-
1 Tränendrüse
gruczoł m łzowy[mit etw] auf die \Tränendrüsen drücken wyciskać [czymś] łzy z oczu -
2 Tränendrüse
f слёзная железа -
3 слъзна жлеза ж
Tränendrüse {f} -
4 lachrymal
lach·ry·mal[ˈlækrɪməl]\lachrymal duct Tränengang m\lachrymal gland Tränendrüse f* * *lachrymal [ˈlækrıml] adj1. Tränen…:lachrymal duct Tränenkanal m2. → academic.ru/41350/lachrymose">lachrymose 1, 2 -
5 слёзная железа
-
6 lacrymal
lakʀimaladj1) ANAT Tränen...glandes lacrymales — Tränendrüsen f/pl
2) (fig) un film lacrymal ein Film der auf die Tränendrüse drücktlacrymalTränen- -
7 heartstrings
-
8 tear gland
-
9 tug
1. noun1) Ruck, dertug of love [battle] — (coll.) Streit bei der Ehescheidung, wem das Kind zugesprochen wird
tug of war — (lit. or fig.) Tauziehen, das
2)2. transitive verb,tug [boat] — Schlepper, der
- gg- ziehen; schleppen [Boot]3. intransitive verb,- gg- zerren (at an + Dat.)* * *1. past tense, past participle - tugged; verb 2. noun1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) der Ruck2) (a tug-boat.) der Schlepper•- academic.ru/119185/tug-boat">tug-boat- tug-of-war* * *[tʌg]I. nII. vt<- gg->▪ to \tug sb/sth jdn/etw ziehenIII. vi<- gg->her children were \tugging at her hair ihre Kinder zerrten an ihren Haaren* * *[tʌg]1. vtzerren, ziehen; vessel (ab)schleppenshe tugged a tuft of his hair out by the roots — sie zog or riss ihm ein Büschel Haare aus
2. viziehen, zerren (at an +dat) → heartstringsSee:→ heartstrings3. n1)(= pull)
to give sth a tug — an etw (dat) ziehenI felt a tug on my sleeve — ich spürte, wie mich jemand am Ärmel zog
parting with it was quite a tug — es fiel mir etc sehr schwer, mich etc davon zu trennen
2) Schlepper m, Schleppkahn m* * *tug [tʌɡ]A v/t1. → B 12. SCHIFF schleppenB v/iC s1. Zerren n, heftiger Ruck:give sth a tug → B 22. figa) große Anstrengunga tug-of-love child ein Kind, dessen geschiedene Eltern sich um das Sorgerecht streiten;3. SCHIFF Schlepper m* * *1. noun1) Ruck, derhe felt a tug on the fishingline — er spürte, wie etwas an der Angel zog
tug of love [battle] — (coll.) Streit bei der Ehescheidung, wem das Kind zugesprochen wird
tug of war — (lit. or fig.) Tauziehen, das
2)2. transitive verb,tug [boat] — Schlepper, der
- gg- ziehen; schleppen [Boot]3. intransitive verb,- gg- zerren (at an + Dat.)* * *v.zerren v. n.Zug ¨-e m. -
10 lacrimal gland
['lkrIməl'glnd]nTränendrüse f -
11 bleeding heart liberal
-
12 lachrymal gland
n.Tränendrüse f. -
13 bleeding heart liberal
bleed·ing heart 'lib·er·al n( pej fam) Liberale(r), der/ die auf die Tränendrüse drückt -
14 heartstrings
'heart·strings nplinnerste Gefühle; -
15 lachrymal
Tränen-;\lachrymal duct Tränengang m;\lachrymal gland Tränendrüse f -
16 tug
[tʌg] nto give sth a \tug an etw dat zerrenher children were \tugging at her hair ihre Kinder zerrten an ihren HaarenPHRASES: -
17 könnyzacskó
(DE) Tränendrüse {e}; Tränensack {r}; (EN) lachrymal bay; pouch; tear bag -
18 dacryoagogatresia
Tränengang[s]obstruktion f ( Tränendrüse) -
19 lacrimal gland
Glandula f lacrimalis, Tränendrüse f -
20 suznica
Tränensack m (-s, "-e), Tränenwarze f (-, -n); suzna žlijezda Tränendrüse f (-, -n)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tränendrüse — Tränendrüse, s. Auge und Tränen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tränendrüse — Tränendrüse,die:aufdieTränendrüsendrücken:⇨rührselig(3) … Das Wörterbuch der Synonyme
Tränendrüse — Tränenapparat: a = Tränendrüse b = oberes Tränenpünktchen c = oberes Tränenröhrchen d = Tränensack e = unteres Tränenpünktchen f = unteres Tränenröhrchen g = Tränennasengang Die Tränendrüse (lat. Glandula lacrimalis) ist eine Drüse zur Produktion … Deutsch Wikipedia
Tränendrüse — Trä|nen|drü|se 〈f. 19〉 in den Augenwinkeln der Wirbeltiere u. des Menschen gelegene Drüse, die Tränen ausscheidet ● auf die Tränendrüsen drücken 〈fig.〉 auf Rührung berechnet, sentimental sein (Buch, Film, Theaterstück, Vortrag) * * *… … Universal-Lexikon
Tränendrüse — Tränendrüsef 1.Schauspielerin,diebeiBedarfherzhaftzuweinenversteht.WahrscheinlichaufgekommenimZusammenhangmitdenLeistungenderFilmschauspielerinMariaSchell.1955ff. 2.leichtzuTränenneigendeweiblichePerson.1955ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tränendrüse — Trä̱nendrüse vgl. Glandula lacrimalis … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Tränendrüse — Trä|nen|drü|se … Die deutsche Rechtschreibung
Glandula lacrimalis — Tränenapparat: a = Tränendrüse b = oberes Tränenpünktchen c = oberes Tränenröhrchen d = Tränensack e = unteres Tränenpünktchen f = unteres Tränenröhrchen g = Tränennasengang Die Tränendrüse (lat. Glandula lacrimalis) ist eine Drüse zur Produktion … Deutsch Wikipedia
Pea eye — Tränenapparat: a = Tränendrüse b = oberes Tränenpünktchen c = oberes Tränenröhrchen d = Tränensack e = unteres Tränenpünktchen f = unteres Tränenröhrchen g = Tränennasengang Die Tränendrüse (lat. Glandula lacrimalis) ist eine Drüse zur Produktion … Deutsch Wikipedia
N. frontalis — Der Nervus ophthalmicus („Augapfelnerv“, Ophthalmos, griech. Augapfel) ist der erste der drei Hauptäste des Ⅴ. Hirnnervs, des Nervus trigeminus und wird mit Ⅴ1 abgekürzt. Er ist für die sensible Innervation der Augengegend verantwortlich. Er… … Deutsch Wikipedia
N. ophthalmicus — Der Nervus ophthalmicus („Augapfelnerv“, Ophthalmos, griech. Augapfel) ist der erste der drei Hauptäste des Ⅴ. Hirnnervs, des Nervus trigeminus und wird mit Ⅴ1 abgekürzt. Er ist für die sensible Innervation der Augengegend verantwortlich. Er… … Deutsch Wikipedia