Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

Turk

  • 1 Türk

    Türk <- > Türke m, Türkin f; türkisch;
    Türk dili die türkische Sprache;
    Türk Dil Kurumu (TDK) die Türkische Sprachgesellschaft

    Türkçe-Almanca sözlük > Türk

  • 2 Türk

    I s Türke, Türkin m, f
    II adj türkisch

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > Türk

  • 3 Turk

    noun
    Türke, der/Türkin, die
    * * *
    [tɜ:k, AM tɜ:rk]
    n Türke, Türkin m, f
    * * *
    [tɜːk]
    n
    Türke m, Türkin f
    * * *
    Turk [tɜːk; US tɜrk] s
    1. Türke m, Türkin f:
    Young turks POL Jungtürken pl
    2. fig obs Tyrann m
    * * *
    noun
    Türke, der/Türkin, die

    English-german dictionary > Turk

  • 4 türk

    (EN) turk; turkic

    Magyar-német-angol szótár > türk

  • 5 turk

    turk [tөrk] (-en; -ar) Türke m

    Svensk-tysk ordbok > turk

  • 6 Turk

    de
    Türke m

    Niederländisch-Deutsch Wörterbuch > Turk

  • 7 Turk

    [tɜ:k, Am tɜ:rk] n
    Türke, -in m, f

    English-German students dictionary > Turk

  • 8 Turk

    [tɜːk] UK / US
    n
    Türke m, Türkin f

    English-German mini dictionary > Turk

  • 9 Turk

    [tɜːk] UK / US
    n
    Türke m, Türkin f

    English-German mini dictionary > Turk

  • 10 Türk-İslam

    Türkçe-Almanca sözlük > Türk-İslam

  • 11 Turk’s head

    Turk’s head WALZ Türkenkopf m (Rohrwalzwerk)

    English-german engineering dictionary > Turk’s head

  • 12 Türk Dil Kurumu

    ohne pl ( eskiden) Türkischer Sprachverein; ( bugün) Gesellschaft für türkische Sprache, (gegründet am 12.7.1932 mit Sitz in Ankara um die Sprachreform

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > Türk Dil Kurumu

  • 13 тюркский

    Turk-

    Taschenwörterbuch Russisch-Deutsch > тюркский

  • 14 Turkmen

    Turk·men
    [ˈtɜ:kmen, AM ˈtɜ:rk-]
    I. n
    1. (person) Turkmene, Turkmenin m, f
    2. (language) Turkmenisch nt
    II. adj turkmenisch
    * * *
    Turkmen [ˈtɜːkmen; US ˈtɜrk-] academic.ru/77100/Turkoman">Turkoman A 2

    English-german dictionary > Turkmen

  • 15 Turkmenistan

    Turk·meni·stan
    [ˌtɜ:kmenɪˈstɑ:n, AM ˌtɜ:rkmenɪˈstæn]
    n no pl GEOG Turkmenistan nt
    * * *
    ['tɜːkmenɪs"tAːn]
    n
    Turkmenistan nt, Turkmenien nt
    * * *
    Turkmenistan [ˌtɜːkˈmenıstɑːn; US ˌtɜrk-] s Turkmenistan n
    * * *
    n.
    Turkmenistan n.

    English-german dictionary > Turkmenistan

  • 16 Turkish

    Turk·ish [ʼtɜ:kɪʃ, Am ʼtɜ:r-] adj
    ( pertaining to Turkey) türkisch n
    ( language of Turkey) Türkisch nt

    English-German students dictionary > Turkish

  • 17 Turkish bath

    Turk·ish 'bath n
    türkisches Bad

    English-German students dictionary > Turkish bath

  • 18 Turkish delight

    Turk·ish de·'light n
    Lokum nt (geleeartiges, mit Puderzucker bestäubtes Konfekt)

    English-German students dictionary > Turkish delight

  • 19 karagöz

    karagöz türk. Schattenspiel n;
    Karagöz eine Figur im türk. Schattenspiel;
    karagöz (balığı) ZOOL Geißbrasse f

    Türkçe-Almanca sözlük > karagöz

  • 20 Alexander

    Alexander, drī, m. (Ἀλέξανδρος), im Altertum häufig vorkommender Männername, unter dem am bekanntesten sind: I) Paris, Sohn des Priamus, der den Namen Alexander (Ἀλέξανδρος = Männer beschützend, v. ἀνήρ u. ἀλέξομαι) später erhielt, weil er die Räuber vertrieb u. die Hirten beschützte (vgl. Varr. LL. 7, 82), Enn. tr. 74. Cornif. rhet. 4, 41. Cic. fat. 34: dah. A. Paris, Plin. 34, 77. – II) Alexander von Pherä (dh. Pheraeus), durch seine Grausamkeit berüchtigter Tyrann in Thessalien (reg. v. 370–357 v. Chr.), der durch seine Gemahlin Thebe u. deren Brüder ermordet wurde, Cic. de off. 2, 25. Nep. Pelop. 5, 1 sqq. – III) Alexander I., Sohn des Molosserfürsten Neoptolemus, Bruder der Olympias u. so Oheim Alex. des Gr., gelangte durch Hilfe Philipps, an dessen Hofe er erzogen worden war, zur Herrschaft über die Molosser in Epirus (332 v. Chr.; dah. Molossus gen.), kam durch Verrat um (326 v. Chr.), Iustin. 8, 6; 9, 6 sq.; 12, 2. Liv. 8, 3 u. 1724. – IV) Alexander der Große, Sohn Philipps von der Olympias, geb. 356, gest. 323 v. Chr., reg. seit 336 v. Chr., führte, nachdem er seine abtrünnigen Nachbarn gezüchtigt hatte, den schon von seinem Vater vorbereiteten Heereszug gegen das schon verfallene Perserreich aus u. dehnte als glücklicher Eroberer das mazedonische Reich bis zum Indus aus; sein Leben von Curtius beschr.; vgl. Iustin. lib. 11 u. 12. Liv. 6, 16 sqq. Droysen, Gesch. Alexanders des Gr., 5. Aufl. Gotha 1898. – V) Cornelius Alexander, s. polyhistōr. – / Form Alexandrus, Privil. vet. im Corp. inscr. Lat. 3. p. 848. col. 5. lin. 25: Schreibung Alexanter auf ältern Monumenten zu Rom nach Quint. 1, 4, 16; ebenso Alixenter, Corp. inscr. Lat. 1, 1501 (vgl. Ritschl opusc. 2, 496 sq.) u. Akk. Alixentrom, Corp. inscr. Lat. 14, 4099.

    Davon abgeleitet: A) Alexandrīa od. -ēa, ae, f. (Ἀλεξάνδρεια; über die im klass. Latein wahrsch. gew. Form -ea s. Madvig Cic. de fin. 5, 54. Drak. Liv. 31, 43, 5; vgl. Prisc. 2, 47), Name vieler von Alexander dem Gr. auf seinen Zügen gegründeter Städte (dah. Plur. cognominibus Alexandriis, Auct. itin. Alex. 36), von denen die bekanntesten sind: 1) Alexandria in Ägypten, auch mit dem Bein. Magna, im Westen der kanopischen Nilmündung (332 v. Chr.) erbaut, unter den Ptolemäern Hauptstadt des Reichs u. Residenz prachtliebender u. kunstsinniger Könige, Hauptsitz der von diesen Fürsten ungemein begünstigten Wissenschaften, unter den Römern Mittelpunkt des Welthandels, wegen des dort herrschenden Luxus u. des damit verbundenen ausschweifenden Lebens der Bewohner berüchtigt, noch j. Alexandria u. türk. Skanderia, Plin. 5, 62. Curt. 4, 8 (33), 1 sqq. Amm. 22, 16, 7 sqq. Cic. de fin. 5, 54. Hor. carm. 4, 14, 35. – 2) Alexandria Troas, auch bl. Troas gen., Stadt südl. von Troja an der Küste, zur Zeit der Römer von diesen wegen ihrer Anhänglichkeit sehr begünstigt u. gehoben, Liv. 35, 42; 37, 35. Cic. Acad. 2, 11, aber später bl. Kolonie, Plin. 5, 124. – 3) Alexandria in Syrien, u. zwar in Pieria zwischen Issus u. Antiochien, j. Alexandrette od. Scanderone, Plin. 5, 91. – 4) Alexandria Ariôn, d.h. im Lande der Arier, am Flusse Arius (Ferah) u. an der großen Karawanenstraße nach Indien, j. Herat, Plin. 6, 61 u. 6, 93. Amm. 23, 6, 69. – 5) Alexandria in Arachosia, auch Alexandropolis gen., j. Kandahar, Amm. 23, 6, 72. – 6) Alexandria ad Caucasum, am Kreuzwege zwischen Ariana, Indien u. Baktrien, am Westabhang des Schneegebirges, das gegen NW. die indischen Länder begrenzt, in der Nähe des heutigen »Kabul«, Plin., 46. Curt. 7, 3 (14), 23. – 7) Stadt an der Vereinigung des Acesines und Indus, an der Stelle des heutigen Mittun Kot, Curt. 9, 8 (31), 8. – 8) Alexandria ultima (Ἀλ. εσχάτη), Alexanders des Großen äußerste Gründung am Jaxartes in Sogdiana, wahrsch. das jetzige Khodjend, Plin. 6, 49. Curt. 7, 6 (28), 25. Amm. 23, 6, 59.

    B) Alexandrēus, a, um (Ἀλεξάνδρειος), alexandrinisch, von Alexandrien, qui istas Alexandreas litteras attulit, Cic. ad Att. 11, 6, 7 ed. Hofm. (mit cod. M.), wo Baiter u.C.F.W. Müller (mit Boot) qui istas Alexandreā (von Alexandrien) litteras attulit.

    C) Alexandriānus, a, um, alexandrinisch, Alexanders, purpura, Lampr. Alex. Sev. 40, 6: ficus, ibid. 60, 5: sodales, ibid. 63, 4.

    D) Alexandrīnus, a, um, 1) alexandrinisch = Alexanders, a) Alexanders d. Gr., historia, Treb. Poll. XXX tyr. 30, 22. – b) des Alexander Severus. opus. Lamor. Alex. Sev. 25, 7: basilica, ibid. 26, 7: sagittarii, dem Alexander ergeben, ibid. 32, 3. – 2) alexandrinisch = von Alerandrien, a) in Ägypten, rex, König von Ägypten (Ptolemäus Auletes), Cic.: vita et licentia, ausschweifendes Leben, wie es in Alexandrien herrschte, Caes.: panis, Plin.: pueri, Petr., od. deliciae, Quint., alex. (od. ägypt., also Mohren-) Sklaven, ein Luxusartikel der Römer: navis, ein Schiff der von Augustus errichteten ägypt. Handelsflotte, Suet. u. Sen.: bellum, Cäsars Kr. in Ägypten nach der pharsal. Schlacht, Cic.: marmora, Sen. – subst., der Alexandriner, Alexandrinus quidam u. idem Alexandrinus, Augustin. de civ. dei 22, 8, 3: gew. Plur., Alexandrīnī, ōrum, m., die Einw. von Alexandria, die Alexandriner, Cic. u.a. – b) von Alex. Troas (oben no. A, 2), laurus, Plin.

    E) Alexandrus, a, um, alexandrisch, Ven. Fort. app. 1, 98.

    lateinisch-deutsches > Alexander

См. также в других словарях:

  • Türk — oder Tuerk ist der Familienname von: Ahmet Türk (* 1946), türkischer Politiker Alex Türk (* 1950), französischer Politiker Alexander Türk (* 2001), deutscher Jungschauspieler Daniel Gottlob Türk (1750–1813), deutscher Organist, Musiktheoretiker… …   Deutsch Wikipedia

  • turk — turk·dom; turk·i·cize; turk·ish·ly; turk·ish·ness; turk·ism; turk·ize; turk·man; turk·me·ni·an; turk; turk·ic; turk·ish; turk·men; …   English syllables

  • Turk — Turk, n. [Per. Turk; probably of Tartar origin: cf. F. Turc.] 1. A member of any of numerous Tartar tribes of Central Asia, etc.; esp., one of the dominant race in Turkey. [1913 Webster] 2. A native or inhabitant of Turkey. [1913 Webster] 3. A… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Turk — (acortado de Young Turk ), nacido como Tab Virgil, Jr. en New Orleans, Luisiana, en 1981, es un rapero estadounidense. Turk fue descubierto por los propietarios de Cash Money Records (los hermanos Ronald Slim Williams y Bryan Baby Williams), que… …   Wikipedia Español

  • Turk — or Turkish may refer to: Places * Something relating to or from Turkey * Something relating to or from the Ottoman Empire, the historic empire of Turkish people from the 13th to the early 20th century * The Turks , a common abbreviation for the… …   Wikipedia

  • Turk — steht für: Christian Turk (* 1973), ein deutscher Comiczeichner und Buchautor Herwig Turk (* 1964), österreichischer Künstler Horst Turk (1935–2008), ein deutscher Literaturwissenschaftler Rifaat Turk (* 1954), israelischer Fußballspieler,… …   Deutsch Wikipedia

  • Turk — c.1300, from Fr. Turc, from M.L. Turcus, from Byzantine Gk. Tourkos, Pers. turk, a national name, of unknown origin. Said to mean strength in Turkish. Cf. Chinese tu kin, name given c.177 B.C.E. as that of a people living south of the Altai… …   Etymology dictionary

  • Turk — Turk1 [tʉrk] n. [ME Turke < MFr Turc < ML Turcus < Turk Türk] 1. a member of any of the Turkic speaking peoples of central Asia 2. a member of the principal ethnic group of Turkey or, formerly, the Ottoman Empire 3. a person born or… …   English World dictionary

  • Türkədi — or Tyurkedi or Tyurkedy may refer to: *Türkədi, Kurdamir, Azerbaijan *Türkədi, Sabirabad, Azerbaijan …   Wikipedia

  • Turk|me|ni|an — «turk MEE nee uhn», adjective. of or having to do with Turkomans …   Useful english dictionary

  • Türk — Türk, 1) Daniel Gottlob, geb. 1751 in Klaußnitz bei Chemnitz, war seit 1787 Organist in Halle, u. st. daselbst 1813. Er schrieb, außer einer Menge Clavier u. Gesangcompositionen zum Unterricht, Kurze Anweisung zum Generalbaßspielen, Halle 1791, 5 …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»