Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Trockenbeerenauslese

  • 1 Trockenbeerenauslese

    нем.
    Троккенбееренауслезе (высшая категория немецких качественных вин с отличием; редкие, уникальные и соответственно очень дорогие вина, получающиеся раз в несколько лет — вино из отобранных сухих (заизюмленных) ягод (пораженных специфическим грибком и высохших на лозе, благодаря чему в них остается концентрированный сок), очень сладкие, но с хорошо сбалансированным вкусом, это одни из лучших десертных вин в мире; для производства одной бутылки Троккенбееренауслезе нужно иметь не менее 15 кг винограда, собранного вручную; последним годом, когда вино этой категории было разлито в заметном количестве, был 1990 г.)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Trockenbeerenauslese

  • 2 Qualitatswein mit Pradikat

    нем.
    качественные вина с отличием (высшая категория немецких вин, эти вина поступают из определенных районов (местечек, деревень), расположенных в том или ином винодельческом регионе; содержание алкоголя в них сравнительно высоко, т.к. они производятся из очень сладких сортов винограда; эти вина проходят сложный дегустационный тест и прочие проверки, гарантирующие их качество и вкусовую уникальность, и получают одну из шести оценок (отличие), которая всегда указана на этикетке)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Qualitatswein mit Pradikat

См. также в других словарях:

  • Trockenbeerenauslese — (literal meaning: selected harvest of dried berries ) is a German language wine term for an intensely sweet dessert wine style wine. Trockenbeerenauslese is the highest category in the Prädikatswein category of the Austrian and German wine… …   Wikipedia

  • Trockenbeerenauslese — Edelfaule Weinbeeren Trockenbeerenauslese ist ein Prädikat für Qualitätsweine. Eine Trockenbeerenauslese wird aus Trauben gekeltert, die an der Rebe von Grauschimmelfäule (Botrytis cinerea) befallen sind, die im Herbst die so genannte Edelfäule… …   Deutsch Wikipedia

  • Trockenbeerenauslese — Trọ|cken|bee|ren|aus|le|se 〈f. 19〉 aus am Stock eingetrockneten Beeren bereiteter Wein * * * Trọ|cken|bee|ren|aus|le|se, die: 1. ↑ Beerenauslese (1) aus rosinenartig geschrumpften, edelfaulen, einzeln ausgelesenen Trauben. 2. aus… …   Universal-Lexikon

  • Trockenbeerenauslese — Le Trockenbeerenauslese, TBA est un vin blanc liquoreux de très grande qualité produit en Allemagne et en Autriche qui s apparente à la sélection de grains nobles. Littéralement, il peut se traduire par récolte sélective (Auslese) de baies… …   Wikipédia en Français

  • Trockenbeerenauslese — (ty): fornem og kostbar dessertvin, der er lavet af indtørrede druer. Altid meget sød og koncentreret …   Danske encyklopædi

  • Trockenbeerenauslese — Trọ|cken|bee|ren|aus|le|se …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Trockenbeerenauslese — …   Useful english dictionary

  • Prädikat Trockenbeerenauslese — Ein Schluck Trockenbeerenauslese auf der traditionellen jährlichen Weinversteigerung des VDP in Trier …   Deutsch Wikipedia

  • German wine classification — Bottles from two of Germany s top producers showing the various pieces of information that can be found on a German wine label. The bottle on the left displays information in the following order: Producer (Dr. Loosen) vintage village (Bernkastel) …   Wikipedia

  • QmP — Ein Prädikatswein, früher auch „Qualitätswein mit Prädikat“ ist die höchste Qualitätsstufe bei deutschen Weinen. Nach dem deutschen Weinrecht unterscheidet man innerhalb dieser Stufe zwischen Kabinett, Spätlese, Auslese, Beerenauslese,… …   Deutsch Wikipedia

  • Qualitätswein mit Prädikat — Ein Prädikatswein, früher auch „Qualitätswein mit Prädikat“ ist die höchste Qualitätsstufe bei deutschen Weinen. Nach dem deutschen Weinrecht unterscheidet man innerhalb dieser Stufe zwischen Kabinett, Spätlese, Auslese, Beerenauslese,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»