-
1 OVNI
ɔvni
1. m( objet volant non identifié) UFO n, Unbekanntes Flugobjekt n, Fliegende Untertasse f
2. = Objet volant non identifiéOVNIOVNI [ɔvni] -
2 OVNI
-
3 extraterrestre
ɛkstʀateʀɛstʀ
1. adjaußerirdisch, extraterrestrisch
2. m/fAußerirdische(r) m/fextraterrestreextraterrestre [εkstʀateʀεstʀ]Außerirdische(r) féminin(masculin) -
4 objet volant non identifié
-
5 objet
objet [ɔbʒε]1. masculine nouna. ( = chose) objectb. [de méditation, rêve, désir, mépris] object ; [de discussion, recherches, science] subjectc. faire or être l'objet de [+ discussion, recherches] to be the subject of ; [+ surveillance, enquête] to be subjected to ; [+ pressions] to be under ; [+ soins, dévouement] to be givend. ( = but) [de visite, réunion, démarche] purpose2. compounds* * *ɔbʒɛ
1.
nom masculin1) ( chose) objectobjets personnels — gén personal possessions; Administration personal effects
2) ( sujet) (de débat, recherches, science) subject; (de haine, d'amour) object; ( de désaccord) sourcefaire l'objet de — to be the subject of [enquête, recherche]; to be subjected to [moquerie, surveillance]; to be the object of [convoitise, haine, lutte]
3) ( but) purpose, object‘objet: réponse à votre lettre du...’ — ( en haut d'une lettre) ‘re: your letter of...’
être sans objet — [réclamation, inquiétude] to be groundless
4) Linguistique, Philosophie object5) Droit
2.
- objet (in compounds) as an object (après n)Phrasal Verbs:* * *ɔbʒɛ nm1) (= chose) object2) (= sujet) [discussions, recherche] subjectêtre l'objet de discussions; faire l'objet de discussions — to be the subject of discussion
3) (= but, raison) [action, intervention] purpose, objectL'objet de cette réunion est d'informer. — The purpose of this meeting is to inform people.
être l'objet de soins; faire l'objet de soins — to be given treatment
sans objet (démarche, exercice) — purposeless, (= sans fondement) groundless
* * *A nm1 ( chose) object; objet en bois/métal wooden/metal object; objet fragile/décoratif fragile/decorative item; objet manufacturé manufactured article; objets personnels gén personal possessions; Admin personal effects;2 ( sujet) (de pensée, débat, recherches, science) subject; (de désir, haine, d'amour) object; ( de désaccord) source; ( d'enquête) subject, focus; faire l'objet de to be the subject of [enquête, recherche, critique]; to be subjected to [moquerie, surveillance]; to be the object of [convoitise, haine, lutte, poursuite]; être un objet d'admiration/de respect pour qn to be admired/respected by sb; le débat de ce soir a pour objet the subject of tonight's debate is;3 ( but) purpose, object; cette lettre a pour objet d'attirer votre attention sur qch the purpose of this letter is to bring sth to your attention; la linguistique a pour objet the purpose of linguistics is; ‘objet: réponse à votre lettre du…’ ( en haut d'une lettre) ‘re: your letter of…’; être sans objet [plainte] to be groundless ou unfounded; [inquiétude, angoisse] to be groundless;B - objet ( in compounds) as an object ( après n); la femme-objet woman as an object; des livres-objets books as objects.objet d'art objet d'art; objet du culte liturgical object; objet du délit hum the offending object; objet sexuel sex object; objets trouvés lost property ¢; aller aux objets trouvés to go to lost property GB ou to lost and found US; objet volant non identifié, ovni unidentified flying object, UFO.[ɔbʒɛ] nom masculinobjet d'art objet d'art, art objectobjet volant non identifié → link=OVNI OVNIobjets personnels personal belongings ou effects2. [thème] subjectl'objet de leurs discussions était toujours la politique politics was always the subject of their discussions3. [personne] object[raison] causel'objet de sa curiosité/passion the object of her curiosity/passionexposer l'objet de sa visite to explain the purpose of ou reason for one's visitle congrès a rempli son objet, qui était d'informer the congress has achieved its aim ou purpose, which was to informfaire ou être l'objet de: faire ou être l'objet de soins particuliers to receive ou to be given special carel'ancien ministre fait actuellement l'objet d'une enquête the former minister is currently being investigatedfaire l'objet de vives critiques to be the object ou target of sharp criticismsans objet locution adjectivaleces arguments sont maintenant sans objet these arguments no longer apply ou are no longer applicable -
6 objet
objet [obzĵe]〈m.〉1 voorwerp ⇒ ding, artikel♦voorbeelden:objets de première nécessité • eerste levensbehoeftenobjets trouvés • gevonden voorwerpenobjet volant non identifié • ufosans objet • doelloosêtre, faire l'objet de • het voorwerp zijn van(complément d')objet indirect • voorzetselvoorwerpm1) voorwerp2) bedoeling3) onderwerp4) buitenwereld [fil] -
7 objet volant non identifié
objet volant non identifiéDictionnaire français-néerlandais > objet volant non identifié
-
8 ovni
-
9 OVNI
pronounced "[of-nee]". Objets volants non identifiés - or in English UFO's.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > OVNI
-
10 ufologie
f. (de ufo, acronyme angl. de Unidentified Flying Objects et -logie) изучаване на НЛО, уфология. -
11 OVNI
OVNIUFO (zkr.) m -
12 OVNI - objet volant non identifié
OVNI - objet volant non identifiéUFO - létající neidentifikovaný předmět (zkr.) mDictionnaire français-tchèque > OVNI - objet volant non identifié
-
13 ovni
n mtanımlanamayan uçan nesne, UFO
См. также в других словарях:
UFO — UFO … Deutsch Wörterbuch
Ufo — Foto aus dem Jahr 1952. UFO ist die Abkürzung für „Unidentifiziertes Flug Objekt“ (engl. Unidentified Flying Object). Der Begriff bezeichnet Phänomene, die von menschlichen Beobachtern als am Himmel oder in der Umgebung fliegende Objekte… … Deutsch Wikipedia
UFO 1 — Album par UFO Sortie octobre 1970 Enregistrement Jackson Studios, Wandsworth Angleterre Durée 39:05 Genre Hard rock, Space Rock … Wikipédia en Français
UFO 1 — студийный альбом UFO Дата выпуска Октябрь 1970 … Википедия
UFO: AI — UFO: Alien Invasion Basisdaten Entwickler: UFO: Alien Invasion Team Aktuelle Version … Deutsch Wikipedia
UFO — UFO: Unidentified flying object Неопознанный летающий объект (НЛО). См. также Уфология UFO: Enemy Unknown в Европе или X COM: UFO Defense в Северной Америке, компьютерная игра фирмы MicroProse; X COM: Terror From The Deep … … Википедия
Ufo — Sn unbekanntes (außerirdisches) Flugobjekt per. Wortschatz grupp. (20. Jh.) Kunstbildung. Initialwort aus ne. Unidentified Flying Object (von der Flugüberwachung) nicht identifiziertes, fliegendes Objekt . Ebenso nndl. U. F.O., ne. UFO, nfrz.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
UFO — ● UFO nom masculin (abréviation de Unidentified Flying Object) Synonyme de ovni. ● UFO (synonymes) nom masculin (abréviation de Unidentified Flying Object) Synonymes : ovni ufo [yfo] n. m. ÉTYM. 1972; … Encyclopédie Universelle
ufo — {{hw}}{{ufo (1)}{{/hw}} vc. ¡ Solo nella locuz. avv. a ufo, senza pagare, a spese altrui: mangiare a ufo. ETIMOLOGIA: etim. incerta … Enciclopedia di italiano
ufo — (Del it. a ufo). a ufo. loc. adv. De gorra, de mogollón, sin ser convidado ni llamado … Diccionario de la lengua española
UFO — {{hw}}{{UFO (2)}{{/hw}}o ufo s. m. inv. Oggetto volante non identificato, di natura imprecisata ma gener. spiegabile. ETIMOLOGIA: sigla dell ingl. U(nidentified) F(lying) O(bjects) ‘oggetti volanti non identificati’ … Enciclopedia di italiano