Перевод: с немецкого на все языки

Tratschmaul

1 Tratschmaul

Tratschmaul n разг. болту́н, болту́нья, пустоме́ля; спле́тник, спле́тница; поклё́пщик, поклё́пщица

Allgemeines Lexikon > Tratschmaul
2 Tratschmaul

n -s,..mäuler фам. болтун, брехун, трепло. Wäre er nicht so ein großes Tratschmaul, hätte er weniger Feinde.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Tratschmaul
3 Tratschmaul

n

разг. болтун, болтунья, пустомеля; сплетник, сплетница; поклёпщик, поклёпщица

БНРС > Tratschmaul
4 Tratschmaul

сущ.
1) разг. пустомеля

2) фам. болтунья, сплетник, сплетница, болтун

Универсальный немецко-русский словарь > Tratschmaul
5 Tratschmaul

Tratsch|maul
1. ntTrátsch|tan|te

2. f (pej inf)
scandalmonger, gossip

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Tratschmaul
6 Tratschmaul

Trátschmaul n -s,..mäuler фам.

болту́н(ья), спле́тник [спле́тница]

Большой немецко-русский словарь > Tratschmaul