Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Ulster

  • 1 Ulster

    Ulster n -s У́льстер (прови́нция в Ирла́ндии)
    Ulster n -s У́льстер, Се́верная Ирла́ндия
    Ulster m -s, = мужско́е зи́мнее [демисезо́нное] (по́лу)пальто́
    Ulster n -s ткань для мужски́х пальто́

    Allgemeines Lexikon > Ulster

  • 2 Ulster

    m; -s, -
    1. (Stoff) ulster cloth
    2. (Mantel) ulster
    * * *
    Ulster m; -s, -
    1. (Stoff) ulster cloth
    2. (Mantel) ulster
    * * *
    m.
    ulster n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ulster

  • 3 Ulster

    m
    ulster

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Ulster

  • 4 Ulster

    1) n -s Ульстер ( провинция в Ирландии)
    2) n -s Ульстер, Северная Ирландия
    3) m -s, = мужское зимнее ( демисезонное) (полу)пальто
    4) n -s ткань для мужских пальто

    БНРС > Ulster

  • 5 Ulster

    сущ.
    общ. Северная Ирландия, демисезонное мужское пальто, мужское демисезонное пальто, мужское демисезонное полупальто, мужское зимнее пальто, мужское зимнее полупальто, Ульстер (провинция в Ирландии), (тк.sg) ткань для мужских пальто, зимнее мужское пальто

    Универсальный немецко-русский словарь > Ulster

  • 6 Ulster

    m
    1. двубортное зимнее (демисезонное) мужское пальто
    2. тяжёлая ткань для мужских пальто

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Ulster

  • 7 Ulster

    1) Herrenmantel двубо́ртное мужско́е пальто́ idkl (из тка́ни "у́льстер")
    2) Stoffart " у́льстер"

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Ulster

  • 8 Ulster

    Úlster m -s, =
    1. зи́мнее [демисезо́нное] мужско́е пальто́
    2. тк. sg ткань для мужски́х пальто́

    Большой немецко-русский словарь > Ulster

  • 9 der Ulster

    - {ulster} áo choàng untơ

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Ulster

  • 10 Ольстер

    Ulster n -s

    БНРС > Ольстер

  • 11 Nordirland

    (n); -s; GEOG. Northern Ireland
    * * *
    Northern Ireland
    * * *
    Nọrd|ịr|land
    nt
    Northern Ireland, Ulster
    * * *
    Nord·ir·land
    [ˈnɔrtˈʔɪrlant]
    nt Northern Ireland
    * * *
    (das) Northern Ireland
    * * *
    Nordirland (n); -s; GEOG Northern Ireland
    * * *
    (das) Northern Ireland

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Nordirland

  • 12 nordirisch

    1. Northern Irish adj
    2. Ulster adj

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > nordirisch

  • 13 der Mantel

    - {case} trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế, ca, vụ, việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng, cách, hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ, hộp chữ in - {cloak} áo choàng không tay, áo khoát không tay, lốt, mặt nạ - {coat} áo choàng ngoài, áo bành tô, áo choàng, váy, bộ lông, lớp, lượt, màng - {greatcoat} - {jacket} áo vét tông, áo vét, cái bao, áo giữ nhiệt, bìa bọc sách, bìa tài liệu chính thức, da - {mantle} áo khoác, cái che phủ, cái che đậy, măng sông đèn, vỏ nâo, vỏ đại não, áo - {overcoat} áo khoác ngoài, lớp sơn phủ overcoating) - {shell} bao, mai, vỏ tàu, tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối, đạn, đốc kiếm, shell-jacket, nét đại cương, vỏ bề ngoài, đàn lia = der Mantel (Kabel) {sheeting}+ = der Mantel (Reifen) {cover}+ = der Mantel (Gehäuse) {casing}+ = der Mantel (Technik) {liner; sheathing}+ = der lose Mantel {ulster}+ = mit einem Mantel bedecken {to cloak}+ = jemandem den Mantel ausziehen {to help someone off with the coat}+ = wir erkannten ihn an seinem Mantel {we knew him by his coat}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Mantel

См. также в других словарях:

  • ulster — région du N. de l Irlande. Elle comprend: l Irlande du Nord, unie à la G. B. (13 482 km²; 1 573 000 hab.; cap. Belfast) et une prov. de l Eire, l Ulster (8 011 km²; 236 000 hab.). Irlande du Nord ou Ulster partie du Royaume Uni de Grande Bretagne …   Encyclopédie Universelle

  • Ulster — Saltar a navegación, búsqueda Cúige Uladh Provincia histórica …   Wikipedia Español

  • ulster — ÚLSTER, ulstere, s.n. (Rar) Pardesiu bărbătesc de forma unui halat lung şi cu mâneci largi. – Din engl., fr. ulster. Trimis de ana zecheru, 12.06.2002. Sursa: DEX 98  úlster s. n., pl. úlstere Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • Ulster F.C. — Ulster was an Irish football club, based in Belfast, which was successful in the early years of Irish football. The club played at the Ulster Cricket Ground, Ballynafeigh, a ground which also hosted early Ireland football internationals and Irish …   Wikipedia

  • Úlster — Nombre de una de las cuatro provincias históricas en que se dividía la isla de Irlanda. Aunque frecuente en el lenguaje periodístico, es impropio y desaconsejable usar esta denominación para referirse a Irlanda del Norte, parte integrante del… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Ulster — Ul ster, n. A long, loose overcoat, worn by men and women, originally made of frieze from Ulster, Ireland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ulster — northernmost of the four provinces of Ireland, 14c., from Anglo Fr. Ulvestre (early 13c.), Anglo L. Ulvestera (c.1200), corresponding to O.N. Ulfastir, probably from Ir. Ulaidh men of Ulster + suffix also found in Leinster, Munster, and perhaps… …   Etymology dictionary

  • ulster — (izg. àlster) m DEFINICIJA dio muške odjeće, jesenski ogrtač širokoga, posebnog kroja ETIMOLOGIJA vidi Ulster …   Hrvatski jezični portal

  • Ulster — (izg. àlster) m DEFINICIJA geogr. pov. pokrajina u S dijelu Irske, obuhvaća sadašnju Sjevernu Irsku i Ulster u Republici Irskoj …   Hrvatski jezični portal

  • ulster — [ul′stər] n. [after ULSTER, where fabric was orig. made] a long, loose, heavy overcoat, esp. one with a belt, originally made of Irish frieze …   English World dictionary

  • Ulster — Ulster, 1) linker Nebenfluß der Werra, entspringt am Himmeldankberge auf dem Rhöngebirge, im baierischen Kreise Unterfranken, fließt durch das weimarische Herzogthum Eisenach u. mündet unterhalb Vacha; 2) (Ultonia), die nördlichste Provinz des… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»