-
1 trawler
-
2 trawler
noun(vessel) [Fisch]trawler, der* * *noun (a fishing-boat used in trawling.) der Schleppnetzfischer* * *trawl·er[ˈtrɔ:ləʳ, AM ˈtrɑ:lɚ]n Trawler m* * *['trɔːlə(r)]n(= boat) Fischdampfer m, Trawler m* * *noun(vessel) [Fisch]trawler, der* * *n.Fischdampfer m.Grundschleppnetzfischer m. -
3 trawler
-
4 trawler
< nav> ■ Trawler m -
5 trawler
trawl·er [ʼtrɔ:ləʳ, Am ʼtrɑ:lɚ] nTrawler m -
6 Trawler
m траулер -
7 trawler
• Schleppnetz-Fischerboot -
8 beam trawler
< nav> ■ Baumkurrenkutter m -
9 deep-sea trawler
< nav> ■ Hochseetrawler m -
10 factory trawler
< nav> ■ Fabriktrawler m -
11 freezer trawler
< nav> ■ Fang- und Gefrierschiff n -
12 side trawler
< nav> ■ Seitentrawler m -
13 small trawler
< nav> ■ Kleintrawler m -
14 stern trawler
< nav> ■ Hecktrawler m -
15 траулер
-
16 траллы
Trawler m.; Fischkutter m. -
17 дизельэлектрический траулер
Универсальный русско-немецкий словарь > дизельэлектрический траулер
-
18 траулер
n1) navy. Trawler2) milit. Fangboot3) brit.engl. Trawler (рыболовное судно)4) oceanogr. Zecsenboot5) shipb. Fischdampfer, Fischereifahrzeug, Grundschleppnetzfahrzeug, Trawlschiff -
19 chalutier
-
20 trawl
1. intransitive verb 2. nountrawl[-net] — Grund[schlepp]netz, das
* * *[tro:l] 1. noun(a wide-mouthed, bag-shaped net used to catch sea fish.) das Schleppnetz2. verb(to fish with a trawl.) mit einem Schleppnetz fischen- academic.ru/92886/trawler">trawler* * *[trɔ:l, AM trɑ:l]I. vt1. (fish)▪ to \trawl sth etw mit dem Schleppnetz fangento \trawl the sea for cod das Meer nach Kabeljau abfischen2. (search)II. vi1. (fish)2. (search)III. n* * *[trɔːl]1. nSchleppnetz nt, Trawl nt; (US also trawl line) Grundleine f2. vi1)to trawl ( for fish) — mit dem Schleppnetz fischen; (US) mit einer Grundleine fischen
2) (esp Brit)to trawl for players/lawyers — Spieler/Rechtsanwälte fischen
3. vt1) fish mit dem Schleppnetz fangenthey trawled the sea-bottom —
2) (esp Brit) world, streets, bars, files, Internet durchkämmen* * *A s3. → troll1 CB v/i2. → troll1 C* * *1. intransitive verb 2. nountrawl[-net] — Grund[schlepp]netz, das
* * *v.mit dem Netz fischen ausdr. n.Schleppnetz n.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trawler — may refer to:Boats* Commercial trawler, used for commercial fishing * Naval trawler, a converted trawler, or a boat built in that style, used for naval purposes * Recreational trawler, a pleasure boat boat built trawler styleBooks* A book by… … Wikipedia
Trawler — Sm Fangschiff mit Grundnetz per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. trawler, einer Instrumentalbildung zu ne. trawl mit einem Schleppnetz fischen , dieses aus mndl. trāghelen schleppen , zu mndl. trāghel Schleppnetz , das aus … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
trawler — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. trauler] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. trawlererze {{/stl 8}}{{stl 7}} typ morskiego statku rybackiego, dokonującego połowów za pomocą ciągniętego z tyłu włoka (trału) podnoszonego przez rufę, zwykle mający na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Trawler — Trawl er, n. 1. One who, or that which, trawls. [1913 Webster] 2. A fishing vessel which trails a net behind it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trawler — Trawler,der:⇨Fangschiff … Das Wörterbuch der Synonyme
trawler — 1590s, agent noun from TRAWL (Cf. trawl) … Etymology dictionary
trawler — /ˈtrɔler, ingl. ˈtrɔːlə(r)/ [vc. ingl., da trawl «strascico»] s. m. inv. peschereccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trawler — ► NOUN ▪ a fishing boat used for trawling … English terms dictionary
trawler — [trô′lər] n. a boat used in trawling … English World dictionary
Trawler — Krabben und Grundschleppnetzfischer Northern Osprey … Deutsch Wikipedia
Trawler — Un trawler Un recreational trawler, souvent simplement appelé trawler, est un type de bateaux de plaisance à moteur à l esthétique proche des petits navires de pêche. Le terme anglais désigne tout type de bateaux de pêche[1], cependant en fr … Wikipédia en Français
