-
1 USAM
-
2 жестоко
gráusam, brutálжесто́ко обраща́ться с кем-л. — jmdn. gráusam [brutál] behándeln; jmdn. misshándeln
жесто́ко му́чить живо́тных — Tíere gráusam [brutál] quälen
жесто́ко отомсти́ть кому́-л. — sich gráusam [brutál] an jmdm. rächen
-
3 usamodzielniać się
-
4 беспощадный
schónungslos, erbármungslos; gráusam ( жестокий); únerbittlich ( неумолимый) -
5 бесчеловечный
únmenschlich; gráusam ( жестокий) -
6 варварский
barbárisch; gráusam ( жестокий) -
7 жестокий
1) gráusam, brutál, hartжесто́кое обраще́ние — Mißhándlung f
2) перен. ( сильный) stark, héftig, gewáltigжесто́кий моро́з — grímmiger Frost
жесто́кая боль — héftiger Schmerz
жесто́кое сопротивле́ние — erbítterter Wíderstand
жесто́кие бои́ — hárte Kämpfe
-
8 злой
1) böse, bóshaft; erbóst ( озлобленный)он на меня́ зол — er ist mir [auf mich] böse
зла́я насме́шка — béißender Spott [Hohn]
со злым у́мыслом — böswillig
2) ( дурной) arg, schlimm, böseзлы́е ве́сти — böse [üble] Náchrichten
3) ( жестокий) grímmig, gráusam -
9 изуверский
fanátisch; gráusam ( жестокий) -
10 лютый
gráusam, grímmig; wild ( хищный)лю́тый моро́з — grímmiger Frost
лю́тый враг — verschwórener Feind
-
11 немилосердный
únbarmherzig; gráusam ( жестокий) -
12 свирепый
-
13 тиранический
tyránnisch; gráusam ( жестокий)тира́ни́ческое правле́ние — Tyránnenherrschaft f; Gewaltherrschaft f
-
14 жестокий
1) безжалостный gráusam, brutálжесто́кий челове́к — ein gráusamer [brutáler] Mensch
жесто́кое обраще́ние — gráusame [brutále] Behándlung; die Misshándlung
2) бой, борьба и др. erbíttertжесто́кая борьба́ — ein erbítterter Kampf
ока́зывать жесто́кое сопротивле́ние — erbítterten Wíderstand léisten
3) о холоде, морозе grímmigжесто́кие холода́ — grímmige Kälte
жесто́кие моро́зы — grímmiger Frost
-
15 user spool access method
Dictionary English-German Informatics > user spool access method
См. также в других словарях:
usam — usam·ba·ra; … English syllables
USAM — Der Schweizerische Gewerbeverband (sgv) (auf frz.: Union suisse des arts et métiers (usam)) ist die Dachorganisation der Schweizer KMU. Er besteht aus 25 kantonalen Gewerbeverbänden, 210 Berufsverbänden, 45 Selbsthilfeinstitutionen und 3… … Deutsch Wikipedia
USAM Nimes — USAM Nîmes USAM Nîmes Généralités Date de fondation … Wikipédia en Français
USAM Nîmes — Généralités Date de fondation 1960 … Wikipédia en Français
USAM Nîmes — Nombre completo Union Sportive des Anciens du Mont Duplan Nîmes Fundación 1960 Pabellón Le Parnasse, Nîmes, Francia Capacidad 4.191 Presidente Jean … Wikipedia Español
USAM — U S Automotive Manufacturing, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) * Unix Style Access Method (Computing » Software) … Abbreviations dictionary
USAM — Unified Space Applications Mission (NASA) ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms
USAM — Unified Space Applications Mission (NASA) ( > IEEE Standard Dictionary ) … Acronyms von A bis Z
USAM — abbr. U S AUTOMOTIVE MFG INC NASDAQ … Dictionary of abbreviations
USAM — Pire … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
usambara — usam·ba·ra … English syllables