-
1 Türkentaube
-
2 Türkentaube
-
3 Türkentaube
f зоол.кольчатая горлица (Streptopelia decaocto Friv.) -
4 Türkentaube
сущ. -
5 Türkentaube
-
6 Türkentaube
ко́льчатая го́рлица -
7 Türkentaube
Tǘrkentaube f =, -nко́льчатая го́рлица ( Streptopelia decaocto) -
8 Türkentaube
f(Eurasian) collared dove [Streptopelia decaocto] -
9 taube
m, f; -n, -n deaf person; Pl. meist the hard of hearing, the deaf, deaf people—f; -, -n; ORN. pigeon; RHET., KIRCHL. dove; POL. (Ggs. Falke) dove; ASTRON. Columba, the Dove; gebratene Taube GASTR. roast (wood)pigeon* * *die Taubepigeon; dove* * *Tau|be ['taubə]f -, -n1) (ZOOL) pigeon; (= Turteltaube) dove, pigeonhier fliegen einem die gebratenen Táúben nicht ins Maul (prov) — this isn't exactly the land of milk and honey
2) (fig als Symbol) doveTáúben und Falken (Pol inf) — hawks and doves
* * *die1) (a kind of pigeon.) dove2) (any of several kinds of bird of the dove family.) pigeon* * *Tau·be<-, -n>[ˈtaubə]f1. ORN dove, pigeonsanft wie eine \Taube gentle as a dove\Tauben und Falken doves and hawks3.▶ die gebratenen \Tauben fliegen einem nicht ins Maul (prov fam) you can't expect things to be handed to you on a plateTau·be(r)f(m) dekl wie adj deaf person* * *Idie; Taube, Tauben pigeon; (TurtelTaube; auch Politik fig.) doveIIder/die; adj. Dekl. deaf person; deaf man/woman* * *…taube f im subst:Haustaube domestic pigeon;Holztaube, Ringeltaube woodpigeon, ring dove;Wildtaube wild pigeon;Felsentaube rock dove;Türkentaube collared dove;Hohltaube stock dove;Turteltaube turtle dove* * *Idie; Taube, Tauben pigeon; (TurtelTaube; auch Politik fig.) doveIIder/die; adj. Dekl. deaf person; deaf man/woman* * *-n f.dove n.pigeon n. -
10 ...taube
f, im Subst.: Haustaube domestic pigeon; Holztaube, Ringeltaube woodpigeon, ring dove; Wildtaube wild pigeon; Felsentaube rock dove; Türkentaube collared dove; Hohltaube stock dove; Turteltaube turtle dove
См. также в других словарях:
Türkentaube — (Streptopelia decaocto) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Türkentaube — Tụ̈r|ken|tau|be 〈f. 19〉 einheimische Taube, die sich erst um 1945, aus dem Südosten kommend, in Dtschld. eingebürgert hat: Streptopelia decaocto * * * Tụ̈r|ken|tau|be, die [nach dem urspr. Herkunftsland]: der Lachtaube ähnliche, graubraune Taube… … Universal-Lexikon
Türkentaube — pietinis purplelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Streptopelia decaocto angl. Collared Dove vok. Türkentaube … Paukščių anatomijos terminai
Türkentaube — pietinis purplelis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Streptopelia decaocto angl. Eurasian collared dove vok. Türkentaube, f rus. кольчатая горлица, f pranc. tourterelle turque, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
Türkentaube — Tụ̈r|ken|tau|be … Die deutsche Rechtschreibung
Streptopelia decaocto — Türkentaube Türkentaube (Streptopelia decaocto) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Columbidae — Tauben Türkentaube (Streptopelia decaocto) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
Columbiformes — Tauben Türkentaube (Streptopelia decaocto) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
Streptopelia — Turteltauben Palmtaube (Streptopelia senegalensis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) … Deutsch Wikipedia
Taubenrassen — Tauben Türkentaube (Streptopelia decaocto) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
Taubenvögel — Tauben Türkentaube (Streptopelia decaocto) Systematik Überklasse: Kiefermäuler (Gnathostomata) … Deutsch Wikipedia
