-
1 USIM
- универсальный модуль идентификатора абонента
- модуль идентификации абонента сети универсальной мобильной системы связи
модуль идентификации абонента сети универсальной мобильной системы связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
универсальный модуль идентификатора абонента
Прикладная программа, хранящаяся в смарт-карте и используемая для доступа к услугам, предоставляемым сетями подвижной связи, которые данная прикладная программа способна использовать с соответствующей защитой информации. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > USIM
-
2 USIM
1) Вычислительная техника: Universal Subscriber Identity Module (Mobile-Systems, UMTS)2) Фирменный знак: U.S. Intermodal Maritime, Inc.3) Сетевые технологии: Universal Subscriber Identity Module -
3 USIM application toolkit
прикладной инструментарий USIM
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > USIM application toolkit
-
4 USIM = Universal Subscriber Identity Module
Универсальный англо-русский словарь > USIM = Universal Subscriber Identity Module
-
5 Universal Subscriber Identity Module (USIM)
Телекоммуникации: универсальный модуль идентификации абонента (Прикладная программа, используемая для доступа к услугам, предоставляемым сетями мобильной связи)Универсальный англо-русский словарь > Universal Subscriber Identity Module (USIM)
-
6 USAT
- терминал со сверхмалой апертурой антенны
- сверхмаленький cпутниковый терминал
- прикладной инструментарий USIM
- антенна с крайне малым раскрывом
антенна с крайне малым раскрывом
Система двухстороннего спутникового доступа с тарелкой диаметром 50–75 см.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
прикладной инструментарий USIM
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сверхмаленький cпутниковый терминал
(с антенной диаметром менее 90 см)
[ http://www.lexikon.ru/sputnik.html]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
терминал со сверхмалой апертурой антенны
Терминал или земная станция, использующие антенну обычно диаметром менее 0,5 м.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > USAT
-
7 Universal Subscriber Identity Module
Телекоммуникации: (USIM) универсальный модуль идентификации абонента (Прикладная программа, используемая для доступа к услугам, предоставляемым сетями мобильной связи)Универсальный англо-русский словарь > Universal Subscriber Identity Module
-
8 user equipment
абонентское оборудование
оборудование пользователя
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
оборудование пользователя
Устройство, обеспечивающее пользователю доступ к услугам сети. Оборудование пользователя может быть разделено на несколько доменов, на границах которых имеются контрольные точки. К настоящему времени определено два домена - универсальный модуль идентификатора абонента (USIM) и мобильное оборудование (ME). Домен ME может быть, в свою очередь, разделен на несколько компонентов, показывающих стыкуемость нескольких функциональных групп. Эти группы могут быть выполнены в виде одного или нескольких аппаратных устройств. Примером такой стыкуемости является интерфейс между оконечным оборудованием и мобильным терминалом (интерфейс TE MT). Кроме того, примером оборудования пользователя является мобильная станция GSM. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.9 оборудование пользователя (user equipment, UE): Подвижное и портативное оконечное радиооборудование [«подвижная станция» (MS)], способное обеспечить доступ к услугам связи, предоставляемым универсальным наземным радиодоступом, с использованием одного или нескольких радиоинтерфейсов.
Примечание - Оборудование пользователя может размещаться в определенном пункте или функционировать в движении в пределах области радиодоступа к службам связи и применяться одним или одновременно несколькими пользователями.
3.10 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор базовой станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.11 линия «вниз» (down link): Линия связи от базовой станции к подвижному (портативному) радиооборудованию.
3.12 линия «вверх» (up link): Линия связи от подвижного (портативного) радиооборудования к базовой станции.
Примечание - Более подробные сведения о терминах, относящихся к области применения настоящего стандарта, приведены в [7], [8].
Источник: ГОСТ Р 52459.24-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 24. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию. IMT-2000 CDMA с прямым расширением спектра и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > user equipment
-
9 UE
- оборудование пользователя
- номинальное рабочее напряжение аппарата, Ue
- номинальное рабочее напряжение
- нештатное событие
- непредвиденное событие
- аномальное событие
непредвиденное событие
-См. также инцидент информационной безопасности
Параллельные тексты EN-RU
“ Unexpected Event” (UE) is a typical terminology used in the reliability domain, to identify the critical failure that will lead to catastrophic damages (human, financial, ecological …). In the application to electrical networks domain, one UE always refers to one busbar: the UE represent the interruption of power supply to this busbar.
[Schneider Electric]« Непредвиденное событие» – термин, принятый в области оценки надежности для определения критического отказа, который может привести к катастрофическому ущербу ( финансовому, экологическому,...) и серьезным травмам персонала. В применении к электрическим сетям одно непредвиденное событие всегда относится к одной шине: непредвиденное событие представляет собой прекращение подачи электроэнергии к этой шине.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Номинальное рабочее напряжение
Ue
Номинальное рабочее напряжение (далее — номинальное напряжение) выключателя — устанавливаемое изготовителем значение напряжения, связанное с его работоспособностью (особенно при коротких замыканиях).
Примечание — Для одного выключателя можно установить несколько значений номинального напряжения с соответствующими значениями номинальной наибольшей отключающей способности
[ ГОСТ Р 50345-99( МЭК 60898-95)]
номинальное напряжение автоматического выключателя
Номинальным напряжением автоматического выключателя называют значение напряжения, которое способны выдержать главные токоведущие части выключателя в длительном режиме.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988]
номинальное рабочее напряжение
-
[IEV number 442-01-07]EN
rated operating voltage
nominal voltage of the supply(ies) for which the pole of the accessory is intended to be used
[IEC 62196-1, ed. 1.0 (2003-04)]
rated operating voltage
the nominal voltage of the supply for which the accessory is intended to be used
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
[IEV number 442-01-07]FR
tension d'emploi assignée
tension nominale de l'alimentation ou des alimentations pour laquelle la borne de l'appareil est prévue
[IEC 62196-1, ed. 1.0 (2003-04)]
tension nominale d'emploi
tension nominale du réseau pour lequel l'appareil est destiné à être utilisé
[IEC 60309-1, ed. 4.0 (1999-02)]
[IEV number 442-01-07]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
Близкие понятия
Синонимы
EN
- rated operating voltage
- rated operational voltage
- rated service voltage
- rated voltage for operation
- Ue
FR
номинальное рабочее напряжение аппарата
Ue
Значение напряжения, в сочетании с номинальным рабочим током определяющее назначение аппарата, на которые ориентируются при проведении соответствующих испытаний и установлении категории применения.
Для однополюсного аппарата номинальное рабочее напряжение, как правило, устанавливается как напряжение на полюсе.
Для многополюсного аппарата оно, как правило, устанавливается как межфазное напряжение.
Примечания
1 Для некоторых аппаратов и областей применения возможен другой способ назначения Ue, который должен быть установлен в стандарте на соответствующий аппарат.
2 В применении к многополюсным аппаратам для многофазных цепей следует различать:
a) аппараты для систем, в которых одно замыкание на землю не приводит к появлению на полюсе полного межфазного напряжения (т. е. систем без заземления и с заземленной нейтралью);
b) аппараты для систем, в которых одно замыкание на землю приводит к появлению на полюсе полного межфазного напряжения (т. е. систем с заземлением фазы).
3 Для аппарата можно установить ряд комбинаций номинальных рабочих напряжений, номинальных рабочих токов или мощностей для различных режимов и категорий применения.
4 Для аппарата можно установить ряд номинальных рабочих напряжений и соответствующих значений включающей и отключающей способности для различных режимов и категорий применения.
5 Следует учитывать, что рабочее напряжение может отличаться от эксплуатационного напряжения (см. 2.5.52) в аппарате.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
-
FR
-
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель автоматический
EN
оборудование пользователя
Устройство, обеспечивающее пользователю доступ к услугам сети. Оборудование пользователя может быть разделено на несколько доменов, на границах которых имеются контрольные точки. К настоящему времени определено два домена - универсальный модуль идентификатора абонента (USIM) и мобильное оборудование (ME). Домен ME может быть, в свою очередь, разделен на несколько компонентов, показывающих стыкуемость нескольких функциональных групп. Эти группы могут быть выполнены в виде одного или нескольких аппаратных устройств. Примером такой стыкуемости является интерфейс между оконечным оборудованием и мобильным терминалом (интерфейс TE MT). Кроме того, примером оборудования пользователя является мобильная станция GSM. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.9 оборудование пользователя (user equipment, UE): Подвижное и портативное оконечное радиооборудование [«подвижная станция» (MS)], способное обеспечить доступ к услугам связи, предоставляемым универсальным наземным радиодоступом, с использованием одного или нескольких радиоинтерфейсов.
Примечание - Оборудование пользователя может размещаться в определенном пункте или функционировать в движении в пределах области радиодоступа к службам связи и применяться одним или одновременно несколькими пользователями.
3.10 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор базовой станции), обеспечивающая установление линии связи с испытуемым оборудованием.
3.11 линия «вниз» (down link): Линия связи от базовой станции к подвижному (портативному) радиооборудованию.
3.12 линия «вверх» (up link): Линия связи от подвижного (портативного) радиооборудования к базовой станции.
Примечание - Более подробные сведения о терминах, относящихся к области применения настоящего стандарта, приведены в [7], [8].
Источник: ГОСТ Р 52459.24-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 24. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию. IMT-2000 CDMA с прямым расширением спектра и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UE
-
10 implementation capability
возможность реализации
Способность, которая относится к определенной технической области. Примеры: коэффициент расширения 128 (в области физического уровня); алгоритм A5; длина ключа 64 бита (в области безопасности); выходная мощность 21 дБм (в области параметров передатчика); поддержка кодека AMR (в области, относящейся к кодеку); поддержка процедуры проверки владельца карты (CHV1) (в области универсального модуля идентификации абонента USIM). (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > implementation capability
-
11 universal mobile telecommunications system subscriber identity module
модуль идентификации абонента сети универсальной мобильной системы связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > universal mobile telecommunications system subscriber identity module
-
12 universal IC card
универсальная смарт-карта
Может быть помещена внутрь оконечного оборудования и удалена из него. Она может содержать одно или несколько приложений. Одним из таких приложений может быть USIM. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > universal IC card
-
13 universal subscriber identity module
универсальный модуль идентификатора абонента
Прикладная программа, хранящаяся в смарт-карте и используемая для доступа к услугам, предоставляемым сетями подвижной связи, которые данная прикладная программа способна использовать с соответствующей защитой информации. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > universal subscriber identity module
См. также в других словарях:
USIM — Universal Subscriber Identity Module USIM est un sigle qui signifie en anglais, Universal Subscriber Identity Module. Il s’agit d’une carte à puce, version améliorée de la SIM, dédiée à la téléphonie 3G. Elle se distingue de sa cadette : par … Wikipédia en Français
USIM — Un USIM (Universal Subscriber Identity Module) o Módulo de Identificación del Abonado es una aplicación para telefonía móvil UMTS que se ejecuta en una tarjeta inteligente UICC que está insertada en un teléfono móvil 3G. Almacena la información… … Wikipedia Español
USIM — Un USIM (Universal Subscriber Identity Module) o Modulo de Indentificación del Abonado es una aplicación para telefonía móvil UMTS que se ejecuta en una tarjeta inteligente UICC que está insertada en un teléfono móvil 3G. Almacena la información… … Enciclopedia Universal
USIM-карта — (от англ. Universal Subscriber Identity Module) расширенный стандарт SIM карты (Subscriber Identity Module), принятый в рамках UMTS (Universal Mobile Telecommunications System), европейского стандарта мобильной связи третьего поколения … Википедия
Usim Nduka — Usim Nduka Spielerinformationen Geburtstag 23. September 1985 Geburtsort Nigeria Position Verteidiger Vereine als Aktiver Jahre … Deutsch Wikipedia
USIM-Karte — Die USIM Karte ist eine erweiterte Version der SIM Karte für Handys. USIM steht als Abkürzung für Universal Subscriber Identity Module und stellt eine Datenkarte dar, die einer SIM Karte ähnelt. Zu den normalen Funktionen werden auf der USIM… … Deutsch Wikipedia
Usim Nduka — Infobox Football biography playername= Usim Nduka dateofbirth = birth date and age|1985|9|23 cityofbirth = countryofbirth = Nigeria height = position = Defender currentclub = FK Olimpik Baku clubnumber = 3 years = clubs = caps(goals) =? (?)… … Wikipedia
USIM — Universal Subscriber Identity Module (Computing » Security) Universal Subscriber Identity Module (Computing » Networking) * U.S. Intermodal Maritime, Inc. (Business » Firms) … Abbreviations dictionary
USIM — Upper Stage Integration Manager Contributor: MSFC … NASA Acronyms
USIM — abbr. Universal Subscriber Identity Module (Mobile Systems, UMTS) … United dictionary of abbreviations and acronyms
прикладной инструментарий USIM — (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN USIM application toolkitUSAT … Справочник технического переводчика
