-
1 Umbar
Умбар КМ, ВАМ, ГГ, Э, Боб, КК, ВАТ, ГА, НDictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Umbar
-
2 FATE
umbar (umbart-) (doom; the form amarto in LT2:348 could be obsolete, but ambar from the same source may be a valid word also in LotR-style Quenya – see DOOM), marto (fortune, lot); manar, mandë (doom, final end, fortune [usually = final bliss]); FATED marta (which adjective also seems to be the noun "fate" in later sources; see VT45:33, VT46:13). *LIGHT-FATED calambar –MBARAT/LotR:1157, MANAD, VT45:33/VT46:12, VT49:41, 42 -
3 DOOM
manar, mandë (final end, fate, fortune, final bliss); umbar- (umbart-) (fate). See below concerning *anan in Rithil-Anamo. In the story of Túrin Turambar, it seems that ambar means "doom": Turambar is said to mean "Master of Doom", and Nienor even uses the word in the instrumental case: ambartanen "by doom". Similarly, LT2:348 gives ambar "Fate". But in Etym, ambar means "earth", and LotR Appendix E confirms that "fate" is umbar. DOOM RING Máhanaxar (a foreign word in Quenya, adopted and adapted from Valarin, also translated as:) Rithil-Anamo "Ring of Doom", name of the place where judgement was passed in Valinor (hence Anamo as genitive "of Doom", nominative probably *anan with stem anam-, otherwise but less likely *anama – this seems to be "doom" in the sense of judgement or juridical justice, since the root is NAM as in nam- "to judge"). –MAN/MANAD, MBARAT/VT45:5, Silm:261, 269, LotR:1157, WJ:399, WJ:401
См. также в других словарях:
Umbar — Description Port, havre et forteresse maritime Emplacement Sud du Gondor, face au Harad Existence Fondé au cours du Second Âge, au plus tôt après 1200 S.A. forteresse bâtie en 2280 S.A. Souverains Rois de Númenor puis Númenoréens Noirs puis Rois… … Wikipédia en Français
Umbar — {|align=right Infobox LOTR place image place= image caption =place name = Umbar (Fate) place alias = place description= Haven and Great Fortress of Númenor place built= Unknown place type = Harbour place realm = Númenor place sub realm =later… … Wikipedia
Umbar — En el Universo Imaginario de J. R. R. Tolkien, Umbar es un puerto natural al sur de Gondor y sobre la costa sureste del Belegaer. Fundado por los númenóreanos como base militar y económica en la Segunda Edad del Sol. Fue creado como un puerto… … Wikipedia Español
Umbar — Great natural haven and fortress of the Númenóreans south of the Bay of Belfalas; held for most of the Third Age by Men of diverse origin hostile to Gondor, known as the Corsairs of Umbar. The great haven far to the south of Gondor.… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Umbar Pada Nandade — Infobox Indian Jurisdiction native name = Umbar Pada Nandade | type = city | latd = | longd = state name = Maharashtra district = Thane leader title = leader name = altitude = population as of = 2001 population total = 5689| population density =… … Wikipedia
Corsarios de Umbar — Saltar a navegación, búsqueda En el universo imaginario de J. R. R. Tolkien, los corsarios de Umbar son un pueblo compuesto por hombres provenientes de la mezcla de distintas razas humanas que vivían en la ciudad puerto de Umbar en el Cercano… … Wikipedia Español
Corsairs of Umbar — The Corsairs of Umbar were a fleet of Men of Umbar in J. R. R. Tolkien s Middle earth legendarium, allied to Sauron in his war against Gondor. Contents 1 Literature 2 Adaptations 3 See also … Wikipedia
Corsairs of Umbar — / Corsairs / Corsair Pirates from the lands south of Gondor. The people of Umbar during the later Third Age, largely descended from Castamir the Usurper and his followers, who, though they were Gondorian in origin, continued a long enmity… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Haven of Umbar — The seaport of the Corsairs. A natural harbourage far to the south of the Bay of Belfalas. It was used by the Númenóreans during the Second Age, and it was here that Sauron surrendered himself to Ar Pharazôn. Its history during the Third… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Gondor — Not to be confused with Gondar or Gondour. Gondor Place from J. R. R. Tolkien s legendarium Coat of arms of the King of Gondor Other names Stoningland, So … Wikipedia
Timeline of Arda — The History of Arda Music of the Ainur … Wikipedia
