-
1 Trockenheit
Trockenheit f UMWELT drought* * *f < Umwelt> drought* * *Trockenheit
(Klima) dryness, aridity -
2 Trockenheit
Trockenheit f <Trockenheit; o pl> kuruluk; (Dürre) kuraklık -
3 Trockenheit
-
4 Trockenheit
Trockenheit〈v.; Trockenheit, Trockenheiten〉 -
5 Trockenheit
Trockenheit, siccitas (eig. [absol. bes. auch = trockene Witterung, Plur. siccitates: anhaltende, longae siccitates]; dann auch bildl., z.B. der Rede). – ariditas (Dürre). – natura arida alcis rei (natürliche Dürre). – aquarum penuria (eig. Wassermangel). – ieiunitas. exilitas (bildl., Nüchternheit, Magerkeit, z.B. der Rede). – es herrschte in diesem Jahre große T., siccitate insignis annus fuit; siccitatibus eo anno laboratum est.
-
6 Trockenheit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Trockenheit
-
7 Trockenheit
Trockenheit f = су́хость -
8 Trockenheit
kuruluk; ( Dürrezeit) kuraklık -
9 Trockenheit
Trockenheit f szárazság -
10 Trockenheit
* * *die Trockenheitaridity; drought; dryness* * *Trọ|cken|heitf -, -en (lit, fig)dryness; (von Gebiet auch) aridness (form); (= Trockenperiode) drought* * ** * *Tro·cken·heit<-, -en>1. (Dürreperiode) drought2. (trockene Beschaffenheit) dryness no pl; eines Gebietes, eines Landstrichs, einer Wüste dryness no pl, aridness no pl, aridity no pl* * *die; Trockenheit, Trockenheiten1) o. Pl. (auch fig.) dryness2) (Dürreperiode) drought* * ** * *die; Trockenheit, Trockenheiten1) o. Pl. (auch fig.) dryness2) (Dürreperiode) drought* * *f.aridity n.drought n.dryness n. -
11 Trockenheit
-
12 Trockenheit
-
13 Trockenheit
-
14 Trockenheit
-
15 Trockenheit
-
16 Trockenheit
-
17 Trockenheit
су́хость. umg сухота́. regenlose Zeit, Dürre за́суха. umg сухота́. es herrschte große Trockenheit стоя́ла <была́> си́льная за́суха -
18 Trockenheit
Trockenheit f <0> tørhed; (Dürre) tørke -
19 Trockenheit
Trockenheit f torrhet, (Dürre) torka -
20 Trockenheit
См. также в других словарях:
Trockenheit — Trockenheit … Deutsch Wörterbuch
Trockenheit — (Siccitas), der Zustand eines Körpers, welcher ohne in seine Substanz eingehende, od. auch nur ohne ihm äußerlich anhängende Feuchtigkeit ist … Pierer's Universal-Lexikon
Trockenheit — ↑Aridität … Das große Fremdwörterbuch
Trockenheit — Nach grosser Trockenheit kommt grosser Regen. Bei Tunnicius (766): Na grote drôcheit kumt vake grôt regen. (Ingens sicca venit crebro post tempora nimbus.) [Zusätze und Ergänzungen] 2. Trockenheit macht Durst, Durst macht Trinken, Trinken macht… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Trockenheit — Nahaufnahme eines trockenen, lehmigen Feldweges. Unter Trockenheit versteht man die Abwesenheit von Flüssigkeit oder Feuchtigkeit. Alltagsbeispiele sind der Trockner für Wäsche und das Abtrocknen von Geschirr. In der Technik bezeichnet man ein… … Deutsch Wikipedia
Trockenheit — Dürre * * * Tro|cken|heit [ trɔkn̩hai̮t], die; , en: das Trockensein, trockene Beschaffenheit, trockener Zustand: die Trockenheit macht der Landwirtschaft zu schaffen. * * * Trọ|cken|heit 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 trockene Beschaffenheit II 〈zählb.〉… … Universal-Lexikon
Trockenheit — Dürre[periode], Wasserarmut, Wassermangel; (schweiz.): Tröckne; (nordd.): Söhre; (Geogr.): Aridität. * * * Trockenheit,die:Dürre;Tröckne(schweiz);auch⇨Wassermangel TrockenheitDürre,Wasserarmut,Wassernot,Wassermangel;schweiz.:Tröckne … Das Wörterbuch der Synonyme
Trockenheit, die — Die Trockenheit, plur. inusit. der Zustand eines Dinges, da es trocken ist, in allen Bedeutungen dieses Wortes. Die Trockenheit des Erdreichs, der Witterung, der Luft. Eine Trockenheit im Halse empfinden. Die Landleute klagten über Trockenheit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Trockenheit — Trọ|cken|heit … Die deutsche Rechtschreibung
Trockenheit der Mundschleimhaut — Xerostomie (fachsprachlich) … Universal-Lexikon
Trockenheit des äußeren Auges — Xerophthalmie (fachsprachlich) … Universal-Lexikon