Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

UDR

  • 1 UDR

    Dictionnaire Français-Anglais > UDR

  • 2 UDR

       In the time of General de Gaulle, the main conservative political party in France; a direct ancestor of today's UMP. Founded in 1968 as the Union pour la Défense de la République, (a reference to the perceived threat that the French republic had faced in 1968), it was changed to Union des Démocrates pour la République in 1971, before changing into theRassemblement pour la République, RPR, in 1976.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > UDR

  • 3 descendre en flammes

    разг.
    1) разнести, раскритиковать; расправиться с...

    Un éditorial de cet hebdomadaire descendait en flammes le candidat UDR à la Présidence. ((DMC).) — В своей передовице этот еженедельник разнес в пух и прах кандидата в президенты от деголлевской партии.

    2) испортить, загубить, сорвать

    Dictionnaire français-russe des idiomes > descendre en flammes

  • 4 Chirac, Jacques

       born 1932.
       (adj. Chiraquien)
       Former conservative (Gaullist) President of France, from 1995 to 2007. Chirac's reelection in 2002 was an unexpected twist of fortune, caused by the elimination of the front-runner, socialist Lionel Jospin, pipped into third place in the first round of the election by a surge in the vote for the far right wing leader of the French National Front, Jean Marie Le Pen.Facing Le Pen in the second round, Chirac was reelected with a massive majority in what was in essence a contest between the the extreme right and everyone else. Had the second round of the election been a classic left-right contest, Chirac's re-election would not have been guaranteed.
       Jacques Chirac was a highly ambitious career politician, who worked his way rapidly up the ranks of the Gaullist movement; yet his first steps in politics were actually as a militant for the Communist party, and as a student he sold the communist newspaper l'Humanité on the streets of Paris. After graduating from "Sciences Po", he changed tack, married into Parisian high society, studied at the elite ENA (Ecole Nationale d'Administration), and then began a career in politics, working for the office of the prime minister, Georges Pompidou. In 1976, he was appointed junior minister for employment in the third Pompidou government, and from then after he remained one of the most omnipresent of conservative politicians in France. From Gaullist, he became a supporter of Valéry Giscard d'Estaing during Giscard's 1974 bid for the presidency - against the Gaullist Chaban-Delmas - and was appointed Prime Minister when Giscard won. Two years later, he resigned, complaining that Giscard was cramping his style.
       This was the start of his rise to the top. No longer prime minister, in 1977 he set about building his own power base, or rather his own two power bases, firstly as leader of a new political party, the RPR, created out of the old Gaullist UDR, and secondly by becoming elected Mayor of Paris. In 1981, he challenged Giscard for the presidency, but came third in the first round of the election, which was won by François Mitterrand. By 1986 he was clear leader of the conservative opposition. When the conservatives won the general election of that year, he was appointed prime minister, ushering in the first period of cohabitation (see below) between a president and a government of different political persuasions.
       In 1988, he was again a candidate in the presidential election, and again lost; but with his power base in Paris and in the RPR, he then had seven years in which to prepare his third, and first successful, challenge for the presidency.
       He served two terms as president, the first of seven years, the second of five - though as already stated, his reelection in 2002 was more due to the failure of the Socialist campaign and the surprise presence of Le Pen in the second round, than in his own popularity. It is still rather early to judge the Chirac presidency in a historic perspective, but early appraisals suggest that it will not be remembered as a great period in French history. It was a time during which France dramatically failed to adapt to the changes in the modern world - the end of the Cold War and the challenge of globalisation - and failed to push through the social and economic reforms that were allowing other developed nations such as France, Germany or Spain, to find their place in the new world order.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Chirac, Jacques

  • 5 Gaulle , General Charles de

       (Derivatives. Gaulliste, a follower of de Gaulle, and gaullien, in the manner of De Gaulle)
       (1890-1970). Prime minister 1944-1946, President 1958-1969.
       De Gaulle was without doubt the most influential French politician of the twentieth century. Leader of the Free French forces in World War 2, General de Gaulle went on to become the instigator, and the first president, of France's fifth republic. He oversaw French decolonisation of Algeria and other colonies, but was also a strong nationalist, who believed in France's independent nuclear deterrent, and withdrew France from NATO's military command in a move to affirm France's independence with regard notably to the USA. He was one of the leading proponents of the European Economic Community, the EEC, precursor of the European Union, but memorably blocked Britain's application for membership in 1960, considering that Britain was too aligned with the USA.
       A firm believer in strong central power, he designed the constitution of the Fifth Republic to give very great powers to the President (far greater than in any other major western democracy), leaving the French Parliament as second fiddle. He also sought to model the European Community in the same way, concentrating power in the hands of the Commission, and opposing the extension of the powers of the European Parliament.
       Notwithstanding, de Gaulle remains an iconic figure in the life of modernFrance, and a point of reference for politicians, notably those on the right. For over thirty years, French conservative political parties have vied with each other to portray themselves as the true bearers of Gaullist values; but with the passing of time, de Gaulle's influence on French politics, and the emblematic value of his name, are declining. The modern UMP party, the party of Presient Sarkozy, may be descended in direct lineage from de Gaulle's RFP and UDR parties, and may define itself as being "gaullist", but the meaning of the word, in that case, has changed.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Gaulle , General Charles de

  • 6 RPR

       in the times of Jacques Chirac, the name of the mainstream conservative (Gaullist) party, previously known as the UDR and subsequently renamed the UMP.

    Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > RPR

См. также в других словарях:

  • UDR — may refer to:*Ulster Defence Regiment *Union des Démocrates pour la République, French political party *Union for Democracy and the Republic (Chad), Chadian political party *Udaipur Airport, Indian airport (IATA airport code) …   Wikipedia

  • UDR — steht für: Abkürzungen von Namen der französischen Partei der Gaullisten, siehe Union pour la Nouvelle République Union des Démocrates pour la Ve République, Name der Liste bei den französischen Parlamentswahlen 1967 Union pour la défense de la… …   Deutsch Wikipedia

  • UDR — puede hacer referencia a: Unión de Demócratas por la República Universal Drilling Riggs (Empresa Australiana) Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de …   Wikipedia Español

  • UDR —   [yde ɛr], französische Partei, Union des Démocrates pour la République …   Universal-Lexikon

  • UDR — sigla Unione Democratica per la Repubblica …   Dizionario italiano

  • UDR — UDR, the Ulster Defence Regiment a ↑paramilitary force in Northern Ireland from 1969 to 199 …   Dictionary of contemporary English

  • UDR — ► ABBREVIATION ▪ Ulster Defence Regiment …   English terms dictionary

  • UDR — 1. Union pour la Défense de la République. Le 4 juin 1968, sur fond de troubles du printemps 68 en France, l UD Ve République devient UDR. C est sous cette appellation que le parti gaulliste remporte les élections législatives de juin. 2. Union… …   Sigles et Acronymes francais

  • UDR — abbr. Ulster Defence Regiment. * * * abbrev Ulster Defence Regiment (now replaced by the Royal Irish Regiment) * * * UDR [UDR] [ˌjuː diː ˈɑː(r)] [ˌjuː diː ˈɑːr] abbreviation Ulster Defence Regiment (a branch of the British army in Northern… …   Useful english dictionary

  • UDR Benevolent Fund — The UDR Benevolent Fund is a Northern Ireland charity (charitable organization) which distributes benefits to former UDR soldiers and families. [http://www.royalirishregiment.co.uk/UDR%20Ben%20Fund/udr bfund.htm] Little is known of the make up of …   Wikipedia

  • UDR Resita — FCM Reşiţa Voller Name Fotbal Club Municipal Reşiţa Gegründet 1926 Vereinsfarben Rot Schwarz Stadion Mircea Chivu Plätze …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»