-
1 UEFA-Pokal
<-s, -s>[uˈe:fakap]mUEFA-Po·kal[uˈe:fa-]m▪ der \UEFA-Pokal the UEFA Cup* * * -
2 UEFA-Pokal
der \UEFA-Pokal the UEFA Cup -
3 UEFA-Pokal
-
4 UEFA-Pokal
mUEFA Cup -
5 UEFA-Pokal
-
6 UEFA Cup winners
■ The club that wins the UEFA Cup.■ Mannschaft, die den UEFA-Pokal gewinnt. -
7 UEFA Cup place
■ League position gained by a team at the end of a season that entitles it to participate in the following season's UEFA Cup.Syn. UEFA Cup place■ Tabellenplatz am Ende einer nationalen Meisterschaft, der eine Mannschaft zur Teilnahme am UEFA-Pokal berechtigt. -
8 UEFA Cup position
■ League position gained by a team at the end of a season that entitles it to participate in the following season's UEFA Cup.Syn. UEFA Cup place■ Tabellenplatz am Ende einer nationalen Meisterschaft, der eine Mannschaft zur Teilnahme am UEFA-Pokal berechtigt. -
9 UEFA Cup
UEFA Cup old|UEFA■ Former annual UEFA club competition for men, replaced in 2009 by the UEFA Europa League.■ Ehemaliger UEFA-Klubwettbewerb für Männer, der jährlich durchgeführt wurde und dessen Nachfolgewettbewerb seit der Saison 2009/10 die UEFA Europa League ist. -
10 UEFA four-star rating
UEFA four-star stadium old|UEFA■ Second highest rating in the UEFA Stadia List, indicating the stadium's suitability to host the final of the UEFA Cup and requiring a minimum spectator capacity of 30,000 seats.■ Zweithöchste Bewertung der UEFA-Stadion-Klassifizierung, die zur Ausrichtung eines UEFA-Pokal-Finales berechtigt und eine Zuschauerkapazität von mindestens 30 000 Sitzplätzen voraussetzt. -
11 UEFA four-star stadium
UEFA four-star stadium old|UEFA■ Second highest rating in the UEFA Stadia List, indicating the stadium's suitability to host the final of the UEFA Cup and requiring a minimum spectator capacity of 30,000 seats.■ Zweithöchste Bewertung der UEFA-Stadion-Klassifizierung, die zur Ausrichtung eines UEFA-Pokal-Finales berechtigt und eine Zuschauerkapazität von mindestens 30 000 Sitzplätzen voraussetzt.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > UEFA four-star stadium
-
12 UEFA-Cup
UEFA-Cupcoupe Feminin de l'U.E.F.A. -
13 UEFA-Cup
* * *[uː'|eːfaːkap]m (FTBL)UEFA cup* * *<-s, -s>[uˈe:fakap]mUEFA-Po·kal[uˈe:fa-]m▪ der \UEFA-Cup the UEFA Cup* * * -
14 UEFA/CAF Meridian Cup
UEFA/CAF Meridian Cup UEFA■ UEFA national team competition for men; competition system: cf. annexUEFA/CAF-Meridian-Pokal m UEFA■ UEFA-Nationalmannschaftswettbewerb für Männer; Spielmodus: s. Anhang -
15 UEFA Futsal Cup
UEFA Futsal Cup UEFA■ UEFA club competition for men; competition system: cf. annex■ UEFA-Klubwettbewerb für Männer; Spielmodus: s. Anhang -
16 UEFA Regions' Cup
UEFA Regions' Cup UEFA■ UEFA competition for men; competition system: cf. annex■ UEFA-Wettbewerb für Männer; Spielmodus: s. Anhang -
17 UEFA-Intertoto-Pokal
UEFA Intertoto Cup (UI Cup) -
18 Youth and Amateur Football Committee
■ A UEFA committee whose main duties are to exchange views on current youth football and amateur football topics related to the UEFA European Under-17 Championship and UEFA Under-19 Championship, the UEFA Regions' Cup and the UEFA/CAF Meridian Cup, to monitor preparations for the final rounds of these competitions, and to assist with the programme content for youth and amateur conferences and courses.■ UEFA-Kommission, die unter anderem Meinungen zu aktuellen Juniorenfußball- und Amateurfußball-Themen, über die UEFA-U17- und die UEFA-U19-Europameisterschaft, den UEFA-Regionen-Pokal und den UEFA/CAF-Meridian-Pokal austauscht, die Vorbereitungen für die Endrunden der oben genannten Wettbewerbe überwacht und Unterstützung im Zusammenhang mit den Programminhalten für Junioren- und Amateur-Konferenzen und -Kurse bietet.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > Youth and Amateur Football Committee
-
19 tournament administrator
■ A UEFA match officer appointed for mini-tournaments in the UEFA youth and women's competitions, as well as the UEFA Region's Cup, whose main duties are to advise and assist the tournament hosts in the application of the requirements detailed in the relevant competition regulations, to complete all the procedures related to the organisation of a match, and to submit a written report to the UEFA administration immediately after each match.■ UEFA-Spielbeauftragter, der für die Miniturniere von UEFA-Junioren- und Frauenwettbewerben sowie für den UEFA-Regionen-Pokal bezeichnet wird und unter anderem die Turnierausrichter hinsichtlich der Einhaltung der in den entsprechenden Wettbewerbsreglementen festgelegten Anforderungen berät und unterstützt, verantwortlich ist für die Einhaltung sämtlicher Verfahren im Zusammenhang mit der Organisation eines UEFA-Spiels und der UEFA-Administration unmittelbar nach jedem Spiel einen schriftlichen Bericht unterbreitet.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > tournament administrator
См. также в других словарях:
UEFA-Pokal — UEFA Pokal, Fußballwettbewerb für europäische und israelische Vereinsmannschaften; 1955 begründet als Internationaler Messepokal, seit 1971/72 unter dem jetzigen Namen. Die Teilnehmer an den Pokalrunden rekrutieren sich nach einem… … Universal-Lexikon
UEFA-Pokal — Logo des UEFA Pokals Logo ab 2009/10 Der UEFA Pokal (UEFA Cup) ist neben der UEFA Champions League der zweite durch die UEFA durchgeführte Europapokalwettbewerb … Deutsch Wikipedia
Uefa Pokal — Logo des UEFA Pokals Logo ab 2009/10 Der UEFA Pokal (UEFA Cup) ist neben der UEFA Champions League der zweite durch die UEFA durchgeführte Europapokalwettbewerb … Deutsch Wikipedia
UEFA-Pokal 2006/07 — Der UEFA Pokal 2006/07 war die 36. Austragung des europäischen UEFA Pokals. Das Finale wurde am 16. Mai 2007 im Hampden Park in Glasgow ausgetragen, Sieger wurde der Titelverteidiger FC Sevilla durch einen Erfolg im Elfmeterschießen gegen… … Deutsch Wikipedia
Uefa-Pokal 2006/07 — Der UEFA Pokal 2006/07 war die 36. Austragung des europäischen UEFA Pokals. Das Finale wurde am 16. Mai 2007 im Hampden Park in Glasgow ausgetragen, Sieger wurde der Titelverteidiger FC Sevilla durch einen Erfolg im Elfmeterschießen gegen… … Deutsch Wikipedia
UEFA-Pokal — UEFA Po|kal {{link}}K 28{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
UEFA-Pokal 2007/08 — Der UEFA Pokal 2007/08 war die 37. Auflage des europäischen UEFA Pokals. Das Finale fand am 14. Mai 2008 im City of Manchester Stadium statt. 157 Mannschaften der 53 UEFA Mitgliedsverbände nahmen ab der Qualifikationsphase des Wettbewerbs teil;… … Deutsch Wikipedia
UEFA-Pokal 2008/09 — Logo des UEFA Pokal Finales 2009 in Istanbul Der UEFA Pokal 2008/09 ist die 38. Auflage des europäischen UEFA Pokals. Das Finale wird am 20. Mai 2009 im Şükrü Saraçoğlu Stadion in Istanbul stattfinden. In dieser Saison wird der UEFA Pokal zum… … Deutsch Wikipedia
UEFA-Pokal-Qualifikation — Die UEFA Cup Qualifikation war eine Vorstufe zum UEFA Pokal, an der die meisten UEFA Cup Starter teilnehmen mussten. Der Qualifikationswettbewerb besteht aus zwei K.O Runden, die jeweils aus Hin und Rückspiel bestehen. Im Folgenden wird die… … Deutsch Wikipedia
UEFA-Pokal 1978/79 — Den UEFA Pokal 1978/79 holte sich Borussia Mönchengladbach. Damit war die Mannschaft bei der dritten Finalteilnahme zum zweiten Mal nach 1974/75 erfolgreich. Inhaltsverzeichnis 1 Modus 2 Erste Runde 3 Zweite Runde 4 Achtelfinale … Deutsch Wikipedia
UEFA-Pokal 1979/80 — Den UEFA Pokal 1979/80 sicherte sich Eintracht Frankfurt, nachdem die Mannschaft von Friedel Rausch im reinen bundesdeutschen Finale gegen Borussia Mönchengladbach aufgrund der Auswärtstorregel gewann. Neben den beiden Finalisten waren auch der… … Deutsch Wikipedia
