-
1 Unbehagen
Unbehagen, s. Beschwerde no. II u. III.
-
2 Unbehagen
Unbehagen n <Unbehagens; o pl> huzursuzluk, sıkıntı -
3 Unbehagen
-
4 Unbehagen
-
5 Unbehagen
-
6 Unbehagen
'Unbehagen n nevolnost f, tíseň f -
7 Unbehagen
-
8 Unbehagen
n1. (feeling of) unease; das Unbehagen an der Politik etc. wächst the feeling of discontent with politics etc. is growing* * *das Unbehagenuneasiness; unease; discomfort* * *Ụn|be|ha|gennt(feeling of) uneasiness or disquiet, uneasy feeling; (= Unzufriedenheit) discontent ( an +dat with); (körperlich) discomfort* * *das1) (the state of being uncomfortable; pain: Her broken leg caused her great discomfort.) discomfort2) (the state of being uneasy: I could not understand her apparent uneasiness.) uneasiness* * *Un·be·ha·gen[ˈʊnbəha:gn̩]nt uneasiness, apprehension, disquiet formmit \Unbehagen with apprehension [or an uneasy feeling]* * *das uneasiness, disquiet* * *1. (feeling of) unease;wächst the feeling of discontent with politics etc is growing* * *das uneasiness, disquiet* * *n.anxiety n.discomfort n.unease n.uneasiness n. -
9 Unbehagen
неприя́тное чу́вство [ус] <ощуще́ние>. Unzufriedenheit неудово́льствие. Unwohlsein недомога́ние. mit Unbehagen feststellen к своему́ неудово́льствию. ein leichtes Unbehagen fühlen gesundheitlich чу́вствовать по- сла́бое недомога́ние. etw. erfüllt jdn. mit Unbehagen, etw. flößt jdm. Unbehagen ein что-н. внуша́ет кому́-н. неприя́тное чу́вство, что-н. кому́-н. неприя́тно [ es gefällt nicht не нра́вится] -
10 Unbehagen
Un·be·ha·gen [ʼʊnbəha:gn̩] ntuneasiness, apprehension, disquiet ( form)mit \Unbehagen with apprehension [or an uneasy feeling]; -
11 Unbehagen
-
12 Unbehagen
Unbehagen n mishag n, ubehag n -
13 Unbehagen
Unbehagen n obehag n, olust, vantrivsel -
14 Unbehagen
Unbehagen n niemiłe uczucie, dyskomfort -
15 Unbehagen
-
16 Unbehagen
сущ.1) общ. неприятное ощущение, неприятное чувство, неудовольствие, недомогание, неловкость2) психол. дискомфорт -
17 Unbehagen
nнедомога́ние n; дискомфо́рт m -
18 Unbehagen
n -s -
19 unbehagen
das неприятно чувство; неловкост. -
20 Unbehagen
n -s neugodnost, nelagodnost (-i) f, neprijatno osjećanje
См. также в других словарях:
Unbehagen — Album par Nina Hagen Band Sortie Décembre 1979 Enregistrement Octobre et novembre 1979 Hansa Studio, Berlin Durée 38 min 05 s Genre … Wikipédia en Français
Unbehagen — bezeichnet: Ärger (Verdruss), eine spontane, innere, emotionale Reaktion auf eine Situation, eine Person oder eine Erinnerung Unbehagen (Album) ein Album der Sängerin Nina Hagen von 1979 Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Unbehagen — ↑Malaise … Das große Fremdwörterbuch
Unbehagen — Infobox Album Name = Unbehagen Type = Studio Artist = Nina Hagen Band Released = 1979 Recorded = Genre = Punk rock Length = 37:43 minutes Label = CBS Records Producer = Reviews = Last album = Nina Hagen Band (1978) This album = Unbehagen (1979)… … Wikipedia
Unbehagen — Malaise; Unwohlsein; Unpässlichkeit; Verstimmung; Missbehagen; Unruhe; Besorgnis; Unausgeglichenheit; Sorge (wegen, um) * * * Un|be|ha|gen [ ʊnbəha:gn̩] … Universal-Lexikon
Unbehagen — Ụn·be·ha·gen das; s; nur Sg; ein unbestimmtes unangenehmes Gefühl (körperlicher oder seelischer Art) ≈ Unwohlsein <ein körperliches Unbehagen; jemanden befällt ein leises, gewisses Unbehagen; etwas bereitet jemandem Unbehagen; jemand… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Unbehagen — das Unbehagen (Mittelstufe) Gefühl des Unwillens, dass man sich nicht wohlfühlt Beispiele: Er beobachtete ihren Streit mit wachsendem Unbehagen. Ein Ausdruck von Unbehagen lag in seinem Gesicht … Extremes Deutsch
Unbehagen — Beklemmung, Beklommenheit, [innere] Spannung, Missbehagen, Missfallen, Missstimmung, Unruhe, Unzufriedenheit, Widerwille; (geh.): Unwillen. * * * Unbehagen,das:Missbehagen·Missfallen·Missvergnügen·Malaise… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unbehagen (Album) — Unbehagen Studioalbum von Nina Hagen Band … Deutsch Wikipedia
Unbehagen — Ụn|be|ha|gen … Die deutsche Rechtschreibung
Unbehagen bereiten — verlegen machen; verstören; durcheinander bringen; verdutzen; verwirren … Universal-Lexikon