-
1 touche
-
2 touche
[tũʃ]Nom féminin (de piano, d'ordinateur, de téléphone) tecla feminino* * *touche tuʃ]nome feminino(vídeo, televisão) botão m.pinceladaappliquer la couleur par petites touchesaplicar a cor em pequenas pinceladasmettre la touche finale àdar o toque final a(futebol) jouer la touchemandar a bola para fora para fazer perder temporemise en touchereposição da bola a partir da linha lateralavoir la touchemorderquelle drôle de touche!que figura!agradar manifestamente a alguémser posto de ladoagradar, ser notadodar um toque exótico -
3 bitoniau
-
4 piton
piton pitɔ̃]nome masculinotecla f.les pitons d'une télécommandeos botões de um telecomandoem forma, cheio de genica -
5 touche
substantif féminin → inflexiones1 (pêche) Mordida, picadafamilier Faire une touche, ligar2 (peinture) Pincelada3 familier (aspect) Facha, pinta4 Nota: mettre une touche de gaîté, poner una nota de alegría5 (d'un piano, d'une machine à écrire) Tecla6 Traste substantif masculin (d'une guitare)7 SPORTS Ligne de touche, línea de banda8 Pierre de touche, piedra de toque -
6 faire vibrer la corde sensible
tocar la tecla sensibleDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > faire vibrer la corde sensible
См. также в других словарях:
Técla — Création 1912 Fondateurs Jo Goldman Forme juridique Société anonyme … Wikipédia en Français
tecla — sustantivo femenino 1. Pieza corta y estrecha que se golpea con el dedo para hacer sonar algunos instrumentos musicales: las teclas de un piano, las teclas de un clavecín. 2. Pieza pequeña que al apretarla pone en marcha un mecanismo: la tecla de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
tecla — (Cruce del b. lat. *thecŭla, dim. de theca, caja, y el ár. hisp. táqra, y este del berb. tegra, cuenco). 1. f. Cada una de las piezas que, por la presión de los dedos, hacen sonar ciertos instrumentos musicales. 2. Pieza que se pulsa para poner… … Diccionario de la lengua española
tecla — |é| s. f. 1. Peça de marfim ou de outra substância que, com a pressão dos dedos, faz soar o piano ou outro instrumento semelhante. 2. [Figurado] Corda sensível. 3. Assunto debatido … Dicionário da Língua Portuguesa
tecla — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Cada pieza de las que, colocadas en serie en el exterior del piano, órgano o instrumentos similares, son pulsadas con los dedos para poner en funcionamiento el mecanismo y hacer sonar la nota deseada. 2 MECÁNICA… … Enciclopedia Universal
Tecla — ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Cada pieza de las que, colocadas en serie en el exterior del piano, órgano o instrumentos similares, son pulsadas con los dedos para poner en funcionamiento el mecanismo y hacer sonar la nota deseada. 2 MECÁNICA… … Enciclopedia Universal
tecla — {{#}}{{LM SynT38214}}{{〓}} {{CLAVE T37286}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tecla{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = botón • pulsador {{#}}{{LM T37286}}{{〓}} {{SynT38214}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tecla{{]}} ‹te·cla›… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Tecla, S. (1) — 1S. Tecla (26. März), eine Martyrin zu Rom. S. S. Thecla … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Tecla, S. (2) — 2S. Tecla (1. Juni), eine Jungfrau und Martyr. zu Antiochia. S. S. Zosimus (I. 42.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Tecla, S. (3) — 3S. Tecla (14. Juni), eine Martyrin in Africa. S. S. Quintianus7. (II. 799.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Tecla, S. (4) — 4S. Tecla (20. Nov.), Jungfrau und Martyrin in Persien. S. S. Guhsiatazades. (El.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon