-
1 uga
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):ougaritiqueUgariticCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > uga
-
2 affliger
I vt.1. qayg‘uga solmoq, tashvishga solmoq, g‘amga botirmoq, xafa qilmoq, gangitib qo‘ymoq; ce malheur l'a profondément affligé bu baxtsizlik uni chuqur qayg‘uga soldi; ce spectacle m'afflige bu tomosha meni gangitib qo‘ydi2. shikastlamoq, shikast yetkazmoq; les maux qui affligent la terre yerga shikast yetkazgan falokatII s'affliger vpr. qayg‘u, g‘am chekmoq, tashvishga tushmoq. -
3 assombrir
I vt.1. qoraytirmoq, qoraytirib ko‘rsatmoq; qorong‘i qilmoq, qorong‘ilashtirmoq, to‘smoq; cette tapisserie assombrit la chambre bu gulqog‘ozlar xonani qorong‘i qilib qo‘yayapti; les nuages assombrissent le ciel bulut osmonni qoraytirib yubordi2. xafa qilmoq, qayg‘uga solmoq, ko‘nglini, kayfiyatini buzmoq; g‘amga botirmoq; cette nouvelle assombrit l'auditoire bu xabar hozir bo‘lganlarni qayg‘uga soldiII s'assombrir1. qoraymoq, qorong‘ulashmoq; le ciel s'assombrit osmon qorong‘ulashdi2. fig. g‘amgin, xafa, ma'yus ko‘rinish olmoq, g‘amginlashmoq, ma'yuslanmoq. -
4 assombrissement
nm.1. qoraytirish, qorong‘ulashtirish; qorayish, qorong‘ulashish; qorayganlik, qorong‘ulik2. fig. xafa qilish, qayg‘uga solish, g‘amga botirish; xafa bo‘lish, qayg‘uga tushish, g‘amga botish; xafalik, g‘amginlik, ma'yuslik. -
5 attrister
I vt. xafa qilmoq, qayg‘uga solmoq, qayg‘urtirmoq; ta'bini xira qilmoq, ko‘nglini g‘ash qilmoq, dilini siyoh qilmoq; kayfiyatini buzmoq; son départ nous a attristés uning ketishi bizni xafa qildiII s'attrister vpr. xafa bo‘lmoq, qayg‘uga botmoq, qayg‘urmoq, kayfiyati buzilmoq, ko‘ngli g‘ash bo‘lmoq; il s'attriste de la voir partir uning ketayotganligini ko‘rib kayfiyati buzildi. -
6 émotionnel
-elleadj. his-tuyg‘uga oid; emotsional, jo‘shqin, hayajonli; histuyg‘ uga to‘la; jo‘shqinlikni, his-tuyg‘uni ifodalaydigan. -
7 navrer
vt.1. litt. o‘ ta xafa qilmoq, o‘ ta achintirmoq, qayg‘uga solmoq; ses confidences m'ont navré uning e' tiroflari meni qayg‘uga soldi2. être navré de xafa bo‘lmoq, achinmoq. -
8 ougaritique
Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > ougaritique
-
9 affecter
vt.1. atab qo‘ymoq, ko‘zda tutmoq, biror narsaga belgilamoq, mo‘ljallamoq, ajratmoq (pul, mablag‘).vt.1. o‘zini biror kuyga solmoq, mug‘ombirlik qilmoq; il affecte de l'ignorer u o‘zini bilmaslikka solmoqda2. biror tus olmoq, biror holatga kelmoq.I vt.1. ta'sir qilmoq, ta'sir ko‘rsatmoq, xafa qilmoq, ko‘nglini buzmoq, shikastlamoq, shikast yetkazmoq, qayg‘uga solmoq; ces événements l'ont sérieusement affecté bu voqealar bunga jiddiy ta'sir ko‘rsatdi2. daxl qilmoq, tegmoq; cette irrégularité affecte seulement quelques verbes bu istisno bir necha fe'lga daxldor, daxl qiladiII s'affecter vpr. ta'sirlanmoq, qiynalmoq, azob chekmoq. -
10 affectif
-iveadj. ta'sirchan, ta'sirli, qattiq ta'sir qiladigan, his-tuyg‘uga tez beriladigan, jo‘shqin, hayajonli. -
11 affligé
-éeI adj. xafa, ranjigan, dili siyoh, qayg‘uli, qayg‘uga tushganII n. motam tutuvchi, azador. -
12 attristant
-anteadj. xafa qiladigan, qayg‘uga soladigan. -
13 chagrin
-ineadj. xo‘mraygan, o‘shshaygan, badqovoq, qovog‘i soliq; g‘amgin, ma'yus, parishon, xafa, ranjigan, dili siyoh, qayg‘uli, qayg‘uga tushgan.nm. qayg‘u, g‘am, xafagarchilik, dard, dard-alam, azob, azobuqubat, alam; o‘kinch, ranj, alam, dilisiyohlik, ko‘ngil qolish, sovish, ixlosi qaytish, umidsizlik.nm. saxtiyon. -
14 chagriner
vt. qayg‘uga solmoq, ranjitmoq, qayg‘urtirmoq, ozor bermoq, dilini og‘ritmoq, xafa qilmoq. -
15 contrister
vt. xafa qilmoq, dilini og‘ritmoq, ranjitmoq, diliga ozor bermoq, qayg‘uga solmoq. -
16 corde
nf.1. ip, arqon; arg‘amchi, chilvir; tizimcha, ingichka arqon, kanop, yo‘g‘on arqon; corde à noeuds tugunli tirmashib chiqish arqoni; corde lâche ehtiyot arqoni; rendre la corde arqonni bo‘shatmoq, qo‘yib yubormoq; cet habit montre la corde ko‘ylak ishqalanib yirtildi; tenir la corde yaxshi, manfaatdor vaziyatda bo‘lmoq2. sim, ip; his-tuyg‘u, kayfiyat; toucher les cordes simlarni tortmoq, sozlamoq; toucher la corde sensible sezgir histuyg‘ uga ta'sir qilmoq, tegmoq3. pl. simli, torli cholg‘u asboblari4. kamalak, yoy ipi; avoir plusieurs cordes à son arc har xil hiyla nayrang ishlatmoq, maqsadga erishish uchun har xil yo‘l-yo‘riqqa, imkonga ega bo‘ lmoq5. géom. xorda, egri chiziqning ikki nuqtasini birlashtiruvchi to‘g‘ri chiziq6. arqon sarjin (3 gaz yoki 2134 metrga teng o‘ lchov birligi; uzunlik). -
17 désolé
-éeadj.1. qattiq, chuqur xafa bo‘lgan, ranjigan, dili siyoh bo‘ lgan, qayg‘uli, xafa qilingan, qayg‘uga, g‘amga solingan, tasalli topmagan, dardmand, dard-hasrati ko‘p, dard-alamli, achinarli, g‘amgin, motamsaro; être désolé achinmoq, afsuslanmoq, o‘kinmoq, pushaymon qilmoq, bo‘lmoq2. qirib bitirilgan, nobud qilingan, vayron qilingan, xarob etilgan, ruhsiz, hafsalasiz, loqayd; un paysage désolé ma'yus, g‘amgin tabiat manzarasi. -
18 émotif
-iveadj. ta'sirchan, his-tuyg‘uga tez beriladigan, tez hayajonlanadigan; une personne émotive ta'sirchan, tez hayajonlanadagan odam. -
19 endeuiller
vt. qayg‘uga solmoq, g‘amga botirmoq; xafa qilib, qayg‘urtirib qo‘ymoq; cette mort m'a endeuillé bu o‘lim meni g‘amga botirdi. -
20 peiner
I vi. qiynalmoq, tirishmoq, urinmoq, harakat qilmoq; il peinait pour s'exprimer u o‘z fikrini bayon qilishga tirishar edi; la voiture peine dans les montées avtomobil ko‘ tarilishlarda qiynalyaptiII vt. birovni tashvishga solib qo‘ymoq, qayg‘uga solmoq, xafa qilmoq, ranjitmoq, dilini og‘ritmoq; nous en sommes très peinés biz bundan juda tashvishdamiz.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
UGA — or Uga may refer to:;UGA * University of Georgia * Uganda * United Golf Association * Ultra Graphics Array , more commonly called Ultra eXtended Graphics Array or UXGA * United Game Artists (UGA, known as SEGA AM9 until 2000), a second party… … Wikipedia
ugàđāč — m (ugađàčica ž) 〈G ugađáča〉 1. {{001f}}refer. onaj koji ugađa, povlađuje, koji se dodvorava; ugađalica 2. {{001f}}term. stručnjak koji ugađa instrumente; štimer … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Uga — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
$uga(r) — Studio album by Claw Boys Claw Released 1992 (1992) … Wikipedia
uga — uga·ra·ño; uga·ri·tian; uga·rit·ic; … English syllables
uga — interj. [Portugal: Trás os Montes] Avante! Para a frente! … Dicionário da Língua Portuguesa
Uga — Dorfkirche in Uga auf Lanzarote bei Nacht … Deutsch Wikipedia
UGA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
UGA — Die Abkürzung UGA steht für: Air Uganda (ICAO Code) – eine ostafrikanische Fluggesellschaft Basentriplett des Stoppcodons opal in der Biologie Uganda (Länderkürzel) Umweltgutachterausschuss, siehe Umweltauditgesetz United Global Academy Universal … Deutsch Wikipedia
Uga — Original name in latin Uga Name in other language Uga State code NG Continent/City Africa/Lagos longitude 5.93576 latitude 7.0793 altitude 227 Population 64179 Date 2012 05 05 … Cities with a population over 1000 database
uga — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : uga ISO 639 2/T Code : uga ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Ancient Language Name : Ugaritic … Names of Languages ISO 639-3
