-
1 орошать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > орошать
-
2 промывание дробины
-
3 промывание
Überschwänzen, Waschen -
4 промывка
промывка ж. Abschlämmung f; Abspritzen n; пищ. хим. Absüßen n; Ausspritzen n; Ausspülen n; Ausspülung f; Auswaschung f; Durchspülen n; Durchwaschen n; Entschlammen n; Entschlammung f; Laugerei f; Läutern n; Läuterung f; Reinigen n; Reinigung f; Schlämmung f; Spülen n; Spülung f; Waschanlage f; Waschen n; Waschung f; фот. Wässern n; Wässerung fпромывка ж. фильтрационной грязи Absüßen n des Zuckers aus dem Scheideschlamm; Auswaschen n des Zuckers aus dem Scheideschlamm; Kuchenabsüßung f -
5 промывание
n1) gener. Ausspritzung, Ausspülung2) geol. Setzarbeit3) med. Durchspülung, Irrigation, Spülung (желудка и т. п.)4) eng. Abschlämmung, Abschwemmen, Abschwemmung, Durchwaschen, Wässerung5) chem. Abschlämmen (при обогащении)6) railw. Auskolkung7) auto. Wäsche, Auswaschung8) mining. Abläutern, Abläuterung9) road.wrk. Schlämmung, Überbrausen10) textile. Abwaschung, Ausspülen, Wässern11) oil. Durchspülen (глубинного насоса)12) food.ind. Abwaschen, Auswaschen, Spülen, Waschen13) beer. Überschwänzen -
6 промывание дробины
-
7 промывание пивной дробины
n1) eng. Uberschwänzen2) food.ind. Anschwänzarbeit (е фильтрационном чане), Anschwänzen (в фильтрационном чане)Универсальный русско-немецкий словарь > промывание пивной дробины
-
8 промывать
absüßen, abwaschen, läutern, ( в барабане) scheuern, spülen, überschwänzen, verspülenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > промывать
-
9 промывание пивной дробины
( в фильтрационном аппарате) Anschwänzarbeit, Anschwänzen, Überschwänzen der Treber -
10 выщелачивание
выщелачивание с. пищ. хим. Absüßen n; Auslaugen n; Auslösen n; Auslösung f; Aussolung f; пищ. хим. Aussüßen n; Beizen n; текст. Beuche f; текст. Beuchen n; Entlaugung f; Extrahieren n; Extraktion f; Herauslösung f; Laugen n; Laugung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выщелачивание
-
11 выщелачивать
выщелачивать пищ. хим. absüßen vt; anschwänzen; auslaugen; хим. auslaugen vt; auslösen vt; aussolen; auswässern vt; beizen; текст. beuchen vt; текст. bäuchen vt; extrahieren; laugen; laugen vt; überschwänzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выщелачивать
-
12 выщелочить
выщелочить anschwänzen; auslaugen; aussolen; beizen; extrahieren; laugen; überschwänzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выщелочить
-
13 промывание
промывание с. Abschlämmen n; Abschwemmen n; Abspritzen n; Ausspritzen n; Auswaschung f; Durchwaschen n; Spülen n; Spülung f; Waschen n; Waschung f; фот. Wässern n; Wässerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промывание
-
14 промывать дробину
промывать дробину anschwänzen; überschwänzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промывать дробину
-
15 промывать дробину горячей водой
промывать дробину горячей водой anschwänzen; überschwänzenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > промывать дробину горячей водой