-
1 Umtrieb
Umtrieb, I) das Umtreiben: circumactio. circumactus (das Sichherumdrehen, die Umdrehung, z.B. rotarum). – II) Umtriebe, im politischen Sinne: motus (unruhige Bewegungen, z.B. urbani). – consilia (Pläne, z.B. administer consiliorum tuorum). – nova consilia,n. pl. res novae (Neuerungen, demagogische Umtriebe). – conatus (Versuche, Unternehmungen); verb. motus et conatus. – artes malae (Ränke, Intrigen). – concitatio popularis (Aufregung des Volks, demagogische Umtriebe). – geheime Umtriebe, consilia clandestina (geheime Pläne); artes obscurae (geheime Ränke, Intrigen). – jmds. Umtriebe im Zaume halten, vereiteln, prohibere alcis motus et conatus: durch jmds. Umtriebe, alcis operā (auf jmds. Betrieb, z.B. patriā pelli).
-
2 Umtrieb
1. горн. обходна́я го́рная вы́работка: обго́нный путь;2. горн. кольцева́я отка́тка;3. лес. оборо́т ру́бки -
3 Umtrieb
Umtrieb〈m.〉1 〈 steeds meervoud〉(geheime, clandestiene) activiteiten ⇒ gestook, machinaties, intriges -
4 Umtrieb
m; -(e)s, -e2. AGR. length of useful life of a perennial crop or animal stock* * *Um·triebm* * *1. pl machinations, intrigues;(staatsfeindliche) Umtriebe (subversive) activities -
5 Umtrieb
m -es1) горн. обходная горная выработка; обгонный путь2) горн. кольцевая откатка3) лес. оборот рубки -
6 Umtrieb
сущ.1) тех. кольцевая обкатка, обгонный путь, обходная горная выработка2) горн. кольцевая откатка4) текст. оборот рубки леса5) дер. интервал между рубками -
7 Umtrieb
m < holz> ■ rotation; rotation length -
8 Umtrieb
-
9 Umtrieb
ḿоборот (рубки)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Umtrieb
-
10 Umtrieb
-
11 Umtrieb
m -(e)s ophodnja f, optok m; for siječenje n šume; pl -e strančarske spletke -
12 Umtrieb
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Umtrieb
-
13 Umtrieb
m кольцевая обкатка ж.; обгонный путь м. горн.; оборот м. рубки лес.; обходная горная выработка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umtrieb
-
14 Umtrieb
-
15 physischer Umtrieb
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > physischer Umtrieb
-
16 technischer Umtrieb
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > technischer Umtrieb
-
17 Bewegung
Bewegung, I) eig.: l) im allg.: motus (im allg.). – motio (das In-Bewegung-Setzen). – modus meandi (Art des Laufs, der Planeten etc.). – agitatio (das Hin- u. Herbewegen). – iactatus. iactatio (die schüttelnde u. rüttelnde B., z. B. des Schiffes beim Sturm; iactatio auch die gestikulierende B. des Redners). – circumactus (der Umtrieb = die Umdrehung, z. B. assiduus caeli). – versatio (das Sich-Herumdrehen, z. B. rotae, caeli). – concussus. concussio (erschütternde B.). – machinatio (künstliche B.). – in B. sein, moveri; agitari (hin u. hergetrieben werden): in beständiger, steter B. sein, semper esse in motu; sempiterno motu praeditum esse (z. B. von den Himmelskörpern): in B. kommen, s. (sich) bewegen no. I: in B. setzen, s. bewegen no. I: jmd. tüchtig in B. setzen, alqm exercere (gleichs. in Trab setzen); bis zur Ermüdung, alqm defatigare: in schnelle B. setzen, incitare. concitare (anregen, antreiben, z. B. ein Pferd etc.); iactare (hin u. herschleudern). – 2) insbes.: a) Körperbewegung, Motion: motus. – exercitatio (durch vorgenommene Leibesübungen). – ambulatio (durch Spazierengehen). – gestatio (wenn man sich in einer Sänfte spazieren tragen läßt od. wenn man spazieren reitet). – sich B. machen, ambulare (sich gemächlich ergehen, auf u. ab wandeln); spatiari (sich frei ergehen): sich mäßige Bewegungen machen, modicis exercitationibus uti: starke, acri ambulatione uti. – b) alles das, was der Feind vornimmt, Märsche etc.: motus. – die Bewegungen des Feindes beobachten, quae ab hostibus agantur, cognoscere (übh. was der Feind tut): hostium itinera servare (seine Märsche). – II) uneig.: 1) Unruhe, Aufruhr etc.: motus. – eine aufrührerische B., seditio: in B. geraten, moveri coepisse (vom Staate): B. im Staate erregen, rei publicae afferre motum; auch rebus novis studere. – 2) Antrieb: motus: impulsus. – aus eigener B., meā (tuā etc.) sponte; per se. – 3) Empfindung der Teilnahme, Gemütsbewegung: animi motus, commotio, concitatio. – heftige B., animi perturbatio (vgl. »Affekt«): in heftiger B. sein, perturbatum esse: in B. setzen, excitare alqm (von einer Rede). – bewegungslos, motu od. agitatione et motu vacuus. motu carens (ohne Bewegung). – immotus (unbewegt, regungslos). – Adv.sine (ullo) motu.
-
18 Demagog
Demagog, der, a) als Volkslenker durch feine Reden: contionator (Cic. Cat. 4, 9). – b) als Volksfreund, s. Demokrat. – c) als Volksschmeichler: assentator populi. – d) als Revolutionär: homo evertendarum rerum cupidus. homo rerum novarum (od. commutandarum) cupidus. homo rerum mutationis cupidus. princeps novandarum rerum. rerum novarum molitor (Neuerer). – turbator plebis od. vulgi. seditiosus civis et turbulentus (Volksaufwiegler). – e) als Feind der Fürsten und der Obrigkeit: contemptor magistratuum ac regum eorumve, per quos publica administrantur. – Demagogenkünste, artes populares. – Demagogie, ratio [577] popularis (demokratische Richtung). – concitatio popularis (Volksaufregung). – Ist es = die Demagogen, durch den Plur. der Ausdrr. unter »Demagog«. – demagogisch, popularis (volksfreundlich). – seditiosus (aufrührerisch). – d. Gesinnung, ingenium avidum in novas res: d. Umtriebe, s. Umtrieb.
-
19 Umwälzpumpen
elektrisch betriebene Heizungsumwälzpumpen haben die Aufgabe, den Umtrieb (Zwangsumlauf) des Heizwassers zu gewährleisten - getrennte Mischkreise mit unterschiedlichen Temperaturen benötigen jeweils eigene Pumpen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Umwälzpumpen
См. также в других словарях:
Umtrieb — Umtrieb, 1) eine Bewegung im Kreise od. so, daß sie zu ihrem Anfangspunkt zurückkehrt; 2) die Circulation des Geldes, der schnelle Verkauf der Waaren; 3) der regelmäßige Betrieb eines Berggebäudes; 4) (Umtriebszeit, Turnus), die Zeit, in welcher… … Pierer's Universal-Lexikon
Umtrieb — (Umtriebszeit), in der Forstwirtschaft der Zeitraum des mit einmaliger Abnutzung des Holzvorrats verbundenen Hiebsumlaufs meinem derselben Bewirtschaftungsart überwiesenen Wald. Bei regelmäßigem Alters und Bestockungszustand ist die Umtriebszeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Umtrieb — Das Wort Umtrieb bezeichnet: Viehtrieb zwischen Almen/Alpen eine Nutzungsform von Weiden, die Umtriebsweide Umtriebszeit in der Forstwirtschaft die Zeitspanne vom Pflanzen bis zum Ernten eines Bestandes im übertragenen Sinn zusätzlicher,… … Deutsch Wikipedia
Umtrieb — Beweglichkeit; Betriebsamkeit; Geschäftigkeit; Regsamkeit; Aktivität; Rastlosigkeit; Unternehmungsgeist (umgangssprachlich); Rührigkeit (umgangssprachlich) * * * Ụm|trieb 〈m … Universal-Lexikon
Umtrieb, der — Der Úmtrieb, des es, plur. inusit. der Zustand, da etwas umgetrieben wird, am häufigsten figürlich. Der Umtrieb des Blutes, dessen Umlauf, Circulation, Kreislauf. Der Umtrieb des Geldes, der Zustand, da es oft aus einer Hand in die andere… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Umtrieb — Ụm|trieb (Landwirtschaft Zeit vom Pflanzen eines Baumbestandes bis zum Fällen; Nutzungszeit bei Reben, Geflügel, Vieh; Bergmannssprache Strecke, die an Schächten vorbei oder um sie herumführt; meist Plural: schweizerisch für Aufwand [z. B. an… … Die deutsche Rechtschreibung
Beweglichkeit — Umtrieb; Betriebsamkeit; Geschäftigkeit; Regsamkeit; Aktivität; Rastlosigkeit; Unternehmungsgeist (umgangssprachlich); Rührigkeit (umgangssprachlich); Mobilit … Universal-Lexikon
Anja Klafki — (* 1967 in Eckernförde) ist eine deutsche Grafikerin. Sie ist eine Initiatorin von Das Atelier in Kiel. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Einzelausstellungen 3 Ausstellungsbeteiligungen … Deutsch Wikipedia
Ausschlagwald — Ausschlagwald, schlagweise bewirtschafteter Wald mit flächenweise gleichalterigem Holz (Schlagbetrieb) und mit Bestandserneuerung (Verjüngung) durch den Wiederausschlag des abgetriebenen Holzes. Unterarten sind: 1) Niederwald. Der A. erfolgt am… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Heizung der Eisenbahnhochbauten — (heating; chauffage; riscaldamento). Mit Rücksicht auf die außerordentliche Verschiedenheit der Eisenbahnhochbauten kommen alle gebräuchlichen Heizungsarten nach Maßgabe folgender Gewichtspunkte in Frage: 1. Die Beheizung der Gebäude hat den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Agrarholz — Kurzumtriebskultur aus Hybrid Pappeln Eine Kurzumtriebsplantage (Schnellwuchsplantage) ist eine Anpflanzung schnell wachsender Bäume oder Sträucher mit dem Ziel, innerhalb kurzer Umtriebszeiten Holz als nachwachsenden Rohstoff zu produzieren.… … Deutsch Wikipedia