-
1 tutor
tutor ['tju:tə(r)]1 noun∎ piano tutor professeur m de piano;∎ she has a private German tutor elle prend des cours particuliers avec un professeur d'allemand(b) British University (teacher) directeur(trice) m,f d'études; British School professeur m principal (surtout dans les écoles privées)(a) (instruct) donner des cours (particuliers) à;∎ I'm tutoring her in maths je lui donne des cours particuliers de maths -
2 tutor
tutor [ˊtju:tə]1. n1) дома́шний учи́тель; репети́тор; школ. наста́вник2) руководи́тель гру́ппы студе́нтов (в англ. университетах)3) амер. мла́дший преподава́тель вы́сшего уче́бного заведе́ния4) юр. опеку́н2. v1) обуча́ть2) руководи́ть, наставля́ть; поуча́ть3) дава́ть ча́стные уро́ки4) амер. разг. брать уро́ки5) отчи́тывать, брани́ть◊to tutor oneself (to be patient) сде́рживаться; обу́здывать себя́
-
3 tutor
†tutor, oris, m., guardian, tutor, G. 4:2.* -
4 tutor
-
5 tutor
tutor [ˈtju:tər]1. noun( = private teacher) professeur m (particulier) (in en ) ; (British University) directeur m, - trice f d'études* * *['tjuːtə(r)], US [tuː-] 1.1) ( private teacher) professeur m particulier2) GB University ( teacher) chargé/-e m/f de travaux dirigés; ( for general welfare) conseiller/-ère m/f d'éducation3) US University assistant/-e m/f4) GB School ( of class) professeur m principal; ( of year group) responsable mf pédagogique d'année5) Music ( instruction book) méthode f2.transitive verb donner des leçons particulières à (in de)3.intransitive verb donner des cours (in de) -
6 tutor
-
7 tutor
A n1 ( private teacher) professeur m particulier ;2 GB Univ ( teacher) chargé/-e m/f de travaux dirigés ; ( for general welfare) conseiller/-ère m/f d'éducation ;3 US Univ assistant/-e m/f ;4 GB Sch ( of class) professeur m principal ; ( of year group) responsable mf pédagogique d'année ; ( for general welfare) conseiller/-ère m/f d'éducation ;B vtr donner des leçons particulières à (in de).C vi donner des cours (in de). -
8 tutor
'tju:tə
1. noun1) (a teacher of a group of students in a college or university.) tutor2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) profesor particular3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) método
2. verb(to teach: He tutored the child in mathematics.) enseñar, instruir; dar clases particulares- tutorial
3. noun(a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) seminariotutor n tutor / profesor particular
tutor
◊ - tora sustantivo masculino, femenino1 (Educ) ( encargado de curso) course tutor, class teacher; ( en la universidad) tutor 2 (Der) guardian
tutor,-ora sustantivo masculino y femenino
1 Jur guardian
2 Educ tutor ' tutor' also found in these entries: Spanish: guía - profesor - profesora - tutora - preparar - pupilo English: guardian - tutor - coachtr['tjʊːtəSMALLr/SMALL]1 (private teacher) profesor,-ra particular2 (at university) profesor,-ra, tutor,-ra1 dar clases particulares a (in, de)tutor ['tu:t̬ər, 'tju:-] vt: darle clases particulares (a alguien)tutor n: tutor m, -tora f; maestro m, -tra f (particular)v.• dar enseñanza particular a v.• enseñar v.n.• ayo s.m.• maestro particular s.m.• pasante s.m.• preceptor s.m.• tutor (ENS) s.m.'tuːtər, 'tjuːtə(r)
I
a) ( private teacher) profesor, -sora m,f particularb) ( at university) (BrE) tutor, -tora m,f ( profesor que supervisa el trabajo de un estudiante)c) ( book) método m
II
1.
transitive verb ( teach - privately) darle* clases particulares a; (- at university) (BrE) darle* clases a
2.
vi dar* clases, dictar clases (AmL frml)['tjuːtǝ(r)]1.N (=private teacher) profesor(a) m / f particular; (Brit) (Univ) tutor(a) m / f ; (=teaching assistant) profesor(a) m / f auxiliar; (=counsellor, supervisor) profesor m consejero, profesora f consejera; (eg for OU, also Jur) tutor(a) m / f2.VT3.CPDtutor group N — (Brit) (Scol) grupo m de tutoría
* * *['tuːtər, 'tjuːtə(r)]
I
a) ( private teacher) profesor, -sora m,f particularb) ( at university) (BrE) tutor, -tora m,f ( profesor que supervisa el trabajo de un estudiante)c) ( book) método m
II
1.
transitive verb ( teach - privately) darle* clases particulares a; (- at university) (BrE) darle* clases a
2.
vi dar* clases, dictar clases (AmL frml) -
9 tutor
1. noun1)[private] tutor — [Privat]lehrer, der/-lehrerin, die; (for extra help) Nachhilfelehrer, der/-lehrerin, die
2) (Brit. Univ.) ≈ Tutor, der2. transitive verbtutor somebody — (teach privately) jemandem Privatstunden geben; (give extra lessons to) jemandem Nachhilfestunden geben
* * *['tju:tə] 1. noun1) (a teacher of a group of students in a college or university.) der/die Tutor(in)2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) der/die Privatlehrer(in)3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) das Lehrbuch2. verb(to teach: He tutored the child in mathematics.) unterrichten- academic.ru/77194/tutorial">tutorial3. noun(a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) der Tutorenkurs* * *tu·tor[ˈtju:təʳ, AM ˈtu:t̬ɚ, ˈtju:-]I. n (giving extra help) Nachhilfelehrer(in) m(f); (private teacher) Privatlehrer(in) m(f); BRIT UNIV (supervising teacher) Tutor(in) m(f)II. vt▪ to \tutor sb [in sth] (in addition to school lessons) jdm [in etw dat] Nachhilfestunden geben; (private tuition) jdm [in etw dat] Privatunterricht erteilen* * *['tjuːtə(r)]1. n1) (= private teacher) Privat- or Hauslehrer(in) m(f)2. vt1) (as private teacher) privat unterrichten; (= give extra lessons to) Nachhilfe(unterricht) geben (+dat)to tutor sb in Latin — jdm Privatunterricht/Nachhilfe in Latein geben
2) (liter: discipline) emotions beherrschen* * *A s1. SCHULE Privat-, Haus-, Nachhilfelehrer m2. UNIV Br Tutor m, Studienleiter m, -berater m ( meist ein fellow aus dem College, der den Studiengang von undergraduates überwacht und ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht)3. UNIV US Assistent m (mit Lehrauftrag)4. JUR schott Vormund mB v/ttutor sb in English jemandem Englischstunden geben2. JUR schott die Vormundschaft haben für3. obs tadelnC v/i1. als Privatlehrer etc tätig sein2. SCHULE besonders US Privatunterricht nehmen* * *1. noun1)[private] tutor — [Privat]lehrer, der/-lehrerin, die; (for extra help) Nachhilfelehrer, der/-lehrerin, die
2) (Brit. Univ.) ≈ Tutor, der2. transitive verbtutor somebody — (teach privately) jemandem Privatstunden geben; (give extra lessons to) jemandem Nachhilfestunden geben
* * *n.Begleiter m.Lehrer - m.Privatlehrer m. -
10 tutor
1. n1) домашній учитель; репетитор; приватний учительfamily tutor — учитель, який живе в сім'ї свого учня; гувернер
2) шк. наставник; вихователь3) особа, яка опікує учня у закордонній подорожі (тж foreign tutor, travelling tutor)4) керівник групи студентів (в англійських університетах)5) амер. молодший викладач вищого навчального закладу6) юр. опікун, піклувальник2. v1) давати приватні уроки2) навчати3) керувати; повчати, наставляти4) амер., розм. брати уроки5) поводитися суворо (з кимсь)6) балувати; потуратиto tutor oneself — стримуватися, приборкувати себе
* * *I n1) домашній вчитель; репетитор; приватний вчительfamily tutor — вчитель, що живе в сім'ї свого учня; гувернер
to hire a tutor for ones children — найняти репетитора для дітей; наставник; вихователь
2) особа, що опікає учня в закордонній подорожі (travelling tutor, foreign tutor)3) керівник групи студентів ( у англійських університетах); науковий керівник, консультант; кураторprivate tutor — приватний репетитор студентів (у англійських університетах, коледжах)
4) cл. молодший викладач вищого учбового закладу5) юp. опікун, опікунIItutor nominate — опікун, призначений заповітом померлого
2) навчатиshe was tutored at home during her illness — під час хвороби їй найняли домашніх вчителів /вчитель давав їй уроки на дому; cл. навчатися, брати приватні уроки
5) дiaл. балувати; потурати to tutor oneself стримуватися, приборкувати себе -
11 tutor
I ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]1) (private teacher) insegnante m. e f. privato (-a), precettore m. (-trice)2) univ. (teacher) tutor m. e f.; BE (for general welfare) = persona che si occupa dei problemi degli studenti, come trovare alloggio ecc3) BE scol. (of class) = insegnante che segue gli allievi più piccoli; (of year group) = insegnante che si occupa degli studenti quando non seguono le lezioni4) mus. (instruction book) metodo m.II 1. ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]verbo transitivo seguire direttamente (in in); dare lezioni private a (in di)2.verbo intransitivo dare lezioni (in di)* * *['tju:tə] 1. noun1) (a teacher of a group of students in a college or university.) tutor2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) precettore3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) metodo2. verb(to teach: He tutored the child in mathematics.) insegnare- tutorial3. noun(a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) corso* * *tutor /ˈtju:tə(r)/, ( USA) /ˈtu:tə(r)/n.1 (antiq.) istitutore; precettore2 insegnante privato; ripetitore, ripetitrice3 ( nelle università inglesi) «tutor»; docente incaricato di assistere un ristretto gruppo di studenti5 (ingl.) manuale didattico; metodoFALSI AMICI: nell'inglese corrente tutor non significa tutore nei sensi legale, agricolo e ortopedico. (to) tutor /ˈtju:tə(r)/, ( USA) /ˈtu:tə(r)/A v. t.2 insegnare privatamente a; dare lezioni private aB v. i.1 fare il ► «tutor»; avere un incarico di «tutor»* * *I ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]1) (private teacher) insegnante m. e f. privato (-a), precettore m. (-trice)2) univ. (teacher) tutor m. e f.; BE (for general welfare) = persona che si occupa dei problemi degli studenti, come trovare alloggio ecc3) BE scol. (of class) = insegnante che segue gli allievi più piccoli; (of year group) = insegnante che si occupa degli studenti quando non seguono le lezioni4) mus. (instruction book) metodo m.II 1. ['tjuːtə(r)] [AE 'tuː-]verbo transitivo seguire direttamente (in in); dare lezioni private a (in di)2.verbo intransitivo dare lezioni (in di) -
12 tutor
-
13 tutor
[ˈtju:tə]tutor амер. разг. брать уроки tutor давать частные уроки tutor домашний учитель; репетитор; школ. наставник tutor амер. младший преподаватель высшего учебного заведения tutor обучать tutor юр. опекун tutor отчитывать, бранить; to tutor oneself (to be patient) сдерживаться; обуздывать себя tutor руководитель группы студентов (в англ. университетах) tutor руководить, наставлять; поучать tutor отчитывать, бранить; to tutor oneself (to be patient) сдерживаться; обуздывать себя -
14 tutor
1. [ʹtju:tə] n1. 1) домашний учитель; репетитор; частный учительfamily tutor - учитель, живущий в семье своего ученика; гувернёр
2) школ. наставник; воспитатель2. лицо, опекающее ученика в заграничном путешествии (тж. travelling tutor, foreign tutor)3. руководитель группы студентов ( в английских университетах); научный руководитель, консультант; куратор4. амер. младший преподаватель высшего учебного заведения5. юр. опекун, попечитель2. [ʹtju:tə] vtutor nominate - опекун, назначенный завещанием умершего отца
1. давать частные уроки2. 1) обучатьshe was tutored at home during her illness - во время болезни ей наняли домашних учителей /учителя давали ей уроки на дому/
2) амер. разг. обучаться, брать частные уроки3. 1) опекать (кого-л.); заботиться (о ком-л.); быть опекуном2) руководить, консультировать; курировать; наставлять; поучать4. обращаться строго (с кем-л.); школить5. диал. баловать; потакать♢
to tutor oneself - сдерживаться, обуздывать себя -
15 tutor
I n1) домашній вчитель; репетитор; приватний вчительfamily tutor — вчитель, що живе в сім'ї свого учня; гувернер
to hire a tutor for ones children — найняти репетитора для дітей; наставник; вихователь
2) особа, що опікає учня в закордонній подорожі (travelling tutor, foreign tutor)3) керівник групи студентів ( у англійських університетах); науковий керівник, консультант; кураторprivate tutor — приватний репетитор студентів (у англійських університетах, коледжах)
4) cл. молодший викладач вищого учбового закладу5) юp. опікун, опікунIItutor nominate — опікун, призначений заповітом померлого
2) навчатиshe was tutored at home during her illness — під час хвороби їй найняли домашніх вчителів /вчитель давав їй уроки на дому; cл. навчатися, брати приватні уроки
5) дiaл. балувати; потурати to tutor oneself стримуватися, приборкувати себе -
16 tutor
['tju:tə] 1. noun1) (a teacher of a group of students in a college or university.) vejleder; universitetslærer2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) privatlærer3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) lærebog2. verb(to teach: He tutored the child in mathematics.) undervise- tutorial3. noun(a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) manuduktionstime* * *['tju:tə] 1. noun1) (a teacher of a group of students in a college or university.) vejleder; universitetslærer2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) privatlærer3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) lærebog2. verb(to teach: He tutored the child in mathematics.) undervise- tutorial3. noun(a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) manuduktionstime -
17 tutor
1. n домашний учитель; репетитор; частный учительfamily tutor — учитель, живущий в семье своего ученика; гувернёр
2. n школ. наставник; воспитатель3. n лицо, опекающее ученика в заграничном путешествии4. n руководитель группы студентов; научный руководитель, консультант; куратор5. n амер. младший преподаватель высшего учебного заведения6. n юр. опекун, попечительtutor nominate — опекун, назначенный завещанием умершего отца
7. v давать частные уроки8. v обучать9. v амер. разг. обучаться, брать частные уроки10. v опекать; заботиться; быть опекуном11. v руководить, консультировать; курировать; наставлять; поучать12. v обращаться строго; школить13. v диал. баловать; потакатьСинонимический ряд:1. instructor (noun) assistant; coach; educator; instructor; lecturer; master; methodologist; pedagogue; private tutor; professor; prompter; teacher; trainer2. coach (verb) coach; educate; inform; school3. teach (verb) discipline; instruct; teach; trainАнтонимический ряд:learn; student -
18 tutor
['tju:tə] 1. noun1) (a teacher of a group of students in a college or university.) professor2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) explicador3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) livro de instruçOes2. verb(to teach: He tutored the child in mathematics.) ensinar- tutorial3. noun(a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) seminário* * *tu.tor[tj'u:tə] n 1 professor particular. 2 Amer assistente, instrutor de universidade. 3 Jur tutor. • vt+vi 1 ensinar, instruir, lecionar. 2 educar, disciplinar. 3 tutelar, agir como tutor. -
19 tutor
['tju:tə] 1. noun1) (a teacher of a group of students in a college or university.) mentor2) (a privately-employed teacher: His parents employed a tutor to teach him Greek.) domači učitelj, inštruktor3) (a book which teaches a subject, especially music: I bought a violin tutor.) priročnik2. verb(to teach: He tutored the child in mathematics.) poučevati- tutorial3. noun(a lesson by a tutor at a college or university: We have lectures and tutorials in history.) vaje* * *[tjú:tə]1.nounBritish English universitytutor, vodja študentov skozi študij; docent; privatni, hišni učitelj, vzgojitelj; inštruktor; juridically skrbnik, varuhtravel(l)ing tutor — spremljevalec na potovanju;2.transitive verbpoučevati, inštruirati (in v); šolati, vzgajati; vplivati na (koga), biti (komu) varuh; intransitive verb biti učitelj (vzgojitelj); American colloquially inštruirati -
20 tutor
------------------------------------------------------------[English Word] tutor[English Plural] tutors[Swahili Word] mlei[Swahili Plural] walei[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] lea V------------------------------------------------------------[English Word] tutor[English Plural] tutors[Swahili Word] mlezi[Swahili Plural] walezi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] lea V------------------------------------------------------------[English Word] tutor[English Plural] tutors[Swahili Word] msomeshaji[Swahili Plural] wasomeshaji[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] soma V------------------------------------------------------------[English Word] tutor[English Plural] tutors[Swahili Word] msomeshi[Swahili Plural] wasomeshi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] soma V------------------------------------------------------------[English Word] tutor[English Plural] tutors[Swahili Word] mwalimu[Swahili Plural] walimu[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] Arabic[Related Words] elimu------------------------------------------------------------
См. также в других словарях:
Tutor — Sm Betreuer, Mentor per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Zunächst entlehnt aus l. tutor Vormund , zu l. tuērī (tuitus sum) Sorge tragen, ins Auge fassen ; dann neu entlehnt (< 18. Jh.) mit der Bedeutung Studienleiter aus ne. tutor aus… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
tutor — [to͞ot′ər, tyo͞ot′ər] n. [ME < MFr tuteur < L tutor < tutus for tuitus, pp. of tueri, to look after, guard] 1. a) a teacher who gives individual instruction to a student; private teacher b) a person who gives remedial or supplemental… … English World dictionary
tutor — tutor, ra (Del lat. tutor, ōris). 1. m. y f. Persona que ejerce la tutela. 2. Persona encargada de orientar a los alumnos de un curso o asignatura. 3. Defensor, protector o director en cualquier línea. 4. Persona que ejerce las funciones… … Diccionario de la lengua española
Tutor — Tu tor, v. t. [imp. & p. p. {Tutored}; p. pr. & vb. n. {Tutoring}.] 1. To have the guardianship or care of; to teach; to instruct. [1913 Webster] Their sons are well tutored by you. Shak. [1913 Webster] 2. To play the tutor toward; to treat with… … The Collaborative International Dictionary of English
Tutor — Tu tor, n. [OE. tutour, L. tutor, fr. tueri to watch, defend: cf. F. tuteur. Cf. {Tuition}.] One who guards, protects, watches over, or has the care of, some person or thing. Specifically: [1913 Webster] (a) A treasurer; a keeper. Tutour of your… … The Collaborative International Dictionary of English
tutor — tu·tor / tü tər, tyü tər/ n in the civil law of Louisiana: a guardian of a minor or sometimes of a person with mental retardation compare committee, conservator, curator tu·tor·ship n … Law dictionary
tutor — / tju:tə/, it. / tutor/ s. ingl. (propr. istitutore ), usato in ital. al masch. e al femm. (educ.) [chi fornisce consulenza a studenti, spec. universitari e postuniversitari] ▶◀ tutore … Enciclopedia Italiana
tutor — |ô| s. m. 1. Pessoa a quem é ou está confiada uma tutela. 2. [Figurado] Protetor; conselheiro. 3. [Agricultura] Haste ou vara cravada no solo e à qual se segura uma planta para que não se vergue. = EMPA 4. Uveira. • adj. 5. Que detém a tutela.… … Dicionário da Língua Portuguesa
tutor — tȗtor m DEFINICIJA 1. onaj kojem je službeno povjerena briga o maloljetnim, nemoćnim i sl. osobama; skrbnik 2. pren. onaj koji upravlja čijim postupcima ili ih određuje ETIMOLOGIJA lat. tutor … Hrvatski jezični portal
tutor — [n] person who teaches another privately coach, educator, governor, grind, guardian, guide, instructor, lecturer, mentor, preceptor, private teacher, prof*, teach*, teacher; concept 350 Ant. pupil, student tutor [v] teach someone privately clue,… … New thesaurus
tutor — ► NOUN 1) a private teacher, typically one who teaches a single pupil or a very small group. 2) chiefly Brit. a university or college teacher responsible for assigned students. 3) Brit. a book of instruction in a particular subject. ► VERB ▪ act… … English terms dictionary