-
1 Trawler
-
2 Trawler
-
3 Trawler
m < nav> ■ trawler -
4 Fischdampfer
m trawler* * *der Fischdampfertrawler* * *Fịsch|damp|fermtrawler* * *Fisch·damp·ferm trawler* * *der steam trawler* * *Fischdampfer m trawler* * *der steam trawler* * *m.trawler n. -
5 Fischkutter
m (fishing) trawler* * *Fịsch|kut|termfishing cutter* * *Fisch·kut·term fishing cutter* * *der fishing trawler* * *Fischkutter m (fishing) trawler* * *der fishing trawler -
6 Schleppfischer
Schleppfischer
trawler skipper;
• Schleppfischerei trawling;
• Schleppgebühr towing charges, towage;
• Schleppgebührenzuschlag extra towing charges;
• Schleppgeld streaming;
• Schleppkosten towage charges;
• Schlepplohn towage;
• Schleppnetzfahndung dragnet technique;
• Schleppnetzfischer trawler;
• Schleppschiff lighter, tug[boat];
• Schleppschifffahrt towing, towage;
• Schleppschifffahrtsunternehmen towage contractor;
• Schlepptransport haul;
• Schleppzug tow. -
7 Grundschleppnetzfischer
-
8 Hochsee
Hochsee f LOGIS open sea* * *f < Transp> open sea* * *Hochsee
open sea, outsea;
• Hochseedampfer ocean-going ship;
• Hochseefischer trawler;
• Hochseefischerei deep-sea fishing, sea fishery;
• Hochseeflotte ocean-going fleet;
• Hochseehafen deep-sea port;
• Hochseeschiff sea-going vessel, deep waterman;
• für Hochseeschiffe befahrbar navigable by sea-going vessels;
• Hochseeschifffahrt high-seas navigation, ocean-shipping (-carrying) trade;
• Hochseeschiffsmakler ocean freight broker;
• Hochseeschlepper ocean-going tug. -
9 Fangschiff
Fạng|schiffntfishing boat; (mit Netzen) trawler; (= Walfangschiff) whaler* * *Fang·schiffnt fishing boat -
10 Schleppnetzfischer
(a fishing-boat used in trawling.) trawler -
11 Fischtrawler
-
12 Baumkurrenkutter
m < nav> ■ beam trawler -
13 Fabriktrawler
m < nav> ■ factory trawler -
14 Fang- und Gefrierschiff
n < nav> ■ freezer trawlerGerman-english technical dictionary > Fang- und Gefrierschiff
-
15 Hecktrawler
m < nav> ■ stern trawler -
16 Hochseetrawler
m < nav> ■ deep-sea trawler -
17 Kleintrawler
-
18 Schleppnetz
-
19 Seitentrawler
-
20 Zugnetz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trawler — may refer to:Boats* Commercial trawler, used for commercial fishing * Naval trawler, a converted trawler, or a boat built in that style, used for naval purposes * Recreational trawler, a pleasure boat boat built trawler styleBooks* A book by… … Wikipedia
Trawler — Sm Fangschiff mit Grundnetz per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. trawler, einer Instrumentalbildung zu ne. trawl mit einem Schleppnetz fischen , dieses aus mndl. trāghelen schleppen , zu mndl. trāghel Schleppnetz , das aus … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
trawler — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. trauler] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. trawlererze {{/stl 8}}{{stl 7}} typ morskiego statku rybackiego, dokonującego połowów za pomocą ciągniętego z tyłu włoka (trału) podnoszonego przez rufę, zwykle mający na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Trawler — Trawl er, n. 1. One who, or that which, trawls. [1913 Webster] 2. A fishing vessel which trails a net behind it. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trawler — Trawler,der:⇨Fangschiff … Das Wörterbuch der Synonyme
trawler — 1590s, agent noun from TRAWL (Cf. trawl) … Etymology dictionary
trawler — /ˈtrɔler, ingl. ˈtrɔːlə(r)/ [vc. ingl., da trawl «strascico»] s. m. inv. peschereccio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trawler — ► NOUN ▪ a fishing boat used for trawling … English terms dictionary
trawler — [trô′lər] n. a boat used in trawling … English World dictionary
Trawler — Krabben und Grundschleppnetzfischer Northern Osprey … Deutsch Wikipedia
Trawler — Un trawler Un recreational trawler, souvent simplement appelé trawler, est un type de bateaux de plaisance à moteur à l esthétique proche des petits navires de pêche. Le terme anglais désigne tout type de bateaux de pêche[1], cependant en fr … Wikipédia en Français
