-
1 Turnübung
-
2 Turnübung
Turnübung f гимнасти́ческое упражне́ние -
3 Turnübung
-
4 Turnübung
Turnübung f cvičení n, cvik m -
5 Turnübung
f (gymnastic) exercise* * *Tụrn|übungfgymnastic exercise* * *Turn·übungf gymnastic exercise* * *Turnübung f (gymnastic) exercise -
6 Turnübung
Turnübung f gymnastisk øvelse -
7 Turnübung
Turnübung f gymnastikövning -
8 Turnübung
Turnübung f ćwiczenie gimnastyczne -
9 Turnübung
-
10 Turnübung
сущ. -
11 Turnübung
-
12 Turnübung
Turn·übung fgymnastic exercise -
13 Turnübung
Túrnübung f гимнастическо упражнение. -
14 Turnübung
f <-, -en> гимнастическое упражнение -
15 Turnübung
гимнасти́ческое упражне́ние -
16 Turnübung
Túrnübung f =, -enгимнасти́ческое упражне́ние -
17 die Turnübung
- {gymnastic exercise} -
18 Ausfall
m1. nur Sg.; der Haare etc.: loss2. des Unterrichts etc.: cancel(l)ation; wir hatten einen hohen Ausfall an Unterrichtsstunden a lot ( oder large number) of lessons were cancel(l)ed4. eines Arbeiters, Sportlers: (Abwesenheit) absence; (Absage) dropping out, retirement; (Verdienstausfall) loss (of earnings), drop (in earnings); ein glatter Ausfall umg., pej. (Spieler) a dead (Am. total) loss5. SPORT, Fechten: lunge, lunging, thrust; im Ausfall in the lunge position; auch Turnen: splits Pl.; Gewichtheben: jerk; in den Ausfall springen split one’s legs6. MIL. aus einer Festung: sally, sortie7. fig. (Beschimpfung) invective, (abusive) attack8. (Ergebnis) outcome, result* * *der Ausfall(Defekt) blackout; breakdown; failure;(Fechtsport) thrust; pass;(Militär) sortie; sally;(Turnübung) lunge;(Veranstaltung) cancellation;(Verlust) loss* * *Aus|fallm1) (=Verlust, Fehlbetrag MIL) loss; (= das Versagen) (TECH, MED) failure; (von Motor) breakdown; (= Produktionsstörung) stoppagebei Áúsfall des Stroms... — in case of a power failure...
2) no pl (= das Herausfallen) loss3) no pl (von Sitzung, Unterricht etc) cancellationwir hatten einen hohen Áúsfall an or von Schulstunden — a lot of school lessons were cancelled (Brit) or canceled (US)
5) (LING) dropping, omission6) (MIL = Ausbruch) sortie, sally7) (SPORT) (FECHTEN) thrust, lunge; (GEWICHTHEBEN) jerk8) (fig = Angriff) attack* * *der2) (a sudden raid or attacking mission.) sortie* * *Aus·fallm1. (Fehlbetrag) deficiterhebliche Ausfälle considerable losses, a considerable number of casualties2. (das Versagen) failure; AUTO breakdown; (Produktionsausfall) stoppage; MED failure, loss of functionbei einem \Ausfall des Systems in case of [a] system failureder \Ausfall der Atmung/einer Niere respiratory/kidney failure4. LING dropping, omission6. (beleidigende Äußerung) insult* * *1)2) (das Nichtstattfinden) cancellation4) (Technik) (eines Motors) failure; (einer Maschine, eines Autos) breakdown; (fig.): (eines Organs) failure; loss of function5) (Ergebnis) outcome; result7) (beleidigende Äußerungen) attack ( gegen on)* * *Ausfall m1. nur sg; der Haare etc: loss2. des Unterrichts etc: cancel(l)ation;wir hatten einen hohen Ausfall an Unterrichtsstunden a lot ( oder large number) of lessons were cancel(l)ed4. eines Arbeiters, Sportlers: (Abwesenheit) absence; (Absage) dropping out, retirement; (Verdienstausfall) loss (of earnings), drop (in earnings);in den Ausfall springen split one’s legs7. fig (Beschimpfung) invective, (abusive) attack8. (Ergebnis) outcome, result* * *1)2) (das Nichtstattfinden) cancellation4) (Technik) (eines Motors) failure; (einer Maschine, eines Autos) breakdown; (fig.): (eines Organs) failure; loss of function5) (Ergebnis) outcome; result6) (Einbuße, Verlust) loss; (an Einnahmen, Lohn) drop (Gen. in)7) (beleidigende Äußerungen) attack ( gegen on)* * *-¨e m.blackout n.breakdown n.failure n.loss n.(§ pl.: losses)outage n. -
19 Brücke
f; -, -n1. bridge; fig. link (zu with); bewegliche Brücke draw bridge; schwimmende Brücke pontoon bridge; die Brücke führt über den Fluss / überspannt den Fluss the bridge leads over the river / crosses the river; eine Brücke schlagen über (+ Akk) build a bridge across; Brücken schlagen fig. forge links ( zwischen between), breach the gap ( zwischen between); zwischen Völkern etc.: bring together, create a common bond between; alle Brücken hinter sich abbrechen burn one’s bridges (behind one); jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for s.o., hold out rosy prospects to s.o.3. beim Ringen: bridge, beim Turnen: (Boston) crab, back-bend (position), bridge; eine Brücke machen bridge4. DENT. bridge, bridgework5. (Teppich) (scatter) rug8. ANAT. (Hirnteil) pons* * *die Brücke(Bauwerk) bridgework; bridge;(Teppich) rug;(Turnübung) backbend; crab* * *Brụ̈|cke ['brʏkə]f -, -njdm eine Brücke bauen (fig) — to give sb a helping hand
über +acc acrosseine Brücke schlagen (liter) () — to build or throw (liter) a bridge
Brücken schlagen (fig) — to forge links
2) (TURNEN) crab; (RINGEN) bridge5) (= Zahnbrücke) bridge7) (= Teppich) rug* * *(a structure carrying a road or railway over a river etc.) bridge* * *Brü·cke<-, -n>[ˈbrʏkə]f1. (Bauwerk) bridgejdm goldene \Brücken/eine goldene \Brücke bauen (fig) to smooth the way for sbeine \Brücke [zwischen Völkern/Nationen] schlagen (fig) to forge links [between peoples/nations]2. NAUT [captain's] bridge3. (Zahnbrücke) [dental] bridge4. (Teppich) rug, runner5. SPORT bridge* * *die; Brücke, Brückenalle Brücken hinter sich (Dat.) abbrechen — (fig.); burn one's bridges (fig.)
jemandem eine [goldene] Brücke od. [goldene] Brücken bauen — (fig.) make things easier for somebody
2) (Teppich) rug* * *1. bridge; fig link (zu with);bewegliche Brücke draw bridge;schwimmende Brücke pontoon bridge;die Brücke führt über den Fluss/überspannt den Fluss the bridge leads over the river/crosses the river;eine Brücke schlagen über (+akk) build a bridge across;Brücken schlagen fig forge links (alle Brücken hinter sich abbrechen burn one’s bridges (behind one);jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for sb, hold out rosy prospects to sbeine Brücke machen bridge4. ZAHN bridge, bridgework5. (Teppich) (scatter) rug7. ELEK bridge;in Brücke schalten bridge ( oder tee) across* * *die; Brücke, Brückenalle Brücken hinter sich (Dat.) abbrechen — (fig.); burn one's bridges (fig.)
jemandem eine [goldene] Brücke od. [goldene] Brücken bauen — (fig.) make things easier for somebody
2) (Teppich) rug* * *-n (Elektrotechnik) f.stud n. -n f.bridge n.bridgework n.jumper (electricity) n. -
20 Felge
f; -, -n1. TECH., MOT. rim2. Turnen: circle* * *die Felge(Rad) rim; felloe;(Turnübung) circle* * *Fẹl|ge ['fɛlgə]f -, -n* * *Fel·ge<-, -n>[ˈfəlgə]f rim* * *die; Felge, Felgen1) [wheel] rim2) (Turnen) circle* * *1. TECH, AUTO rim2. Turnen: circle* * *die; Felge, Felgen1) [wheel] rim2) (Turnen) circle* * *-n f.rim n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Turnübung — mankšta statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fiziniai pratimai, kurių paskirtis stiprinti sveikatą, ugdyti fizines ypatybes, pasirengti kuriai nors veiklai, geriau pailsėti. Mankštintis galima savarankiškai arba vadovaujant… … Sporto terminų žodynas
Turnübung — mankšta statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Individuali arba grupinė kūno kultūros pratybų forma – ėjimo, bėgimo ir gimnastikos pratimai (gali būti ir judriųjų žaidimų veiksmų); kūno mankštinimo pratybos, kurių paskirtis… … Sporto terminų žodynas
Turnübung — Dieser Artikel befasst sich mit der körperlichen Betätigung Turnen, für den Ortsteil Turnen im Simmental, Kanton Bern, Schweiz, siehe Erlenbach im Simmental Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der… … Deutsch Wikipedia
Turnübung — Tụrn|übung 〈f. 20; Sp.〉 einzelne Übung im Turnen, turnerische Übung, Leibesübung * * * Tụrn|übung, die: einzelne Übung im Turnen. * * * Tụrn|übung, die: einzelne Übung im Turnen … Universal-Lexikon
Turnübung — Tụrn|übung … Die deutsche Rechtschreibung
Kopfstand — Kọpf|stand 〈m. 1u; unz.〉 das Stehen auf dem Kopf (mithilfe der aufgestützten Hände, als Turnübung) * * * Kọpf|stand, der: Turnübung, bei der jmd. mit gestrecktem Körper auf dem Kopf steht u. sich mit den Händen abstützt. * * * Kọpf|stand, der … Universal-Lexikon
Hilfestellung — Hilfe; Beistand; Erleichterung; Support; Unterstützung; Betreuung; Kooperation * * * Hịl|fe|stel|lung 〈f. 20; unz.〉 Unterstützung bei Turnübungen am Gerät ● jmdm. Hilfestellung leisten 〈a. fig.〉 jmdm. (bes. für andere unmerklich) helfen * * * … Universal-Lexikon
Welle — Achse; Drehstange; Woge; Haarlocke; Locke; Tolle * * * Wel|le [ vɛlə], die; , n: 1. der aus der Wasseroberfläche sich für kurze Zeit herauswölbende Teil bei bewegtem Wasser: hohe, schäumende Wellen; die Wellen gehen hoch; eine Welle warf das Boot … Universal-Lexikon
vormachen — vortäuschen; beeinflussen; manipulieren; einnebeln (umgangssprachlich); suggerieren; einreden; demonstrieren; vorexerzieren; zeigen, wie man etwas richtig macht * * * vor|ma|chen [ fo:ɐ̯maxn̩], machte vor, vorgemacht … Universal-Lexikon
Freiübung — Frei|übung 〈f. 20; Sp.〉 1. 〈i. e. S.〉 Turnübung ohne Geräte 2. 〈i. w. S.〉 Turnübung mit Handgeräten * * * Frei|übung, die (Sport): gymnastische Übung ohne Gerät od. nur mit Handgerät (wie Hantel, Keule o. Ä.): en machen. * * * Frei|übung, die… … Universal-Lexikon
Schwungübung — Schwụng|übung, die (Turnen): Turnübung, die durch das Schwingen des Körpers gekennzeichnet ist. * * * Schwụng|übung, die (Turnen): Turnübung, die durch das Schwingen des Körpers gekennzeichnet ist … Universal-Lexikon