Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

URL

  • 1 URL

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > URL

  • 2 Url.

    сущ.
    воен. Urlaub, Urlauber

    Универсальный немецко-русский словарь > Url.

  • 3 Url.K.

    сущ.
    воен. Urlaubskarte

    Универсальный немецко-русский словарь > Url.K.

  • 4 Url.O.

    сущ.
    воен. Urlaubsordnung

    Универсальный немецко-русский словарь > Url.O.

  • 5 Url.Zg.

    сущ.
    воен. Urlauberzug

    Универсальный немецко-русский словарь > Url.Zg.

  • 6 URL

    f <-, -s> редк m <-s, - s > англ информ сокр Uniform Resource Locator стандарт для адресации веб-страниц в сети Интернет; интернет-адрес

    Универсальный немецко-русский словарь > URL

  • 7 URL-Filtering

    сущ.
    брит. URL-фильтрация, фильтрация IP-адресов

    Универсальный немецко-русский словарь > URL-Filtering

  • 8 Kahn Oliver

    Кан Оливер (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1969"]1969[/url]), футболист, вратарь. Трёхкратный лучший голкипер мира и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Европа"]Европы[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1999"]1999[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2002"]2002[/url]). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1985"]1985[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1994"]1994[/url] гг. играл за [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Карлсруэ_%28футбольный_клуб%29&action=edit"]"Карлсруэ"[/url], в 1994 г. перешёл в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url]. В национальной сборной с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1995"]1995[/url] г. Чемпион Европы и обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] 1996 г. Семикратный [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу"]чемпион Германии[/url], пятикратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Кубка Германии[/url], четырёхкратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Суперкубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Суперкубка Германии[/url]. В финале Кубка чемпионов 2001 г., в матче с "Валенсией", отразил три [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Пенальти"]пенальти[/url], обеспечив победу своей команде. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_Чемпионов_УЕФА"]Лиги чемпионов[/url] 2001 г. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Межконтинентальный_кубок_по_футболу"]Межконтинентального кубка[/url] 2001 г., финалист [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионата_мира_по_футболу_2002&action=edit"]чемпионата мира 2002[/url] г., бронзовый призёр чемпионата мира в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006"]Германии 2006[/url] г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kahn Oliver

  • 9 Klinsmann Jürgen

    Клинсманн Юрген (род. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/30_июля"]30 июля[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1964"]1964[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футболист"]футболист[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Нападающий_%28футбол%29"]нападающий[/url]. В 2004-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2006"]2006[/url] гг. тренер [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной Германии[/url]. За цвет своих волос и способность забивать голы получил прозвище "Золотой Бомбардир". Кроме выступления за [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Штутгарт_%28футбольный_клуб%29"]"Штутгарт"[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварию Мюнхен"[/url], играл во многих клубах по всей Европе. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]Чемпион мира 1990[/url] г., [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1992"]вице-чемпион Европы 1992[/url] г., [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1996"]чемпион Европы 1996[/url] г. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_УЕФА"]Кубка УЕФА[/url] в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1991"]1991[/url] г. (с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Интер_%28футбольный_клуб%29"]"Интером"[/url]) и в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1996"]1996[/url] г. (с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен_%28футбольный_клуб%29"]"Баварией Мюнхен"[/url]). Чемпион Германии [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1997"]1997[/url] г. В качестве тренера сборной Германии завоевал бронзовую награду [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_2006_года"]чемпионата мира 2006[/url] г., проходившего на его родине

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Klinsmann Jürgen

  • 10 Völler Rudolf

    тж. Völler Rudi
    Фёллер Рудольф (Руди) (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1960"]1960[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], нападающий, [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Тренер"]тренер[/url]. Победитель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу"]чемпионата мира[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url] г. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Италия"]Италии[/url] в составе национальной сборной [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Германия"]Германии[/url]. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лига_чемпионов_УЕФА"]Кубка Чемпионов[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1993"]1993[/url] г. в составе [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Олимпик_Марсель_%28футбольный_клуб%29"]марсельского "Олимпика"[/url]. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2000"]2000[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2004"]2004[/url] гг. главный тренер национальной сборной [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Германия"]Германии[/url]. Ушёл в отставку после неудачи сборной на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_%28футбол%29"]чемпионате Европы[/url] [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2004"]2004[/url] г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Völler Rudolf

  • 11 Anderssen Adolf

    Андерсен Адольф ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1818"]1818[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1879"]1879[/url]), один из крупнейших [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Шахматист"]шахматистов[/url] в истории, мастер комбинационной игры. Не пользовался известностью в шахматных кругах до [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1851"]1851[/url] г., когда завоевал первое место в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Лондон"]Лондоне[/url] на первом международном турнире, с которого началась современная шахматная эра. Партии Андерсена с [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кизерицкий%2C_Лионель_Адальберт"]Кизерицким[/url] (Лондон, 1851) и [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Дюфрень%2C_Жан&action=edit"]Дюфренем[/url] (Берлин, 1852) вошли в историю под эпитетами [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бессмертная_партия"]"бессмертная"[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Неувядаемая_партия"]"неувядаемая"[/url] – настолько сильно современников поразило комбинационное мастерство Андерсена. В конце жизни Андерсен пришёл к пониманию некоторых принципов позиционной игры (например, партия с [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Паульсен%2C_Людвиг&action=edit"]Паульсеном[/url] в Вене, [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1873"]1873[/url]) Paulsen Louis

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Anderssen Adolf

  • 12 Baran-Falk Ria

    Баран-Фальк Риа([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1922"]1922[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1986"]1986[/url]), западногерманская [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Фигурное_катание"]фигуристка[/url]. Олимпийская чемпионка в соревнованиях спортивных пар (1952) с Паулем Фальком. [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионаты_мира_фигурного_катания&action=edit"]Чемпионка мира[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1951"]1951[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1952"]1952[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Чемпионаты_Европы_фигурного_катания&action=edit"]Европы[/url] ( [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1951"]1951[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1952"]1952[/url]), шестикратная чемпионка Германии ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1947"]1947[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1952"]1952[/url])

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Baran-Falk Ria

  • 13 Becker Boris

    Беккер Борис (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1967"]1967[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Теннис"]теннисист[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Летние_Олимпийские_игры_1992"]олимпийский чемпион[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1992"]1992[/url]) в парном разряде, шестикратный победитель турниров [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Турниры_Большого_шлема_%28теннис%29"]Большого шлема[/url]. В 1985 г., в возрасте 17 лет, стал самым молодым победителем Уимблдонского турнира в одиночном разряде. Трёхкратный обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Кубок_Дэвиса"]Кубка Дэвиса[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1988"]1988[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1989"]1989[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1995"]1995[/url]). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/2003"]2003[/url] г. включён в Зал славы [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Международная_галерея_почёта_тенниса"]тенниса[/url]

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Becker Boris

  • 14 Müller Gerhard

    тж. Müller Gerd
    Мюллер Герхард (Герд) (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1945"]1945[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футбол"]футболист[/url], нападающий, игрок [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бавария_Мюнхен"]клуба "Бавария Мюнхен"[/url] (FC Bayern München) и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Сборная_Германии_по_футболу"]сборной ФРГ[/url]. Со своим клубом собрал почти все титулы, какие были возможны в немецком и европейском футболе в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1960-е"]1960[/url]-е и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1970-е"]1970[/url]-е гг. Небольшой, приземистый игрок, Герд Мюллер умел чрезвычайно быстро ускоряться на небольшие расстояния, отлично играл головой и имел голевое чутьё. "Бомбардир нации" забил 68 голов в 62 матчах за национальную сборную. В финальном матче чемпионата мира [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1974"]1974[/url] г. на родном стадионе в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Мюнхен"]Мюнхене[/url] Мюллер забил победный гол. Чемпион Европы 1972 г. и лучший бомбардир этого [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Европы_по_футболу_1972"]чемпионата[/url]. [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_Германии_по_футболу"]Чемпион Германии[/url]: 1969, 1972, 1973, 1974 гг. Обладатель [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Кубок_Германии_по_футболу&action=edit"]Кубка Германии[/url]: 1966, 1967, 1969, 1971 гг. До сих пор является самым успешным бомбардиром

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Müller Gerhard

  • 15 Siebold Karl Theodor Ernst

    Зибольд Карл Теодор Эрнст ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1804"]1804[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1885"]1885[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Физиолог"]физиолог[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Зоолог"]зоолог[/url]. Профессор [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Физиология"]физиологии[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Сравнительная_анатомия&action=edit"]сравнительной анатомии[/url] в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Эрланген"]Эрлангене[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Фрейбург"]Фрайбурге[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бреславль"]Бреславле[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Мюнхен"]Мюнхене[/url]. Внёс значительный вклад в изучение [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Зоология"]зоологии[/url] строения, образа жизни и размножения низших животных Universität Erlangen-Nürnberg, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, Ludwig-Maximilians-Universität München

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Siebold Karl Theodor Ernst

  • 16 Matthäus Lothar Herbert

    Маттеус Лотар Херберт (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1961"]1961[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Футболист"]футболист[/url], тренер. Чемпион Европы 1980 г. Участвовал в пяти [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу"]чемпионатах мира[/url] ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1982"]1982[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1986"]1986[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]1990[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1994"]1994[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1998"]1998[/url]) – больше, чем какой-либо другой полевой игрок. Является рекордсменом по количеству матчей, сыгранных в финальной части чемпионата (25 игр). В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1990"]1990[/url] г. привёл свою сборную к победе на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Чемпионат_мира_по_футболу_1990"]чемпионате мира[/url] и стал игроком года в Германии и Европе. Спустя год признан лучшим игроком года в мире. Семикратный чемпион Германии, трёхкратный обладатель Кубка Германии, чемпион Италии 1989 г., двукратный обладатель Кубка УЕФА. Как тренер – чемпион Сербии и Черногории 2003 г.

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Matthäus Lothar Herbert

  • 17 Tassilo Baron von Heydebrand und der Lasa

    Тассило барон фон Хайдебранд унд дер Лаза ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1818"]1818[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1899"]1899[/url]), шахматист, дипломат. Завершил работу над "Руководством по шахматам" ("Handbuch des Schachspiels", 1843) [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Бильгер%2C_Пауль_Рудольф_фон"]Пауля Рудольфа фон Бильгера[/url] после его смерти. В ходе многочисленных путешествий (включая кругосветное в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1887"]1887[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1888"]1888[/url] гг.) собрал уникальную шахматную библиотеку и выпустил в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1896"]1896[/url] г. её каталог. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1897"]1897[/url] г. опубликовал итоговый труд по истории и теории шахмат "Исследования по шахматной истории и литературе" ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1897"]1897[/url]). В неофициальных партиях успешно играл с крупнейшими мастерами середины XIX в.: [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Андерсен%2C_Адольф"]Адольфом Андерсеном[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Стаунтон%2C_Ховард&action=edit"]Ховардом Стаунтоном[/url] и др. ▲ "Zur Geschichte und Literatur des Schachspiels, Forschungen" Bilguer Paul Rudolph von, Anderssen Adolf

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Tassilo Baron von Heydebrand und der Lasa

  • 18 Rammstein

    "Раммштайн", [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Рок-группа"]рок-группа[/url], образована в 1994 г. Музыкальный стиль соединяет в себе элементы [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Метал"]металла[/url], [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Индастриал"]индастриала[/url] и [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Электронная_музыка"]электронной музыки[/url] (сами музыканты называют его [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Индастриал-метал"]Tanz-Metal[/url]). "Визитная карточка" группы – песня "Rammstein", посвящена трагедии на [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Рамштайн_%28авиабаза%29"]Военно-воздушной базе Рамштайн[/url] (Ramstein) в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1988"]1988[/url] г. – в результате [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Трагедия_во_время_авиашоу_на_военной_базе_Рамштайн"]авиакатастрофы[/url], произошедшей на авиашоу американских [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Военно-воздушные_силы"]ВВС[/url], здесь погибло 70 человек. Двойное "m" в названии группы позволяет интерпретировать слово как "таранный камень", что подтверждает представление о музыке этой группы как об агрессивной и тяжёлой. Ирония и гротеск заложены не в самих текстах, а в несоответствии между примитивными стихами, пафосом напористой тяжёлой музыки, адскими огненными шоу и вокальной манерой. Является самой популярной группой, поющей на немецком языке, пользуется успехом и за пределами Германии

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rammstein

  • 19 Graf Stefanie Maria

    тж. Steffi
    Граф Штефани Мария (Штеффи) (род. в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1969"]1969[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Теннис"]теннисистка[/url], олимпийская чемпионка ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1988"]1988[/url]) в одиночном разряде, обладательница [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Турниры_Большого_шлема_%28теннис%29"]Большого шлема[/url] ( [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1988"]1988[/url]), 22-кратная победительница турниров Большого шлема в одиночном и парном разрядах. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1991"]1991[/url] г. установила рекорд: в течение 186 недель подряд удерживала титул первой ракетки мира. В [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1997"]1997[/url] г. довела это достижение до 377 недель. За свои заслуги Граф была удостоена Олимпийского ордена и включена в [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Международная_галерея_почёта_тенниса"]Зал славы тенниса[/url] (2004)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Graf Stefanie Maria

  • 20 Lange Max

    Ланге Макс ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1832"]1832[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1899"]1899[/url]), [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Шахматист"]шахматист[/url] и теоретик шахмат. Доктор права. Разработал вариант [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Защита_двух_коней"]защиты двух коней[/url], известный как [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Атака_Макса_Ланге"]"атака Макса Ланге"[/url]. Издал сборник всех партий сильнейшего шахматиста XIX в. Пола [url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/Морфи%2C_Пол"]Морфи[/url]. Был президентом Германской шахматной федерации ([url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1894"]1894[/url]-[url target="http:ru.wikipedia.org/wiki/1899"]1899[/url])

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lange Max

См. также в других словарях:

  • URL — abbrv. Uniform Resource Locator. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. URL See …   Law dictionary

  • Url — ist der Familienname von: Karl Url (* 1934), österreichischer Politiker (ÖVP) Url steht zudem für: Url (Fluss), ein Fluss in Niederösterreich URL steht als Abkürzung für: Uniform Resource Locator, einen Bezeichnungsstandard für Netzwerkressourcen …   Deutsch Wikipedia

  • URL — noun [uncountable] COMPUTING uniform/​universal resource locator the Internet address of a website: • Our URL is http/​/​www.trainingaboutweb.com. * * *    Uniform resource locator. The address of a web page. * * * URL UK US /ˌjuːɑːrˈel/ noun [C] …   Financial and business terms

  • URL — significa Uniform Resource Locator, es decir, localizador uniforme de recurso. El URL es la cadena de caracteres con la cual se asigna una dirección única a cada uno de los recursos de información disponibles en Internet. Existe un URL único para …   Enciclopedia Universal

  • URL — ● URL nom féminin (sigle de l anglais uniform resource locator, localisateur universel de ressources) Adresse électronique qui permet de localiser un site ou un document sur Internet, et qui indique la méthode pour y accéder, le chemin d accès et …   Encyclopédie Universelle

  • URL — /url, uˌɛrreˈɛlle, ingl. ˌjuɑːˈrɛl/ [sigla ingl. di U(niform) R(esource) L(ocator) «identificatore standard di risorse»] s. m. inv. (elab., di sito web) indirizzo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • URL — DEFINICIJA krat. int. standardni način označivanja jedinstvene adrese na Internetu (npr., URL=http: //www.hr), usp. web adresa, v. web ETIMOLOGIJA engl. Uniform Resource Locator …   Hrvatski jezični portal

  • Url — это указатель на конкретный ресурс в Интернете, находящийся в определенном месте. Например: Протокол / Имя сервера / Путь к файлу (http://www. ваше имя. ru/ваша папка/ваш файл. htm) …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • URL — sigla ES ingl. Uniform Resource Locators, localizzatore di risorse uniformi, forma di standardizzazione degli indirizzi di rete su Internet …   Dizionario italiano

  • URL — 〈f.; Gen.: , Pl.: s; EDV; Abk. für engl.〉 Uniform Resource Locator (Anzeiger für gleichförmige Dokumente), Standard für Adressen im Internet …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • URL — [ˌju: a:r ˈel] n technical uniform resource locator a website address …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»