-
1 Treck
m обоз -
2 колонна
n1) gener. Flankensäule (гимнастика), Glied, Kolonne, Marschkolonne (гимнастика), Marschsäule (демонстрантов), Reihe, Treck (автомашин, повозок), Stütze, Säule (демонстрантов и т. п.), (круглая) Säule, Echelon (солдат, физкультурников)2) geol. Stengel3) Av. Tiefkolonne (строй самолётов)5) sports. Linie6) milit. Marschsäule (людей, демонстрантов)8) chem. Kolonie (напр. микроорганизмов)9) auto. Kolonne (транспортная)10) oil. Kolonne (перегонная или ректификационная), Strang (òðóá)11) arch. Kolumne12) shipb. senkrecht stehende Stütze -
3 колонна беженцев
ngener. Treck (с повозками, машинами и т. п.) -
4 обоз
n1) gener. Treck, Wagenzug2) obs. Troß3) milit. Bagage, Nachschubkolonne4) swiss. Train5) shipb. Tross -
5 буксирный
-
6 обоз
мWágenzug m (умл.); Treck m, pl -s (повозки беженцев, переселенцев)
См. также в других словарях:
Treck — [trɛk], der; s, s: Zug von Menschen, die sich mit ihrer meist auf Fuhrwerken geladenen Habe gemeinsam aus ihrer Heimat wegbegeben (besonders als Flüchtlinge, Siedler o. Ä.): ein Treck mit Wagen und Pferden. Zus.: Flüchtlingstreck. * * * Trẹck 〈m … Universal-Lexikon
Treck — (Hüttenw.), so v.w. Dreck 2) … Pierer's Universal-Lexikon
treck — same as ↑trek (vi and n) … Useful english dictionary
treck- — in treckschuit, etc.: see trek … Useful english dictionary
Treck — Ein Treck (niederdeutsch Trekk, mittelniederdeutsch trek bzw. niederländisch/afrikaans trek; von trekken, mittelhochdeutsch trecken bzw. mittelniederdeutsch trecken, Intensivbildung zu mittelhochdeutsch trechen, „ziehen“) ist ein längere Zeit –… … Deutsch Wikipedia
treck — Trek Trek, v. i. [imp. & p. p. {Trekked}; p. pr. & vb. n. {Trekking}.] [Written also {treck}.] [D. trekken. See {Track}, n.] [South Africa] 1. To draw or haul a load, as oxen. [Webster 1913 Suppl.] 2. To travel, esp. by ox wagon; to go from place … The Collaborative International Dictionary of English
treck — Trek Trek, n. [Written also {treck}.] [D. Cf. {Track}, n.] The act of trekking; a drawing or a traveling; a journey; a migration. [Chiefly South Africa] To the north a trek was projected, and some years later was nearly carried out, for the… … The Collaborative International Dictionary of English
Treck — trecken »von einer Gegend in eine andere ziehen, ein Schiff mit einem Tau längs des Ufers ziehen«: Das auf das dt. und niederl. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. trekken, mnd. trekken, niederl. trekken) ist eine Intensivbildung zu dem heute… … Das Herkunftswörterbuch
Treck nach Utah — Filmdaten Deutscher Titel Treck nach Utah Originaltitel Brigham Young – Frontiersman … Deutsch Wikipedia
Treck — Trẹck der; s, s; ein ↑Zug2 (4) von Menschen (meist Flüchtlingen oder Siedlern), die mit ihrem Besitz auf Wagen ihre Heimat verlassen || K: Flüchtlingstreck, Siedlertreck … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Treck — Treckm Wanderzug.⇨trecken.Niederdseitdem14.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
