-
1 Umlaufaufzug
Umlaufaufzug m paternoster, paternoster lift, rotary liftDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Umlaufaufzug
-
2 Umlaufaufzug
-
3 Umlaufaufzug
патерностер
Устаревшее название многокабинного подъёмника непрерывного действия с кабинами без дверей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umlaufaufzug
-
4 Umlaufaufzug
-
5 Umlaufaufzug
сущ.1) общ. нория, патерностер, многокабинный пассажирский подъёмник непрерывного действия (с открытыми кабинами без дверей), элеватор2) тех. патерностер (пассажирский лифт)3) стр. лифт непрерывного действия4) горн. элеватор нория5) пищ. манлифт, непрерывно движущийся подъёмник -
6 Umlaufaufzug
mподъёмник [лифт] непрерывного действия -
7 Umlaufaufzug
mмногокабинный лифт /стационарный подъемник внутри или снаружи зданий, оборудованный несколькими постоянно движущимися кабинами/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Umlaufaufzug
-
8 Umlaufaufzug
m лифт м. непрерывного действияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umlaufaufzug
-
9 Umlaufaufzug
Úmlaufaufzug m -s,..zügeмногокаби́нный пассажи́рский подъё́мник непреры́вного де́йствия ( с открытыми кабинами без дверей); патерно́стер -
10 Umlaufaufzug
(m)элеваторDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Umlaufaufzug
-
11 Umlaufaufzug
mнория; элеваторDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Umlaufaufzug
-
12 Umlaufaufzug
nмногокабинный лифт (стационарный подъёмник внутри или снаружи зданий, оборудованный несколькими постоянно движущимися кабинами) -
13 Umlaufaufzug für Personen
German-english technical dictionary > Umlaufaufzug für Personen
-
14 Güter-Umlaufaufzug
mгрузовой многокабинный лифтDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Güter-Umlaufaufzug
-
15 Personen-Umlaufaufzug
mмногокабинный пассажирский лифт /используется только для перевозки пассажиров/Deutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Personen-Umlaufaufzug
-
16 Waren-Umlaufaufzug
mмногоклеточный грузовой лифтDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Waren-Umlaufaufzug
-
17 Güter-Umlaufaufzug
m грузовой многокабинный лифт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Güter-Umlaufaufzug
-
18 Güter-Umlaufaufzug
-
19 Personen-Umlaufaufzug
-
20 Waren-Umlaufaufzug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Umlaufaufzug — Personenumlaufaufzug; Paternosteraufzug; Paternoster … Universal-Lexikon
Personen-Umlaufaufzug — Paternoster im Bundesministerium der Finanzen in Berlin Paternoster in Prag Ein Paternosteraufzug, kurz Paternoster, technisch Personen Umlaufaufz … Deutsch Wikipedia
Paternosteraufzug — Paternoster im Bundesministerium der Finanzen in Berlin Schematische D … Deutsch Wikipedia
ПАТЕРНОСТЕР — устаревшее название многокабинного подъёмника непрерывного действия с кабинами без дверей (Болгарский язык; Български) непрекъснато движещ се асансьор (Чешский язык; Čeština) oběžný kabinový výtah; paternoster (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Liste von Paternosteraufzügen — Die folgenden Paternoster (eigentlich: Umlaufaufzüge) können teilweise besichtigt oder sogar befahren werden. Die Liste erhebt nicht den Anspruch der Vollständigkeit. Inhaltsverzeichnis 1 Belgien 2 Dänemark 3 Deutschland 4 Fi … Deutsch Wikipedia
Personenumlaufaufzug — Paternosteraufzug; Paternoster; Umlaufaufzug … Universal-Lexikon
Paternosteraufzug — Personenumlaufaufzug; Paternoster; Umlaufaufzug * * * Pa|ter|nọs|ter|auf|zug, der: 2↑Paternoster … Universal-Lexikon
Paternoster — Personenumlaufaufzug; Paternosteraufzug; Umlaufaufzug * * * Pa|ter|nọs|ter I 〈n. 13〉 Vaterunser II 〈m. 3〉 Aufzug ohne Tür, der dauernd fährt, ohne anzuhalten [lat., „Vaterunser“; nach den Anfangsworten des Gebetes bei Matth. 6,9] * * * … Universal-Lexikon
Paternoster — 1Pa|ter|nos|ter das; s, <aus gleichbed. mlat. pater noster zu lat. pater noster »unser Vater«, nach den Anfangsworten des Gebets bei Matth. 6, 9> das Vaterunser; in verschiedene Bitten gegliedertes Gebet aller christlichen Konfessionen.… … Das große Fremdwörterbuch
патерностер — Устаревшее название многокабинного подъёмника непрерывного действия с кабинами без дверей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики инж. оборуд. зданий прочее EN paternoster DE… … Справочник технического переводчика