-
1 Trama troglodytes
сущ.энт. тля корневая, тля-троглодит -
2 Zaunkönig
сущ.1) зоол. крапивник (Troglodytes troglodytes L.; gemeiner)2) воен. акустическая торпеда3) лес. королёк (Regulus L.)4) радио. антенна типа "волновой канал"5) ВМФ. "Цаункениг" (условное название самонаводящейся торпеды с акустической головкой)6) орнит. крапивник (Troglodytes troglodytes), обыкновенный крапивник (Troglodytes troglodytes) -
3 Nesselkönig
m зоол.крапивник (Troglodytes troglodytes L.) -
4 Zaunkönig
m(gemeiner) Zaunkönig — зоол. крапивник (Troglodytes troglodytes L.) -
5 Salaterdlaus
сущ.энт. Geoica setariae (лат.), тля корневая (ëàò. Trama troglodytes), тля-троглодит (ëàò. Trama troglodytes) -
6 Zaunschlüpfer
сущ. -
7 Zaunkönig
—1. LAT Troglodytes troglodytes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) крапивник m3. ENG (common, winter, northern, European) wren4. DEU Zaunkönig m5. FRA troglodyte m mignon [des forêts], oiseau m béniFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zaunkönig
-
8 Nesselkönig
Nesselkönig m зоол. крапи́вник (Troglodytes troglodytes L.) -
9 Zaunkirsche
Zaunkirsche f бот. жи́молость (Lonicera L.), Zaunkönig m: (gemeiner) Zaunkönig зоол. крапи́вник (Troglodytes troglodytes L.) -
10 Zaunkönig
Záunkönig m:Zaunkönig (gemé iner) зоол. — крапи́вник (Troglodytes troglodytes L.)
-
11 Zaunkönig
m1. winter wren Am. [Troglodytes troglodytes]2. wren -
12 6677
1. LAT Troglodytes troglodytes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) крапивник m3. ENG (common, winter, northern, European) wren4. DEU Zaunkönig m5. FRA troglodyte m mignon [des forêts], oiseau m béniFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 6677
-
13 Bergzaunkönig
сущ. -
14 Fuchscistensänger
сущ. -
15 Grauastrild
сущ. -
16 Hauszaunkönig
сущ. -
17 Roraima-Zaunkönig
сущ. -
18 Rostbrauen-Zaunkönig
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rostbrauen-Zaunkönig
-
19 Zwergsalangane
сущ. -
20 Bergzaunkönig
—1. LAT Troglodytes browni ( Bangs)2. RUS горный крапивник m3. ENG timberline [Irazu] wren4. DEU Bergzaunkönig m5. FRA troglodyte m des volcansFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergzaunkönig
См. также в других словарях:
Troglodytes — Pour les articles homonymes, voir Troglodyte … Wikipédia en Français
Troglodytes — Trog lo*dy tes, n. [NL. See {Troglodyte}.] 1. (Zo[ o]l.) A genus of apes including the chimpanzee. Note: The chimpanzee is now named {Pan troglodytes}., and its genus is {Pan}. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A genus of singing birds including the… … The Collaborative International Dictionary of English
Troglodytes — Troglodytes,) so v.w. Schimpanse, s.u. Orang. 3); 2) s. Schlüpfer … Pierer's Universal-Lexikon
Troglodytes [1] — Troglodytes, der Schimpanse … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Troglodytes [2] — Troglodytes, Zaunkönig (s. d.); Troglodytidae, Schlüpfer, eine Familie der Sperlingsvögel (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Troglodytes — Troglodȳtes, Gattungsname des Gorilla (s.d.) und Schimpanse (s.d.), sowie des Zaunkönigs (s. Schlüpfer) … Kleines Konversations-Lexikon
Troglodytes — Troglodytes … Wikipedia Español
Troglodytes — ? Настоящие крапивники Обыкновенный крапивник возле гнезда Научная классификация Царство: Животные … Википедия
Troglodytes — Pour les articles homonymes, voir Troglodyte. Troglodytes du genre Troglodytes … Wikipédia en Français
Troglodytes — noun type genus of the Troglodytidae • Syn: ↑genus Troglodytes • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Troglodytidae, ↑family Troglodytidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
troglodytes — OCHÍ2, ochesc, vb. IV. 1. intranz. A potrivi o armă la ochi pentru ca proiectilul să nimerească ţinta; a fixa linia de ochire a unei arme; a lua ţinta, a ţinti. ♦ tranz. A ţinti pe cineva sau ceva cu o armă; p. ext. a lovi ţinta cu un proiectil.… … Dicționar Român