-
1 Unbarmherzigkeit
Unbarmherzigkeit f <Unbarmherzigkeit; o pl> merhametsizlik -
2 Unbarmherzigkeit
kein pl acımasızlık, merhametsizlik -
3 Unbarmherzigkeit
f mercilessness, (complete) lack of mercy ( oder pity)* * *die Unbarmherzigkeitunmercifulness; pitilessness; pitiableness; remorselessness; ruthlessness* * *Ụn|barm|her|zig|keitfmercilessness; (von Mensch auch) pitilessness* * *die2) ruthlessness* * *Un·barm·her·zig·keitf mercilessness* * ** * *f.pitilessness n.ruthlessness n.unmercifulness n. -
4 Unbarmherzigkeit
'unbarmhɛrtsɪçkaɪtfcrueldad f, impiedad f -
5 Unbarmherzigkeit
Unbarmherzigkeit f <0> ubarmhjertighed -
6 Unbarmherzigkeit
Un·barm·her·zig·keit fmercilessnessDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Unbarmherzigkeit
-
7 Unbarmherzigkeit
-
8 Unbarmherzigkeit
f - nesmiljenost, nemilosrdnost (-i) -
9 Unbarmherzigkeit
f <-, -en>1) тк sg безжалостность, жестокость; неумолимость2) безжалостный [жестокий, немилосердный] поступок, безжалостное [жестокое] высказывание -
10 Unbarmherzigkeit
безжа́лостность <немилосе́рдность, немилосе́рдие> [суро́вость <жесто́кость>] -
11 Unbarmherzigkeit
f1. pitiableness2. pitilessness3. ruthlessness4. unmercifulness -
12 die Unbarmherzigkeit
- {ruthlessness} tính tàn nhẫn, tính nhẫn tâm -
13 unbarmherzig
[2372] unbarmherzig, immisericors (ohne Mitleid) – durus. ferreus (hart, ohne Gefühl). – inhumanus (unmenschlich). – Adv. immisericorditer. – Unbarmherzigkeit, animi duritia od. durities (Härte). – inhumanitas (Unmenschlichkeit).
-
14 Rücksichtslosigkeit
f thoughtlessness; (Verantwortungslosigkeit) recklessness; (Schonungslosigkeit) ruthlessness; mit äußerster Rücksichtslosigkeit vorgehen proceed with the utmost ruthlessness* * *die Rücksichtslosigkeitrecklessness; inconsiderateness* * *Rụ̈ck|sichts|lo|sig|keitf -, -en1) (= rücksichtslose Tat) inconsiderate act2) no pl (= das Rücksichtslossein) lack of consideration, thoughtlessness; (= Unbarmherzigkeit) ruthlessness* * *Rück·sichts·lo·sig·keit<-, -en>f inconsiderateness no art, no pl, thoughtlessness no art, no pl* * *die; Rücksichts, Rücksichtsen1) lack of consideration; thoughtlessness; (Verantwortungslosigkeit) recklessnessso eine Rücksichtslosigkeit! — how inconsiderate or thoughtless
2) (Schonungslosigkeit) ruthlessness* * *Rücksichtslosigkeit f thoughtlessness; (Verantwortungslosigkeit) recklessness; (Schonungslosigkeit) ruthlessness;mit äußerster Rücksichtslosigkeit vorgehen proceed with the utmost ruthlessness* * *die; Rücksichts, Rücksichtsen1) lack of consideration; thoughtlessness; (Verantwortungslosigkeit) recklessnessso eine Rücksichtslosigkeit! — how inconsiderate or thoughtless
2) (Schonungslosigkeit) ruthlessness* * *f.inconsiderateness n.recklessness n.
См. также в других словарях:
Unbarmherzigkeit — Aggressivität, Bestialität, Brutalität, Erbarmungslosigkeit, Gefühllosigkeit, Gewaltsamkeit, Gewalttat, Gewalttätigkeit, Gnadenlosigkeit, Grausamkeit, Härte, Herzlosigkeit, Mitleidlosigkeit, Rabiatheit, Rigorosität, Rücksichtslosigkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Unbarmherzigkeit — Ụn|barm|her|zig|keit 〈f. 20; unz.〉 unbarmherziges Wesen, Unerbittlichkeit * * * Ụn|barm|her|zig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Unbarmherzigsein. 2. unbarmherzige Handlung, Äußerung. * * * Ụn|barm|her|zig|keit, die; , en: 1. <o.… … Universal-Lexikon
Unbarmherzigkeit — Ụn|barm|her|zig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Erbarmungslosigkeit — Gefühlskälte; Grausamkeit; Gnadenlosigkeit * * * Er|bar|mungs|lo|sig|keit 〈f. 20; unz.〉 erbarmungsloses Wesen od. Verhalten * * * Er|bạr|mungs|lo|sig|keit, die; : das Erbarmungslossein; die Unbarmherzigkeit. * * * Er|bạr|mungs|lo|sig|keit, die; … Universal-Lexikon
Rücksichtslosigkeit — Aggressivität, Bestialität, Brutalität, Erbarmungslosigkeit, Gefühllosigkeit, Gewaltsamkeit, Gewalttat, Gewalttätigkeit, Gnadenlosigkeit, Grausamkeit, Härte, Herzlosigkeit, Mitleidlosigkeit, Rabiatheit, Rigorosität, Schonungslosigkeit,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Abuladse — Tengis Abuladse (georgisch თენგიზ აბულაძე; * 31. Januar 1924 in Kutaissi; † 6. März 1994 in Tiflis) war ein georgischer Filmregisseur. Er war einer der ersten Regisseure in der Sowjetunion, die ein kritisches Bild des realen Sozialismus… … Deutsch Wikipedia
Armenierfrage — Der Völkermord an den Armeniern wurde Anfang des 20. Jahrhunderts begangen, als im Zusammenhang mit armenischen Unabhängigkeitsbestrebungen und dem Ersten Weltkrieg (1914–1918) eine große Zahl von Armeniern im Osmanischen Reich, aus dem die… … Deutsch Wikipedia
Armenierverfolgung — Der Völkermord an den Armeniern wurde Anfang des 20. Jahrhunderts begangen, als im Zusammenhang mit armenischen Unabhängigkeitsbestrebungen und dem Ersten Weltkrieg (1914–1918) eine große Zahl von Armeniern im Osmanischen Reich, aus dem die… … Deutsch Wikipedia
Armenischer Genozid — Der Völkermord an den Armeniern wurde Anfang des 20. Jahrhunderts begangen, als im Zusammenhang mit armenischen Unabhängigkeitsbestrebungen und dem Ersten Weltkrieg (1914–1918) eine große Zahl von Armeniern im Osmanischen Reich, aus dem die… … Deutsch Wikipedia
Armenozid — Der Völkermord an den Armeniern wurde Anfang des 20. Jahrhunderts begangen, als im Zusammenhang mit armenischen Unabhängigkeitsbestrebungen und dem Ersten Weltkrieg (1914–1918) eine große Zahl von Armeniern im Osmanischen Reich, aus dem die… … Deutsch Wikipedia
Belagerung von Greifensee — Belagerung und Zerstörung von Greifensee Teil von: Alter Zürichkrieg Datei:Greifensee Mord von Greifensee.jpg Belagerung Hinrichtung Gedenkkapelle. Aus der «Zürcher Chronik» 1485/86 von Gerold Edlibach Datum … Deutsch Wikipedia
