Перевод: с немецкого на латинский

с латинского на немецкий

Tuffstein

  • 1 ansetzen

    ansetzen, I) v. tr.: A) eig.: a) an etw.: apponere alqd alci rei od. ad alqd. – admovere alqd alci rei od. ad alqd (an etwas hinbringen, z. B. scalas moenibus). – collocare ad alqd (hinstellen, z. B. ollam ad ignem). – den Becher (an die Lippen) a., poculum referre ad labra. – b) an sich: Blüten, Knospen, Frucht a., s. unten no. II, 2. – eine Insel a., insulam moliri (in sich erheben lassen, v. einem Flusse): es setzt sich eine Insel an, insula nascitur. – c) refl. sich ansetzen = hängen bleiben: adhaerescere alci rei od. ad alqd (v. Roste, Staube etc.). – occupare alqd (besetzen, z. B. crusta [Tuffstein], quae occupat intus vasa). – B) uneig.: 1) = anrechnen, schätzen, w. s. – 2) bestimmen, festsetzen: constituere. – ducere (anberaumen, angeben, z. B. alci multam). – den Tag zur Hochzeit a., s. Hochzeitstag. – II) v. intr.: 1) einen Ansatz nehmen: impetum capere od. sumere; conatum longius petere (beim Springen). – von neuem a., impetum omissum resumere: a. gegen etc., impetum capere ad etc. – 2) Knospen, Blüten, Frucht, Fleisch an sich erzeugen: se induere in flores (Blüten bekommen, v. Bäumen). – gemmascere. gemmas agere oder movere (Knospen bekommen, v. Bäumen). – se induere pomis od. (vom Weinstocke) uvis (Früchte bekommen, v. Bäumen). – fundere frugem (in die Frucht schießen, v. Getreide). – corpus facere (stark, dick werden, Ggstz. corpus amittere, v. Pers.).

    deutsch-lateinisches > ansetzen

  • 2 Tuff

    Tuff od. Tuffstein, tophus. – in Gefäßen, crusta, quae intus occupat vasa.

    deutsch-lateinisches > Tuff

См. также в других словарях:

  • Tuffstein — Tuffstein, so v.w. Kalktuff …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tuffstein — Tuffstein, soviel wie Tuffkalk oder Kalktuff (s. d.), auch vulkanischer Tuff (s. Tuff) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tuffstein — Tuffstein, Kalktuff, Duckstein, Travertino, ist ein Absatz aus kalkhaltigen Wassern u. kohlensaurem Kalk. Er ist undurchsichtig, von erdigem Bruche, porös und erscheint theils derb, theils in den mannigfaltigsten stalaktitischen Formen u. in… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Tuffstein — Tuffsteinbruch in Ettringen Felsenwohnungen aus Tuffstein in Kappadokien, bei Göreme …   Deutsch Wikipedia

  • Tuffstein — Tuff (Tuffstein) Sm per. Wortschatz fach. (10. Jh.), mhd. tuftstein, tupfstein, ahd. tufstein, tubstein, tuhstein Entlehnung. Mit verdeutlichender Komposition entlehnt aus it. tufo, zu l. tōfus. Die einfache Form beruht auf erneutem Anschluß an… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Tuffstein — Tụff|stein 〈m. 1〉 = Tuff * * * Tụff|stein: ↑ Tuff (2). * * * Tụff|stein, der [spätmhd. tuf(t)stein, spätahd. tufstein]: 1. ↑ Tuff. 2. Baustein aus ↑ Tuff …   Universal-Lexikon

  • Tuffstein — Tụff|stein …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Tuffstein — als Tuff werden vulkanische Auswurf bzw. Lockerprodukte bezeichnet. Tuffgestein ist verfestigter vulkanischer Tuff. Sehr porig, verwitterungsgefährdet. Verwendung: als Leichtbaustein, zur Wärmedämmung, früher auch bei Prunkgebäuden …   Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens

  • Archäologisches Museum Königsbrunn — Tuffstein Grab aus der Bronzezeit mit moderner Inschrift Das Archäologische Museum Königsbrunn (auch Archäologische Sammlung Königsbrunn) ist ein archäologisches Museum in der schwäbischen Stadt Königsbrunn im Landkreis Augsburg. Das Museum… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Baudenkmäler in Weyarn — In der Liste der Baudenkmäler in Weyarn sind die Baudenkmäler der oberbayerischen Gemeinde Weyarn aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf Basis des… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Baudenkmäler in Aying — In der Liste der Baudenkmäler in Aying sind die Baudenkmäler der oberbayerischen Gemeinde Aying aufgelistet. Diese Liste ist eine Teilliste der Liste der Baudenkmäler in Bayern. Grundlage ist die Bayerische Denkmalliste, die auf Basis des… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»