Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Tuuli

  • 1 ветер, настроение

    tuuli

    Словарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ветер, настроение

  • 2 gale

    • tuuli
    • henkäys
    • vihuri
    • puhuri
    • myrsky
    • myrskytuuli
    • suomyrtti
    * * *
    ɡeil
    (a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) navakka tuuli

    English-Finnish dictionary > gale

  • 3 temper

    • tuuli
    technology
    • hehkuttaa
    • hillitä
    • pää
    • päästää
    technology
    • karkaisu
    • karaista
    • karkaista
    • kiukku
    • kiivaus
    law
    • lieventää
    • mielentila
    • mieliala
    • sekoittaa
    technology
    • lauhduttaa
    • luonteenlaatu
    • luonto
    * * *
    'tempə 1. noun
    1) (a state of mind; a mood or humour: He's in a bad temper.) tuuli
    2) (a tendency to become (unpleasant when) angry: He has a terrible temper.) luonne
    3) (a state of anger: She's in a temper.) kiukkuinen
    2. verb
    1) (to bring metal to the right degree of hardness by heating and cooling: The steel must be carefully tempered.) temperoida
    2) (to soften or make less severe: One must try to temper justice with mercy.) lieventää
    - keep one's temper
    - lose one's temper

    English-Finnish dictionary > temper

  • 4 humour

    • tuuli
    • huumori
    • aivoitus
    • pää
    • leikinlasku
    • leikillisyys
    • mieliala
    • pilailu
    * * *
    'hju:mə 1. noun
    1) (the ability to amuse people; quickness to spot a joke: He has a great sense of humour.) huumori
    2) (the quality of being amusing: the humour of the situation.) koomisuus
    2. verb
    (to please (someone) by agreeing with him or doing as he wishes: There is no point in telling him he is wrong - just humour him instead.) myötäillä
    - humorous
    - humorously
    - humorousness
    - - humoured

    English-Finnish dictionary > humour

  • 5 flatus

    • tuuli
    • huilun ääni
    • suolikaasu
    • pieru

    English-Finnish dictionary > flatus

  • 6 breeze

    • paarma
    • ilmavirta
    • ilmanhenki
    • tuulahdus
    • tuulenhenki
    • tuuli(ankara)
    • tuulenvire
    • tuuli
    • tuulenpuuska
    • tuuli (kova)
    • tuulenhenkäys
    • henki
    • henkäys
    • vire
    • vihuri
    • viima
    • veto
    • vieno tuuli
    • ahava
    • puhuri
    • purjetuuli
    • puuska
    • kina
    • leyhkä
    • kuonapöly
    • lehahdus
    * * *
    bri:z
    (a gentle wind: There's a lovely cool breeze today.) tuulenhenki

    English-Finnish dictionary > breeze

  • 7 mood

    • ilmapiiri
    • tuuli (mieliala)
    • tunnelma
    • tuuli
    • pää
    mathematics
    • moodi
    • mieli
    • mieliala
    • modus
    music
    • sävellaji
    • tapamuoto
    • tapaluokka
    * * *
    mu:d
    (the state of a person's feelings, temper, mind etc at a particular time: What kind of mood is she in?; I'm in a bad mood today.) mieliala, tuuli
    - moodily
    - moodiness

    English-Finnish dictionary > mood

  • 8 wind

    • rullata
    • ryömiä
    • tuivertaa
    • ilma
    • jonninjoutava puhe
    • tuuli
    • tuulla
    • henki
    • hengästyttää
    • henkäys
    • hengitys
    • veivata
    • vetää
    • vihi
    • viima
    • aaltoilla
    • vainuta
    • vainu
    • vääntää
    • puikkelehtia
    • puolata
    • polveilla
    • puhaltaa
    • puhaltimet
    • raahautua
    • kehiä
    • kehiörakenne
    • kelata
    • kietaista
    • keriä
    • kietoa
    • kiemurrella
    • kiertää
    • kielenpieksäntä
    • kiemurtaa
    • kiertyä
    • kietoutua
    • lietsoa
    • leyhyä
    • lepuuttaa
    • kaarrella
    • kaartua
    • kaasu
    • meuruta
    • myrskytä
    • mutka
    • mutkitella
    • madella
    • mataa
    • suikertaa
    • kumpuilla
    • kähertää
    • käämiä
    • kääntää
    • kääriä
    • pikakelaus(eteenpäin)
    • poimuilla
    • pohottaa
    • koukerrella
    • koukertaa
    • luikertaa
    • luikerrella
    * * *
    I 1. wind noun
    1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) tuuli
    2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) hengitys
    3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) ilmavaivat
    2. verb
    (to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.)
    3. adjective
    ((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.)
    - windiness
    - windfall
    - windmill
    - windpipe
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windscreen
    - windsock
    - windsurf
    - windsurfer
    - windsurfing
    - windswept
    - get the wind up
    - get wind of
    - get one's second wind
    - in the wind
    - like the wind
    II past tense, past participle - wound; verb
    1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) kietoa
    2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) keriä
    3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) kiemurrella
    4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) vetää
    - winding
    - wind up
    - be/get wound up

    English-Finnish dictionary > wind

  • 9 atmosphere

    • ilmakehä
    • ilmapiiri
    • ilma
    • tuuli
    • tuntu
    • tunnetila
    • tunnelma
    • tunne
    • henki
    • vire
    • atmosfääri
    • fiilis
    • haju
    • mieliala
    * * *
    'ætməsfiə
    1) (the air surrounding the earth: The atmosphere is polluted.) ilmakehä
    2) (any surrounding feeling: There was a friendly atmosphere in the village.) ilmapiiri

    English-Finnish dictionary > atmosphere

  • 10 cheer

    • osoittaa suosiota
    • hyvä-huuto
    • hyvähuuto
    • iloisuus
    • innostaa
    • iloita
    • hei-huuto
    • hauskuttaa
    • hurrata
    • hurraa-huuto
    • hurraahuuto
    • eläköönhuuto
    • eläköön-huuto
    • eläköön
    • ajanviete
    • kestitys
    • lohduttaa
    • mukavuus
    • suosiohuuto
    • suosionhuuto
    • piristää
    * * *
     iə 1. noun
    1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) eläköön-huuto
    2) (mood: Be of good cheer.) tuuli
    2. verb
    (to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) hurrata
    - cheerfully
    - cheerfulness
    - cheerless
    - cheers!
    - cheery
    - cheerily
    - cheeriness
    - cheer up

    English-Finnish dictionary > cheer

  • 11 high spirits

    (enthusiasm, cheerfulness and energy: He's in high spirits today.) mainio tuuli

    English-Finnish dictionary > high spirits

  • 12 moodiness

    • paha tuuli
    • äreys
    * * *
    noun huonotuulisuus

    English-Finnish dictionary > moodiness

  • 13 spleen

    • huono tuuli
    • raskasmielisyys
    • perna
    • ärtyisyys
    * * *
    spli:n
    (an organ of the body, close to the stomach, which causes changes in the blood.) perna

    English-Finnish dictionary > spleen

  • 14 storm

    • ristiaallokko
    • ryöppy
    • rynnätä
    military
    • rynnäkkö
    • hyökätä
    • tuuli
    • ankara myrsky
    • vallata väkirynnäköllä
    • väkirynnäkkö
    • rajuilma
    • raivota
    • kiehuttaa
    • kahinoida
    • myrskytä
    • myrsky
    • pauhata
    * * *
    sto:m 1. noun
    1) (a violent disturbance in the air causing wind, rain, thunder etc: a rainstorm; a thunderstorm; a storm at sea; The roof was damaged by the storm.) myrsky
    2) (a violent outbreak of feeling etc: A storm of anger greeted his speech; a storm of applause.) ryöppy
    2. verb
    1) (to shout very loudly and angrily: He stormed at her.) raivota
    2) (to move or stride in an angry manner: He stormed out of the room.) rynnätä
    3) ((of soldiers etc) to attack with great force, and capture (a building etc): They stormed the castle.) valloittaa rynnäköllä
    - stormily
    - storminess
    - stormbound
    - stormtrooper
    - a storm in a teacup
    - take by storm

    English-Finnish dictionary > storm

  • 15 fresh wind

    • navakka tuuli

    English-Finnish dictionary > fresh wind

  • 16 low spirits

    • huono tuuli
    • alakuloisuus
    • apeus
    • masennus

    English-Finnish dictionary > low spirits

  • 17 zephyr

    • leuto tuuli
    • länsituuli

    English-Finnish dictionary > zephyr

  • 18 cooked locust beans

    (n) tuuliŋo.

    English-Mandinka dictionary > cooked locust beans

См. также в других словарях:

  • Tuuli — (Finnish for wind ) can stand for:*Tuuli class hovercraft * Tuuli was the name of a Finnish Tuima class missile boat * Tuuli was the name of a Finnish T class motor torpedo boat *the Finnish Valmet Tuuli aircraft *a Canadian all girl pop punk… …   Wikipedia

  • Tuuli — Tuuli, w, ist ein gebräuchlicher finnischer und estnischer Frauenname. Er wird mit einem langen u gesprochen. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung 2 Abwandlungen 3 Namenstag 4 Bekannte Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • tuuli — • tuuli, ahava, henki, henkäys, ilmavirta, lehahdus, leyhkä, puhuri, puuska, tuulahdus, tuulenhenkäys, tuulenpuuska, veto, vihuri, viima, vire …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Tuuli — Le Tuuli mongol : épopée mongole * Patrimoine c …   Wikipédia en Français

  • Tuuli class hovercraft — The Tuuli class combat hovercraft (ACV) is a type of vessel designed for the Finnish Navy.The Tuuli class was also previously known as the T 2000 class. It takes its name from the decommissioned Tuima class (modified Soviet OSA II) FNS Tuuli (14) …   Wikipedia

  • Tuuli-Klasse — Technische Daten Typ Luftkissenboot Verdrängung 84 t Länge 27,4 m …   Deutsch Wikipedia

  • Valmet Tuuli — Infobox Aircraft name=Valmet Tuuli caption= type=Trainer manufacturer=Valmet designer= first flight= 26 September 1951 introduced= retired= status= primary user=Finnish Air Force more users= produced= number built=one each Tuuli I, II, III… …   Wikipedia

  • Valmet Tuuli — Valmet Tuuli …   Deutsch Wikipedia

  • henkäys — • tuuli, ahava, henki, henkäys, ilmavirta, lehahdus, leyhkä, puhuri, puuska, tuulahdus, tuulenhenkäys, tuulenpuuska, veto, vihuri, viima, vire • huokaus, huokaisu, hengähdys, henkäys …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ilmavirta — • tuuli, ahava, henki, henkäys, ilmavirta, lehahdus, leyhkä, puhuri, puuska, tuulahdus, tuulenhenkäys, tuulenpuuska, veto, vihuri, viima, vire …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lehahdus — • tuuli, ahava, henki, henkäys, ilmavirta, lehahdus, leyhkä, puhuri, puuska, tuulahdus, tuulenhenkäys, tuulenpuuska, veto, vihuri, viima, vire …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»