-
1 Umleitungsweg
1. см. Umleitungsstraße;1. ж.-д. кружность, кру́жный маршру́т сле́дования, сле́дование не по кратча́йшему направле́нию -
2 Umleitungsweg
m1) см. Umleitungsstraße2) ж.-д. кружность, кружный маршрут следования, следование не по кратчайшему направлению -
3 Umleitungsweg
сущ.1) тех. объездной путь2) ж.д. кружный маршрут, обходный маршрут3) авт. дорога в объезд, объездная дорога4) тлф. обходный путь -
4 Umleitungsweg
-
5 Umleitungsweg
m; = UmleitungsstraßeDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Umleitungsweg
-
6 Umleitungsweg
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umleitungsweg
-
7 Umleitungsweg
ḿобъездной путь, дорога в объездDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Umleitungsweg
-
8 Umleitungsweg
m кружный маршрут м. ж.-д.; объездной путь м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umleitungsweg
-
9 кружный маршрут
Umleitungsweg ж.-д. -
10 дорога в объезд
Umleitungsweg m, Umleitungsstraße f, Seitenweg m -
11 дорога в объезд
-
12 кружный маршрут
-
13 обходный маршрут
-
14 обходный путь
adj1) gener. Hilfsweg, Nebenweg2) milit. Ausweichbahn, Ausweiche, Ausweichstraße, Ausweichweg, Entlastungsstraße, Umgehungsweg3) railw. (железнодорожный) Umfahrungsgleis, (железнодорожный) Umführungsgleis, (железнодорожный) Umgehungsgleis4) tel. Umleitungsweg5) nav. Umleitung -
15 объездная дорога
adj1) milit. Ausweichstraße2) eng. Seitenweg, Umweg3) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße4) auto. Umgehungsstraße, Umleitungsstraße, Umleitungsweg5) road.wrk. Abweg -
16 объездной путь
adj1) gener. Abweg, Umleitungsstrecke2) milit. Ausweichbahn, Ausweiche, Ausweichstraße, Ausweichweg, Notfahrbahn, Umfahrt3) eng. Umleitung, Umleitungsstraße, Umleitungsweg4) construct. Nebenbahn, Umweg5) railw. (ходовой) Rücklaufgleis6) road.wrk. Ausweichstelle -
17 объездная дорога
Seitenweg m, Umleitungsweg m -
18 Umleitungsstraße
f; = Umleitungswegобъездная дорога, дорога в объездDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Umleitungsstraße
-
19 объездной путь
Rücklaufgleis ж.-д., Umleitungsstraße, Umleitungsstrecke, Umleitungsweg -
20 кружный маршрут
кружный маршрут м. ж.-д. Umleitungsweg m; Umweg mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кружный маршрут
- 1
- 2