OASD(ISA), Office of the Assistant Secretary of Defense, International Security Affairs

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Office of the Assistant Secretary of Defense, International Security Affairs

  • 4 Office of the Secretary of Defense, International Security Affairs

    OSD(ISA), Office of the Secretary of Defense, International Security Affairs

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Office of the Secretary of Defense, International Security Affairs

  • 5 assistant to the Secretary of Defense International Security Policy

    Универсальный англо-русский словарь > assistant to the Secretary of Defense International Security Policy

  • 6 deputy under secretary of defense (environmental security)

    Химическое оружие: помощник заместителя министра обороны (экологическая безопасность)

    Универсальный англо-русский словарь > deputy under secretary of defense (environmental security)

  • 7 assistant to the Secretary of Defense International Security Policy

    English-Russian military dictionary > assistant to the Secretary of Defense International Security Policy

  • 8 Arms Control and International Security

    орг.
    гос. упр., амер. Контроль над вооружениями и международная безопасность* (направление деятельности Государственного департамента США, возглавляемое одним из заместителей государственного секретаря)

    Under Secretary for Arms Control and International Security — заместитель государственного секретаря по контролю над вооружениями и международной безопасности

    See:

    Англо-русский экономический словарь > Arms Control and International Security

  • 9 research in international economics of disarmament and arms control

    RIEDAC, research in international economics of disarmament and arms control
    научные исследования по внешнеэкономическим вопросам разоружения и контроля над вооружениями

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > research in international economics of disarmament and arms control

  • 10 arms control

    пол., ист. контроль над вооружениями; ограничение вооружений (любое международное соглашение, ограничивающее производство, разработку или распространение какого-л. типа средств массового уничтожения; играл важную роль в политике сверхдержав в 1970-1980 гг.; важнейшие соглашения такого типа, подписанные между СССР и США: Договор об ограничении систем противоракетной обороны, ПРО (the Anti-ballistic Missile Treaty, 1972); Договор об ограничении стратегических вооружений, ОСВ-1, ОСВ-2 (First Strategic Arms Limitation Treaty, 1972, the Second Strategic Arms Limitation Treaty, 1979); Договор о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, 1987); Договор о сокращении и ограничении стратегических наступательных вооружений, СНВ-1, СНВ-2 (the First Strategic Arms Reduction Treaty,1991, the Second Strategic Arms Reduction Treaty, 1993))
    See:

    Англо-русский экономический словарь > arms control

  • 11 Arms Control and Disarmament Agency

    орг.
    сокр. ACDA воен., амер. Управление [Агентство\] по контролю над вооружением и разоружением* (государственные орган США, отвечающий за политику в области контроля над вооружениями и разоружениями и в этом качестве участвующее в лицензировании экспорта вооружения и товаров двойного назначения; официально подчиняется госдепартаменту США, но занимает в его системе особое положение; основные задачи агентства сформулированы в законе от 26 сентября 1961 г., согласно которому оно должно предоставлять президенту, госсекретарю и другим официальным лицам в исполнительных органах, конгрессу рекомендации относительно политики США в области контроля над вооружением и разоружением и обосновывать эффективность этих рекомендаций при осуществлении внешней политики, а также политики в области национальной безопасности и экономики; агентство отвечает за координацию работ по изучению и исследованию данных проблем; агентство состоит из четырех главных управлений (бюро), возглавляемых помощниками директора агентства: программ международной безопасности, по оценке и контролю видов оружия, многосторонних проблем и бюро по делам нераспространения ядерного оружия; по сложившейся практике директор агентства считается основным советником госсекретаря США, Совета национальной безопасности и Президента США по вопросам, входящим в компетенцию агентства; является главным лицом, ответственным за переговоры с иностранными государствами по этим проблемам; агентство участвует в деятельности межведомственных рабочих групп, рассматривающих спорные заявки на получение лицензий на экспорт вооружения и товаров двойного назначения; агентство издает ежегодный доклад о своей деятельности, серийные публикации)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Arms Control and Disarmament Agency

  • 12 Assistant Under-Secretary

    Бр. ( второй) помощник заместителя МО

    Assistant Under-Secretary, Air — Бр. помощник заместителя МО по ВВС

    Assistant Under-Secretary, International and Industrial Policy — Бр. помощник заместителя МО по вопросам разработки международных и промышленных программ

    Assistant Under-Secretary, Material, Naval — Бр. помощник заместителя (МО) по вопросам МТО ВМС

    Assistant Under-Secretary, of Defence — Бр. помощник заместителя МО

    Assistant Under-Secretary, Ordnance — Бр. помощник заместителя МО по вопросам артиллерийско-технического снабжения

    Assistant Under-Secretary, R&D Establishments and Research Administration — Бр. помощник заместителя МО по вопросам деятельности НИЦ и руководства НИР

    Assistant Under-Secretary, Sales Administration — Бр. помощник заместителя МО по вопросам организации закупок вооружения и техники

    English-Russian military dictionary > Assistant Under-Secretary

  • 13 Deputy Under-Secretary of Defense

    Deputy Under-Secretary of Defense, Policy Planning — помощник заместителя МО по планированию военно-политических программ

    Deputy Under-Secretary of Defense, Policy Review — помощник заместителя МО по анализу военно-политических программ

    Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Advanced Technology — помощник заместителя МО по исследованиям и передовой технологии

    Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (Acquisition Management) — помощник заместителя МО по НИОКР (руководство закупками)

    Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (C3 and Intelligence) — помощник заместителя МО по НИОКР (системы руководства, управления, связи и разведки)

    Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (International Program and Technology) — помощник заместителя МО по НИОКР (международные программы и технология)

    Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (Research and Advanced Technology) — помощник заместителя МО по НИОКР (НИР и перспективная технология)

    Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (Strategic Theater Nuclear Forces) — помощник заместителя МО по НИОКР (стратегические ядерные силы на ТВД)

    Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (Tactical Warfare Programs) — помощник заместителя МО по НИОКР (тактические программы боевых действий)

    Deputy Under-Secretary of Defense, Research and Engineering (Tactical Warfare) — помощник заместителя МО по НИОКР (тактики боевых действий)

    Deputy Under-Secretary of Defense, Science Board — помощник заместителя МО по деятельности научного комитета МО

    Deputy Under-Secretary of Defense, Strategic and Space Systems — помощник заместителя МО по стратегическим и космическим системам

    English-Russian military dictionary > Deputy Under-Secretary of Defense

  • 14 Arms Control and Disarmament Agreements

    док.
    пол., амер. "Соглашения в области контроля над вооружениями и разоружения"* (периодическое издание, выпускаемое Агентством по контролю над вооружениями и разоружению; в нем публикуются тексты соглашений в области контроля над вооружениями и разоружения и история переговоров по указанным соглашениям)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Arms Control and Disarmament Agreements

  • 15 N-arms control

    Общая лексика: nuclear arms control

    Универсальный англо-русский словарь > N-arms control

  • 16 Arms Control and Disarmament Agency

    сокр ACDA
    Независимое федеральное агентство [ independent agency], создано в 1961, в 1999 вошло в состав Государственного департамента США [ Department of State, U.S.]. Занималось подготовкой и организацией переговоров об ограничении, сокращении и ликвидации вооружений. Состояло из четырех бюро, возглавлявшихся помощниками директора Агентства: программ международной безопасности, по оценке и контролю видов оружия, многосторонних проблем и по делам нераспространения ядерного оружия. Возглавляется директором. Агентство издавало ежегодный доклад, серийные публикации, сборники "Военные расходы и торговля оружием в мире" [World Military Expenditures and Arms Transfers], "Документы по разоружению" [Documents on Disarmament], "Договоры по контролю над вооружениями и разоружению" [Arms Control and Disarmament Agreements] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Arms Control and Disarmament Agency

  • 17 Arms Control Association

    Исследовательская организация, консультирующая государственные ведомства по вопросам обеспечения общественной поддержки политики контроля над вооружениями [arms contol], а также проведения исследований по теоретическим и практическим проблемам контроля в этой области в академических кругах и в прессе. Не связана с какими-либо политическими партиями. Издает журнал "Армс контрол тудэй" [Arms Control Today (ACT)]. Основана в 1971. Штаб-квартира в г. Вашингтоне

    English-Russian dictionary of regional studies > Arms Control Association

  • 18 United States Arms Control and Disarmament Agency

    English-Russian dictionary of regional studies > United States Arms Control and Disarmament Agency

  • 19 Under-Secretary

    Англо-русский юридический словарь > Under-Secretary

  • 20 Assistant Under-Secretary of State

    Бр. ( второй) помощник заместителя МО

    Assistant Under-Secretary of State Resources and Program(me)sБр. помощник заместителя МО по вопросам ресурсов и программ

    Assistant Under-Secretary of State, Adjutant-General/Quartermaster-General, Army Department — Бр. помощник заместителя МО по вопросам деятельности управлений генерал-адъютанта и генерал-квартирмейстера СВ

    Assistant Under-Secretary of State, Air Staff — Бр. помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба ВВС

    Assistant Under-Secretary of State, Civilian Management, Organization — Бр. помощник заместителя МО по организационным вопросам использования гражданского персонала

    Assistant Under-Secretary of State, Civilian Management, Specialists — Бр. помощник заместителя МО по вопросам использования гражданских специалистов

    Assistant Under-Secretary of State, Defence Secretariat — Бр. помощник заместителя МО по вопросам деятельности секретариата МО

    Assistant Under-Secretary of State, Defence Staff — Бр. помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба обороны

    Assistant Under-Secretary of State, Fleet Support — Бр. помощник заместителя МО по вопросам тылового обеспечения флота

    Assistant Under-Secretary of State, General Finance — Бр. помощник заместителя МО по общим финансовым вопросам

    Assistant Under-Secretary of State, General Staff — Бр. помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба СВ

    Assistant Under-Secretary of State, Logistics — Бр. помощник заместителя МО по вопросам тылового обеспечения

    Assistant Under-Secretary of State, Naval Personnel — Бр. помощник заместителя МО по вопросам ЛС ВМС

    Assistant Under-Secretary of State, Naval Staff — Бр. помощник заместителя МО по вопросам деятельности штаба ВМС

    Assistant Under-Secretary of State, Operational Requirements — Бр. помощник заместителя МО по вопросам оперативных потребностей

    Assistant Under-Secretary of State, Personnel, Air — Бр. помощник заместителя МО по вопросам ЛС ВВС

    Assistant Under-Secretary of State, Program(me)s and Budget — Бр. помощник заместителя МО по вопросам программ и бюджета

    Assistant Under-Secretary of State, Statistics — Бр. помощник заместителя МО по вопросам статистики

    Assistant Under-Secretary of State, Supply and Organization, Air — Бр. помощник заместителя МО по вопросам организации и снабжения ВВС

    English-Russian military dictionary > Assistant Under-Secretary of State

См. также в других словарях:

  • Under Secretary of State for Arms Control and International Security Affairs — The Under Secretary for Arms Control and International Security Affairs is a position within the U.S. Department of State that serves as Senior Adviser to the President and the Secretary of State for Arms Control, Nonproliferation, and… …   Wikipedia

  • Arms Control and Disarmament Agency — The U.S. Arms Control and Disarmament Agency (ACDA) was established as an independent agency by the Arms Control and Disarmament Act (75 Stat. 631), September 26, 1961, a bill drafted by presidential adviser John J. McCloy. Its predecessor was… …   Wikipedia

  • Under Secretary of State for Democracy and Global Affairs — United States Under Secretary of State for Democracy and Global Affairs Incumbent Maria Otero since August 10, 2009 …   Wikipedia

  • Under Secretary — may refer to:In the United Kingdom*Under secretary *Parliamentary Under Secretary of State *Under Secretary of State for India *Under Secretary of State for Scotland *Under Secretary for Ireland:who lived at the Under Secretary s Lodge *Under… …   Wikipedia

  • Under Secretary of State — Der Under Secretary of State war von 1919 bis 1972 der zweithöchste Beamte im Außenministerium der Vereinigten Staaten (State Department) und damit der erste Stellvertreter des Außenministers. Dem jeweiligen Amtsinhaber oblagen Aufgaben in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Under Secretary of State for Public Diplomacy and Public Affairs — The Under Secretary for Public Diplomacy and Public Affairs is a position within the U.S. Department of State that is intended to help ensure that public diplomacy is practiced in combination with public affairs and traditional diplomacy to… …   Wikipedia

  • United States Under Secretary of State for Economic, Business, and Agricultural Affairs — Robert D. Hormats Under Secretary of State for Economic, Business, and Agricultural Affairs (United States) In office 2009 – present President Barack Obama …   Wikipedia

  • Assistant Secretary of State for Verification, Compliance, and Implementation — The Assistant Secretary of State for Verification, Compliance, and Implementation is the head of the Bureau of Verification, Compliance, and Implementation. The position was created on December 12, 1999 by Secretary Albright as the Assistant… …   Wikipedia

  • International Traffic in Arms Regulations — (ITAR) is a set of United States government regulations that control the export and import of defense related articles and services on the United States Munitions List. [ [http://www.access.gpo.gov/nara/cfr/waisidx 99/22cfr121 99.html 1999 CFR… …   Wikipedia

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • International child abduction in Mexico — Coat of arms of Mexico Main article: International child abduction Mexico is amongst the world s most popular sources and destinations for international child abduction while also being widely regarded as having one of the least effective systems …   Wikipedia