-
1 UDC
UDC -
2 UDC
-
3 UDC
-
4 CDU (Clasificación Decimal Universal)
Ex. With Dewey's permission, UDC was developed from the fifth edition of DC.Spanish-English dictionary > CDU (Clasificación Decimal Universal)
-
5 Clasificación Decimal Universal (CDU)
Ex. With Dewey's permission, UDC was developed from the fifth edition of DC.Spanish-English dictionary > Clasificación Decimal Universal (CDU)
-
6 país subdesarrollado
• UDC• underdeveloped country -
7 universal
adj.1 universal (total).2 world (mundial).historia universal world history* * *► adjetivo1 universal1 (filosofía, lingüística, etc) universals* * *adj.1) universal2) worldwide* * *ADJ (=general) universal; (=mundial) world, world-widede fama universal — internationally o world famous
una especie de distribución universal — a species with a world-wide distribution o found all over the world
* * *a) <ley/principio> universalb) <llave/enchufe> universal* * *= universal, all-encompassing, all-embracing, embracing, encompassing, all-purpose.Ex. Document analysis is, then, a universal tool.Ex. In publishing itself there is little use made of the all-encompassing schemes such as Dewey or the Library of Congress.Ex. Some databases are very all-embracing in their coverage and attempt to provide comprehensive coverage of entire disciplines.Ex. What is needed is an embracing approach to guarantee freedom for Palestine and legitimacy for Israel.Ex. By drawing Russia into an encompassing coalition with Europe and other powers, the risk of conflict will be diminished.Ex. In UDC the colon has to act as an ' all purpose' facet indicator to a very large extent.----* casi universal = quasi-universal.* CBU (Control Bibliográfico Universal) = UBC (Universal Bibliographic Control).* escolarización universal = universal schooling.* SGML (Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos) = SGML (Standard Generalised Markup Language).* sistema de clasificación universal = universal classification scheme.* sufragio universal = universal suffrage.* UAP (Accesibilidad Universal a la Información) = UAP (Universal Availability of Information).* UDC (Clasificación Decimal Universal) = UDC (Universal Decimal Classification).* URI (Identificador Uniforme de Recursos) = URI (Uniform Resource Identifier).* * *a) <ley/principio> universalb) <llave/enchufe> universal* * *= universal, all-encompassing, all-embracing, embracing, encompassing, all-purpose.Ex: Document analysis is, then, a universal tool.
Ex: In publishing itself there is little use made of the all-encompassing schemes such as Dewey or the Library of Congress.Ex: Some databases are very all-embracing in their coverage and attempt to provide comprehensive coverage of entire disciplines.Ex: What is needed is an embracing approach to guarantee freedom for Palestine and legitimacy for Israel.Ex: By drawing Russia into an encompassing coalition with Europe and other powers, the risk of conflict will be diminished.Ex: In UDC the colon has to act as an ' all purpose' facet indicator to a very large extent.* casi universal = quasi-universal.* CBU (Control Bibliográfico Universal) = UBC (Universal Bibliographic Control).* escolarización universal = universal schooling.* SGML (Lenguaje Estándar Universal para el Análisis Formal de Documentos) = SGML (Standard Generalised Markup Language).* sistema de clasificación universal = universal classification scheme.* sufragio universal = universal suffrage.* UAP (Accesibilidad Universal a la Información) = UAP (Universal Availability of Information).* UDC (Clasificación Decimal Universal) = UDC (Universal Decimal Classification).* URI (Identificador Uniforme de Recursos) = URI (Uniform Resource Identifier).* * *1 ‹ley/principio› universaluna marca de fama universal a world-famous brandun escritor que trata temas universales a writer who deals with universal themesno tiene validez universal it is not universally valid2 ‹llave/enchufe› universal* * *
universal adjetivo
universal
universal adjetivo
1 (para todo el mundo: concepto, ley, etc) universal
Declaración Universal de los Derechos Humanos, Universal Declaration of Human Rights
(uso enfático) un actor de fama universal, a world-famous actor
2 (del Universo) universal
gravitación universal, universal gravitation
' universal' also found in these entries:
Spanish:
clásica
- clásico
- diluvio
- exposición
- sede
- señera
- señero
- sufragio
English:
flood
- universal
- universal joint
- U
- washer
* * *♦ adj1. [total] [acceso, idioma, sufragio] universal;un principio de validez universal a universally valid principle2. [mundial] world;historia universal world history;literatura universal world literature;un artista de fama universal a world-famous artist♦ universales nmpl Filosofíauniversals* * *adj universal* * *universal adj: universal♦ universalmente adv* * *universal adj1. (ley, prinicpio) universal2. (historia, fama) world -
8 de ningún modo
in no way* * *= by no means, in no way, on no account, in no sense, by any means, not at all, under no/any circumstances, in any shape or form, for the life of me, not on any account, by no stretch of the imaginationEx. However, UDC is by no means always applied to this degree of detail in libraries.Ex. Although these categories of concepts are recognizable in UDC, they are in now way made explicit within the scheme.Ex. On no account should the schedules of a classification scheme be modified in order to gain some dubious advantage of this kind.Ex. In no sense are policies engraved in stone and unchangeable.Ex. This is not a complete list by any means.Ex. There's a big difference between returning a book late and not at all.Ex. Some items cannot be copied under any circumstances.Ex. Many librarians were literally incredulous that weeding could be considered, in any shape or form, as a timesaver; others begged to differ.Ex. I cannot for the life of me understand what you see in the Serb's cause that gets your panties in a bundle.Ex. They were given strict instructions that they were not on any account to make eye contact or speak to the star.Ex. However, by no stretch of the imagination are anti-depressant drugs pleasant to take for most patients.* * *= by no means, in no way, on no account, in no sense, by any means, not at all, under no/any circumstances, in any shape or form, for the life of me, not on any account, by no stretch of the imaginationEx: However, UDC is by no means always applied to this degree of detail in libraries.
Ex: Although these categories of concepts are recognizable in UDC, they are in now way made explicit within the scheme.Ex: On no account should the schedules of a classification scheme be modified in order to gain some dubious advantage of this kind.Ex: In no sense are policies engraved in stone and unchangeable.Ex: This is not a complete list by any means.Ex: There's a big difference between returning a book late and not at all.Ex: Some items cannot be copied under any circumstances.Ex: Many librarians were literally incredulous that weeding could be considered, in any shape or form, as a timesaver; others begged to differ.Ex: I cannot for the life of me understand what you see in the Serb's cause that gets your panties in a bundle.Ex: They were given strict instructions that they were not on any account to make eye contact or speak to the star.Ex: However, by no stretch of the imagination are anti-depressant drugs pleasant to take for most patients. -
9 decimal
adj.decimal.* * *► adjetivo1 decimal1 decimal* * *1.ADJ decimal2.SM decimal3.SF* * ** * *= decimal.Ex. Decimal notation facilitates the insertion of new subjects.----* Clasificación Decimal de Dewey (DDC o DC) = Dewey Decimal Classification (DDC o DC).* Clasificación Decimal, la = Decimal Classification, the.* coma separadora de decimales = decimal point separator, point separator.* convertir al sistema decimal = decimalise [decimalize, -USA].* fracción decimal = decimal fraction.* notación decimal = decimal notation.* número decimal = decimal number.* sistema decimal = decimal system.* sistema de clasificación decimal = decimal classification scheme.* sistema métrico decimal, el = metric system, the, decimal metric system, the.* UDC (Clasificación Decimal Universal) = UDC (Universal Decimal Classification).* * ** * *= decimal.Ex: Decimal notation facilitates the insertion of new subjects.
* Clasificación Decimal de Dewey (DDC o DC) = Dewey Decimal Classification (DDC o DC).* Clasificación Decimal, la = Decimal Classification, the.* coma separadora de decimales = decimal point separator, point separator.* convertir al sistema decimal = decimalise [decimalize, -USA].* fracción decimal = decimal fraction.* notación decimal = decimal notation.* número decimal = decimal number.* sistema decimal = decimal system.* sistema de clasificación decimal = decimal classification scheme.* sistema métrico decimal, el = metric system, the, decimal metric system, the.* UDC (Clasificación Decimal Universal) = UDC (Universal Decimal Classification).* * *decimal(número) decimal, decimal numbercorrer la coma un decimal move the decimal point back/forward one placepara los cálculos usen sólo los dos primeros decimales calculate to two decimal places only* * *
decimal sustantivo masculino ( número) decimal (number)
decimal adjetivo & sustantivo masculino decimal
sistema métrico decimal, decimal system
' decimal' also found in these entries:
Spanish:
escala
- punto
English:
decimal
- decimal point
- decimal system
- point
- decimalization
* * *♦ adjdecimal♦ nm[cifra total] decimal; [cada dígito] decimal place* * *I adj decimal;número decimal decimal number;sistema decimal decimal systemII m decimal* * *decimal adj: decimal* * *decimal adj n decimal -
10 sonambulismo
m.sleepwalking.* * *1 sleepwalking, somnambulism* * *SM sleepwalking, somnambulism frm* * *masculino sleepwalking, somnambulism (frml)* * *= sleep-walking, somnambulism.Ex. For example, in the index to UDC we find: Sleep-walking 159.963.5 Somnambulism 159.963.5 Arachnida 595.4 Spiders 595.4.Ex. For example, in the index to UDC we find: Sleep-walking 159.963.5 Somnambulism 159.963.5 Arachnida 595.4 Spiders 595.4.* * *masculino sleepwalking, somnambulism (frml)* * *= sleep-walking, somnambulism.Ex: For example, in the index to UDC we find: Sleep-walking 159.963.5 Somnambulism 159.963.5 Arachnida 595.4 Spiders 595.4.
Ex: For example, in the index to UDC we find: Sleep-walking 159.963.5 Somnambulism 159.963.5 Arachnida 595.4 Spiders 595.4.* * *sleepwalking, somnambulism ( frml)* * *
sonambulismo sustantivo masculino somnambulism, sleepwalking
' sonambulismo' also found in these entries:
English:
somnambulism
* * *sonambulismo nmsleepwalking* * *m sleepwalking -
11 a comienzos de + Expresión Temporal
= early + Expresión Temporal, theEx. Thus, UDC has been extensively employed in special libraries and information centres in locations all over the world since the early 1900s.* * *= early + Expresión Temporal, theEx: Thus, UDC has been extensively employed in special libraries and information centres in locations all over the world since the early 1900s.
Spanish-English dictionary > a comienzos de + Expresión Temporal
-
12 a lo máximo
= at best, at most, at the mostEx. Facet analysis in UDC is, at best, inconsistent.Ex. The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.Ex. The chemical systems described must be based on a small number of elements and composed of molecules having 8 atoms at the most.* * *= at best, at most, at the mostEx: Facet analysis in UDC is, at best, inconsistent.
Ex: The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.Ex: The chemical systems described must be based on a small number of elements and composed of molecules having 8 atoms at the most. -
13 a lo sumo
at most, at the most* * *= at best, at most, at the mostEx. Facet analysis in UDC is, at best, inconsistent.Ex. The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.Ex. The chemical systems described must be based on a small number of elements and composed of molecules having 8 atoms at the most.* * *= at best, at most, at the mostEx: Facet analysis in UDC is, at best, inconsistent.
Ex: The genesis of this brave new world of solid state logic, in which bibliographic data are reduced to phantasmagoria on the faces of cathode-ray tubes (CRT), extends at most only three-quarters of a decade into the dim past.Ex: The chemical systems described must be based on a small number of elements and composed of molecules having 8 atoms at the most. -
14 adecuación
f.1 adjusting, adjustment, fitting, adequacy.2 customization.* * *1 adaptation* * *SF adaptation* * *femenino adaptation* * *= adequacy, appropriateness, suitability, fit, fitness for purpose, retrofitting.Ex. A critical abstract normally comments the adequacy of experimentation and survey methodology.Ex. The quality and appropriateness of the end product of a search depends upon the recognition of these factors.Ex. The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.Ex. By comparing this informal communication network with the formal organization chart one can see how close the fit between actuality and theory is.Ex. Use is better explained as a function of ' fitness for purpose': the extent to which the information resource is of appropriate quality for the situation in which it is to be used.Ex. This paper describes the recipients of the award, 3 of which won for new buildings, 1 a major renovation and 2 adaptive retrofittings of library structures.----* falta de adecuación = misfit.* grado de adecuación = degree of fit.* * *femenino adaptation* * *= adequacy, appropriateness, suitability, fit, fitness for purpose, retrofitting.Ex: A critical abstract normally comments the adequacy of experimentation and survey methodology.
Ex: The quality and appropriateness of the end product of a search depends upon the recognition of these factors.Ex: The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.Ex: By comparing this informal communication network with the formal organization chart one can see how close the fit between actuality and theory is.Ex: Use is better explained as a function of ' fitness for purpose': the extent to which the information resource is of appropriate quality for the situation in which it is to be used.Ex: This paper describes the recipients of the award, 3 of which won for new buildings, 1 a major renovation and 2 adaptive retrofittings of library structures.* falta de adecuación = misfit.* grado de adecuación = degree of fit.* * *adaptation* * *adecuación nf1. [idoneidad, conveniencia] suitability2. [adaptación] adaptation* * *f suitability, appropriateness;… gracias a la adecuación de los servicios a las necesidades de la clientela … because services have been adapted to customer requirements* * * -
15 agregar
v.1 to add.María agregó que era soltera Mary added=went on saying that she was single.Ella agregó un comentario más She added one more comment.2 to enroll, to add, to add on to the list.Lucas agregó a Ricardo Lucas enrolled Richard.3 to put in, to chuck in, to add in, to bung in.Elsa agregó mucha mantequilla Elsa put in a lot of butter.4 to build on, to add, to construct as an annex.* * *1 (añadir) to add2 (unir) to gather3 (destinar) to appoint1 (unirse) to join* * *verb* * *1. VT1) (=añadir) to add-y no me satisface, agregó — "and I'm not satisfied," she added
2) [+ trabajador, empleado] to appoint2.See:* * *1.verbo transitivo1) ( añadir) to add2) < empleado>2.agregar a alguien a algo — to attach o appoint somebody to something
agregarse v pron (refl)* * *= aggregate, append, throw in.Ex. You have attempted to aggregate the UDC class number incorrectly.Ex. A list of book review sources in psychology and related fields is appended.Ex. There is a real difference of interest between the needs and purposes of research libraries and the public libraries, and I would also throw in the school and almost certainly junior college libraries.* * *1.verbo transitivo1) ( añadir) to add2) < empleado>2.agregar a alguien a algo — to attach o appoint somebody to something
agregarse v pron (refl)* * *= aggregate, append, throw in.Ex: You have attempted to aggregate the UDC class number incorrectly.
Ex: A list of book review sources in psychology and related fields is appended.Ex: There is a real difference of interest between the needs and purposes of research libraries and the public libraries, and I would also throw in the school and almost certainly junior college libraries.* * *agregar [A3 ]vtA1 (incorporar) to add agregar algo A algo to add sth TO sth2 (al hablar) to add—el fallo es inapelable —agregó the verdict is final, he addedB ‹empleado› agregar a algn A algo to attach o appoint sb TO sth( refl) agregarse A algo to join sthse agregó al grupo he joined the group* * *
agregar ( conjugate agregar) verbo transitivo ( añadir) to add;
agregar algo a algo to add sth to sth
agregar verbo transitivo
1 (añadir, incorporar) to add
2 (destinar) to appoint [a, to]
' agregar' also found in these entries:
Spanish:
incluir
- incorporar
- poner
English:
add
- append
- build on
- tack on
- tag on
- do
- tack
- tag
* * *♦ vt2. [a lo dicho] to add;“y estamos preparados para ello”, agregó “and we're ready for it,” she added* * *v/t add* * *agregar {52} vt1) añadir: to add, to attach2) : to appoint* * *agregar vb to add -
16 aguas sucias
f.pl.slops.* * *(n.) = foul waterEx. Consider the following excerpt from the abridged UDC schedules: 628 PUBLIC HEALTH ENGINEERING; 628.3 Sewage, rain-, foul-water.* * *(n.) = foul waterEx: Consider the following excerpt from the abridged UDC schedules: 628 PUBLIC HEALTH ENGINEERING; 628.3 Sewage, rain-, foul-water.
-
17 aldea
f.1 small village.la aldea global the global village2 Aldea.* * *1 hamlet, small village* * *SF small village, hamlet* * *femenino small village, hamlet* * *= hamlet, rural village, village, homestead.Ex. A large proportion of the population in Britain still lives in the countryside, in hamlets and villages of varying size.Ex. The article has the title 'The meaning of hope and generic caring practices to nurture hope in a rural village in the Dominican Republic' = El artículo tiene el título "El significado de la esperanza y de las ayudas humanitarias de tipo general para dar esperanza a una población rural de la República Dominicada.Ex. In the above example, when specifying the individual village, Ashworthy, we must employ a verbal extension to the 'normal' UDC notation.Ex. The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.----* aldea de montaña = mountain village.* aldea global, la = global village, the.* aldea mundial de la información, la = global information village, the.* aldea mundial, la = global village, the.* aldea rural = rural village.* * *femenino small village, hamlet* * *= hamlet, rural village, village, homestead.Ex: A large proportion of the population in Britain still lives in the countryside, in hamlets and villages of varying size.
Ex: The article has the title 'The meaning of hope and generic caring practices to nurture hope in a rural village in the Dominican Republic' = El artículo tiene el título "El significado de la esperanza y de las ayudas humanitarias de tipo general para dar esperanza a una población rural de la República Dominicada.Ex: In the above example, when specifying the individual village, Ashworthy, we must employ a verbal extension to the 'normal' UDC notation.Ex: The scattered remains of homesteads also dot the rugged landscape.* aldea de montaña = mountain village.* aldea global, la = global village, the.* aldea mundial de la información, la = global information village, the.* aldea mundial, la = global village, the.* aldea rural = rural village.* * *small village, hamlet* * *
aldea sustantivo femenino
small village, hamlet
aldea sustantivo femenino village
' aldea' also found in these entries:
Spanish:
saquear
- última
- último
- población
English:
chase down
- enclose
- hamlet
- village
* * *aldea nfsmall villagela aldea global the global village* * *f (small) village* * *aldea nf: village* * *aldea n small village -
18 ampliar la cobertura
(v.) = broaden + coverage, broaden + the scopeEx. It is important to broaden the coverage of UDC, so that it may become a common instrument for specialists in science, technology, economics and the humanities.Ex. Joint Soviet and American work may broaden the scope of material to be computerised.* * *(v.) = broaden + coverage, broaden + the scopeEx: It is important to broaden the coverage of UDC, so that it may become a common instrument for specialists in science, technology, economics and the humanities.
Ex: Joint Soviet and American work may broaden the scope of material to be computerised. -
19 anteceder
v.to come before, to precede.* * *1 to precede, come before* * *verb* * *VT to precede, go before* * *1.verbo transitivo to precede, come before2.anteceder a algo — to come before something, precede something
anteceder vi* * *= predate, preface, go before, forego [forgo].Ex. The UDC, in its basic structure, predates CC and, as we shall see, it lacks much of this latter scheme's consistency and predictability.Ex. The last of the primary operators, 6, prefaces terms which describe either the form (e.g. that it is a dictionary or bibliography) or the target audience (e.g. that it is intended for nurses or midwives) of the document.Ex. Acknowledgements: the author wishes to acknowledge her debt to the authors of the literature that has gone before, and also to the various persons and organisations that have kindly permitted the reproduction of their work.Ex. I will tell you the adventure which befell me in my fifth voyage, which was yet rarer and more marvelous than those which forewent it.* * *1.verbo transitivo to precede, come before2.anteceder a algo — to come before something, precede something
anteceder vi* * *= predate, preface, go before, forego [forgo].Ex: The UDC, in its basic structure, predates CC and, as we shall see, it lacks much of this latter scheme's consistency and predictability.
Ex: The last of the primary operators, 6, prefaces terms which describe either the form (e.g. that it is a dictionary or bibliography) or the target audience (e.g. that it is intended for nurses or midwives) of the document.Ex: Acknowledgements: the author wishes to acknowledge her debt to the authors of the literature that has gone before, and also to the various persons and organisations that have kindly permitted the reproduction of their work.Ex: I will tell you the adventure which befell me in my fifth voyage, which was yet rarer and more marvelous than those which forewent it.* * *anteceder [E1 ]vtto precede, come beforela persona que me antecedió en el cargo my predecessor in the postanteceder A algo to come BEFORE sth, precede sth■ antecederviel párrafo que antecede the preceding paragraph* * *
anteceder ( conjugate anteceder) verbo transitivo
to precede, come before;
anteceder a algo to come before sth, precede sth
anteceder verbo transitivo to precede, go before
* * *anteceder vtto come before, to precede;el silencio que antecedió al comienzo del concierto the silence which preceded the beginning of the concert* * *v/t precede, come before* * *: to precede -
20 antedatar
v.to antedate.* * *1 to antedate* * *VT to antedate* * *verbo transitivoa) <documento/carta> to backdateb) ( ser anterior a) to predate, antedate* * *= predate.Ex. The UDC, in its basic structure, predates CC and, as we shall see, it lacks much of this latter scheme's consistency and predictability.* * *verbo transitivoa) <documento/carta> to backdateb) ( ser anterior a) to predate, antedate* * *= predate.Ex: The UDC, in its basic structure, predates CC and, as we shall see, it lacks much of this latter scheme's consistency and predictability.
* * *antedatar [A1 ]vt1 ‹documento/carta› to backdate2 (ser anterior a) to predate, antedate* * *antedatar vt[documento] to antedate* * *v/t backdate
См. также в других словарях:
UDC — may refer to:;Politics: *Central African Democratic Union ( Union Démocratique Centrafricaine ), a Central African Republic political party *Democratic Union of Cameroon ( Union Démocratique du Cameroun ), a Cameroon political party *Democratic… … Wikipedia
Udc — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
UDC — UDC, siglas que pueden corresponder a: Universidades Universidad de La Coruña, en La Coruña, en España. University of the District of Columbia en EE.UU. Universidad de Colima en México. Universidad de Cartagena en Colombia. Partidos políticos… … Wikipedia Español
UDC — steht für: Ursodeoxycholsäure Universelle Dezimalklassifikation des Bibliothekswesens Union démocratique du centre, den französischen Namen der Schweizerischen Volkspartei Unione dei Democratici Cristiani e Democratici di Centro, eine… … Deutsch Wikipedia
UDC — abbr. universal decimal system. * * * … Universalium
UDC — United Daughters of the Confederacy Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
UDC — sigla ES ingl. Universal Decimal Classification, classificazione universale decimale Sinonimi: CDU … Dizionario italiano
UDC — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français
UDC Finance Limited — is a finance company in New Zealand. UDC s main expertise is in providing asset backed finance for plant, vehicles and equipment, where they do not rely on land or buildings as security. UDC also offers a range of investment products such as… … Wikipedia
UDC (Suisse) — Union démocratique du centre Pour les articles homonymes, voir UDC. Demande de traduction … Wikipédia en Français
UDC (suisse) — Union démocratique du centre Pour les articles homonymes, voir UDC. Demande de traduction … Wikipédia en Français