-
1 trȗpъ
trȗpъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `trunk, corpse'Old Church Slavic:Russian:Old Russian:Czech:Slovak:Polish:Serbo-Croatian:trȗp `trunk, corpse' [m o], trȗpa [Gens];Čak. trȗp (Vrgada) `trunk, corpse' [m o], trȗpa [Gens]Slovene:trȗp `trunk, body, corpse, log' [m o]Bulgarian:Old Prussian:trupis `log' -
2 trúðr
(pl. -ar), m. juggler.* * *m. [A. S. trúð; a word of doubtful origin, but it is old and occurs in a verse of Hornklofi, also in a verse of the beginning of the 11th century, and as a nickname in Dropl. of a person who lived in the middle of the 10th century]:—a juggler, Grág. ii. 84; inn í búð at trúðum, Nj. (in a verse); both passages refer to the jugglers at the alþing; einn snápligr trúðr, Stj. 505; at leikurum ok trúðum hefig þik lítt fregit, Hornklofi; leikarar ok trúðar vóru margir í herinum, Pr. 132: as a nickname, Ánn trúðr, Dropl. -
3 tru
[from Fre trou]: hole. Mo grifon enn kes ar trwa ti tru = I scibbled a box with three small holes. Lamizik envit mwa surti dan mo tru = The music invites me to come out from my hole. -
4 trú
* * *(gen. trúar), f.1) faith, word of honour (segir Ólafr þat upp á t. sína, at hann skal þessa menn út leysa);2) religious faith, belief (Helgi var blandinn mjök í t.); taka við t., to receive the Christian faith.* * *f., see trúa. -
5 trú-boð
n. a preaching the gospel, as a missionary, Fms. ii. 31. -
6 trú-góðr
adj. religions, sound in the faith, Bs. i. -
7 trú-maðr
m. a true believer, good Christian, Fms. viii. 238, ix. 531, Sturl. i. 126, Vídal. passim. -
8 trú-orð
n. a word of faith, creed, Sturl. i. 34. -
9 tru
mbrain -
10 tru|ć
impf Ⅰ vt 1. (zabijać) to poison- truć myszy strychniną to poison mice with strychnine ⇒ otruć2. (szkodzić) to poison- trujesz swoje nienarodzone dziecko you’re poisoning your unborn childⅡ vi pot., pejor. (mówić nieciekawie, długo) to babble, to prattle (on); (mówić nieprawdę) to bullshit wulg.- ojciec ciągle mi truje, żebym się uczył father keeps nagging at me to study- co ty trujesz! wracają dopiero za miesiąc! what are you wittering on about? they’re only coming back in a month! GB pot.Ⅲ truć się 1. (zabijać samego siebie) to poison oneself- truć się arszenikiem to poison oneself with arsenic- truł się gazem, ale go odratowali he tried to gas himself but he was rescued ⇒ otruć się2. (szkodzić samemu sobie) to poison oneself- nie mogła spać i truła się bez przerwy środkami nasennymi she couldn’t sleep and kept poisoning herself with sleeping pills3. pot. (marwić się) to worry oneself sick- truła się chorobą syna she worried herself sick over her son’s illnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tru|ć
-
11 tru|d
m (G trudu) 1. (wysiłek) effort, hardship- wiele trudu kosztowało ją poranne wstawanie getting up early was quite an effort for her- zadać sobie trud to take (great) pains, to go to great pains- zadałem sobie trud poszperania w archiwach I’ve taken pains to go through the archives- nie zadać sobie trudu (zrobienia czegoś) iron. to not (even) bother (to do sth)- nie szczędzić trudu, żeby coś zrobić to go to great lengths to do sth2. zw. pl (ciężkie warunki) hardship- trudy podróży the hardships of a journey- sama ponosiła trudy wychowania dzieci she had to bear the burden of bringing up children on her own■ bez trudu easily, effortlessly- z trudem with (an) effort, with difficulty- z trudem zdążył na pociąg he only just caught the trainThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tru|d
-
12 tru|st
m (G trustu) Ekon. 1. (monopol) trust 2. (przedsiębiorstwo) trust (company), trust (corporation)- trust bankowy a bank trustThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tru|st
-
13 trù
nf. gen. +tha; pl.+than, a beastly being, villain, traitor -
14 Tru-Seal-Felge
-
15 trú-ligr
adj. faithful; trúlig geymsla, Fms. vii. 25; vináttu ok trú-liga fylgð, Eb. 45 new Ed.: safe, to be relied on, veðr er trúligt, the weather bids fair, 53 new Ed.; þótti honum þeir ekki trúligir, Eg. 538; at engum várum bræðrum þykki trúligt ( safe) at sitja undir hendi þeim Þrændum, Fms. i. 53; ekki friðsamligt ok ekki mjök trúligt, Ó. H. 173; ú-trúligr, veðr ú-trúligt, suspicious weather, Vápn. 11; þeir munu vera ú-trúligir, Nj. 102, Fms. xi. 249, Lv. 62: credible, likely, ú-trúligr, incredible, Edda 2, Fms. x. 307, Sks. 138. -
16 trú-lofa
að, to pledge one’s faith, = lofa á sína trú, Mar., H. E. i. 483, ii. 111.2. to betroth; trúlofa sér konu, D. N. i. 160. -
17 trú-bót
f. a reformation in faith, H. E. i. 584. -
18 trú-brögð
(mod. trúar-brögð), n. pl. religion, Magn. 442, Fms. ii. 256, Orkn. 140. -
19 trú-bundinn
part. bound in truth, Fr. -
20 trú-fastliga
adv. faithfully, Fms. ix. 485, x. 370.
См. также в других словарях:
TRU — may refer to: * TRU (group), an American rap group * truTV * TRU Group Inc., USA Manufacturing Consultants * TRU (police unit), Tactics and Rescue Unit of the Ontario Provincial Police * Tru (play), a play about Truman Capote * Tru (restaurant),… … Wikipedia
Tru — steht für: Flughafen Trujillo in Peru als IATA Code tru steht für: Tru Young Television, deutschsprachiger Fernsehsender mit Sitz in Hamburg Tru ist eine US amerikanische Hip Hop Gruppe … Deutsch Wikipedia
trū tū — interj., trū tū tū žr. triū: Trū tū! Šlaitu, per kalvą skrieja gausmas aido trū tū! rš. Autobusai trū tū tū! pypsi, atbrazda krantu rš … Dictionary of the Lithuanian Language
TRU — steht für: Flughafen Trujillo in Peru als IATA Code tru steht für: Tru Young Television, deutschsprachiger Fernsehsender mit Sitz in Hamburg Tru ist eine US amerikanische Hip Hop Gruppe Diese Se … Deutsch Wikipedia
trȕo — prid. 〈odr. trȕlī〉 koji je zahvaćen truljenjem; gnjio … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trū̆ of- — trū̆ of English meaning: leprosy Deutsche Übersetzung: “Aussatz” Material: O.Ir. trosc “ leprosy “ (*trŭds ko ); Bret. trousk ‘schuppen”, trouskan “Moos”, Welsh trwsg(l) “raw”; Goth. Þrūts fill n. “ leprosy “, O.E. ðrūstfell (for … Proto-Indo-European etymological dictionary
Tru — tru, truc nm grosse pierre, roche; butte, sommet Occitan, franco provençal … Glossaire des noms topographiques en France
trȕp — m zool., {{c=1}}v. {{ref}}rumbac{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȕpa — ž 〈G mn trȗpā〉 1. {{001f}}〈ob. mn〉 veća vojna jedinica 2. {{001f}}kazališni ansambl, ob. putujući ✧ {{001f}}fr … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trȕst — m 〈N mn trùstovi〉 ekon. jedan od oblika udruživanja velikih poduzeća, banaka i sl. s ciljem zajedničkog nastupa na tržištu ∆ {{001f}}∼ mozgova 1. {{001f}}skup ljudi izabranih po stručnim i drugim intelektualnim svojstvima 2. {{001f}}iron.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tru- Ⅰ — *tru germ.?, Verb: nhd. fest sein ( Verb), treu sein ( Verb); ne. be (Verb) firm, be (Verb) faithful; Etymologie: idg. *deru , *dreu , *drū , Substantiv … Germanisches Wörterbuch