-
1 transparency
3 ( for overhead projector) transparent m. -
2 transparency
transparency [trænsˊpærǝnsɪ] n1) прозра́чность2) транспара́нт -
3 transparency
- transparency
- n1. прозрачность
2. диапозитив
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 transparency
-
5 transparency
transparency [trænsˈpærənsɪ]a. transparence f* * *[træns'pærənsɪ]1) gen, fig transparence f2) Photography gen diapositive f; ( for overhead projector) transparent m -
6 transparency
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transparency
-
7 transparency
transparency 1. Transparenz f, Durchlässigkeit f (z. B. für Strahlen); Durchsichtigkeit f; 2. Diapositiv nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transparency
-
8 transparency
transparency 1. BM, EL Transparenz f, Lichtdurchlässigkeit f; 2. EL Durchsichtigkeit f, Durchscheinen n; 3. BM Klarsichtfolie f, Transparenzfolie fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > transparency
-
9 transparency
-
10 transparency
Un panorama unique de l'anglais et du français > transparency
-
11 transparency
1. прозрачность2. коэффициент пропускания3. изображение на прозрачной подложке4. диапозитивcolor transparency — цветной диапозитив, слайд
-
12 transparency
1. n прозрачность2. n транспарант3. n фото чёрно-белый или цветной диапозитивcolor transparency — цветной диапозитив, слайд
Синонимический ряд:1. clarity (noun) clarity; clearness; limpidness; lucidity; sheerness; translucence; transparence2. membrane (noun) coat; coating; fabric; film; gauze; membrane; pellicle; thin layer -
13 transparency
- прозрачность бумаги
- прозрачность (в физической оптике)
- прозрачность (в представлении информации)
- прозрачность (в информационных технологиях)
- прозрачность (в защите растений)
- прозрачность
- палетка
палетка
Нанесённая на прозрачной основе сетка квадратов определённых размеров, посредством которой определяется площадь участков на плане или карте; при помощи палетки осуществляется простейший графический способ численного интегрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
прозрачность
1. Инвариантность характеристик канала или линии связи к структуре используемых сигналов или кодов. По прозрачному каналу сигнал передается без изменений.
2. Сокрытие от пользователя всех деталей, касающихся особенностей организации доступа и распределения ресурсов в системе. Концепция прозрачности может быть применена к различным аспектам сети. Например, для организации доступа к удаленным ресурсам часто применяются команды и процедоры, используемые в локальной сети. Прозрачность перемещения файлов означает, что они могут передаваться по сети без изменения своего имени и т.п.
См. addressing-, code-, radiotransparency, time~, user-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прозрачность
Принцип международной гласности в отношении фитосанитарных мер и их разумных оснований (ФАО, 1995; пересмотрено КЭФМ, 1999; на основе соглашения СФМ ФТО).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
прозрачность
1. Определенная область одного изображения, которая видна под другим изображением в графической программе.
2. Свойство объекта, обеспечивающее какие-либо возможности без ограничений, связанных со способом реализации этих возможностей. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
прозрачность (в представлении информации)
Открытое, исчерпывающее и доступное для понимания представление информации.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
transparency
Open, comprehensive and understandable presentation of information.
[ISO 14040]Тематики
EN
прозрачность
Отношение потока излучения, прошедшего в среде без изменения направления путь, равный единице, к потоку излучения, вошедшего в эту среду в виде параллельного пучка.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
прозрачность бумаги
Свойство бумаги пропускать отраженный от подложки световой поток с минимальным его рассеиванием.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное предоставление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.8 прозрачность (transparency): Доступность для всех заинтересованных сторон и граждан результатов процессов, процедур, методов, источников данных и предположений, используемых органом местного самоуправления, обеспечивающая понимание заинтересованными сторонами их прав и обязанностей по отношению к органу местного самоуправления.
ИСО 9001:2000 Системы менеджмента качества. Требования
4 Система менеджмента качества
Источник: ГОСТ Р 52614.4-2007: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО 9001-2001 в органах местного самоуправления оригинал документа
3.15 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparency
-
14 transparency
1) прозрачностьа) свойство пропускать свет; свойство пропускать излучениеб) доступность для понимания; легкость понимания; ясность; отсутствие скрытых особенностейа) пропускающий свет объект; пропускающий излучение объектб) доступный для понимания объект; легко понимаемый объект; ясный объект; не обладающий скрытыми особенностями объект3) просвечивающий объект; видимый на просвет объект4) транспарант5) диапозитив; слайд•- code transparency
- color transparency
- half-tone transparency
- market transparency
- network transparency
- optical transparency
- plane transparency
- reference dot transparency
- self-induced transparency
- service location transparency -
15 transparency
2) диапозитив3) транспарант4) прозрачность (1. инвариантность к различным схемам кодирования 2. незаметность внутренней структуры для пользователя)• -
16 transparency
1) прозрачность2) коэффициент пропускания (в долях числа)3) изображение на прозрачной подложке4) диапозитивАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > transparency
-
17 transparency
------------------------------------------------------------[English Word] transparency[Swahili Word] uangafu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] transparency[Swahili Word] uangavu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] transparency[Swahili Word] wangafu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] transparency[Swahili Word] wangafu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] transparency[Swahili Word] wangavu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] transparency[Swahili Word] wangavu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
18 transparency
•- device transparency
- distribution transparency
- memory transparency
- referential transparency
- software transparencyEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > transparency
-
19 transparency
[trænsˈpɛərənsɪ]data transparency вчт. независимость от данных referential transparency вчт. отсутствие побочного эффекта transparency прозрачность transparency транспарант transparency рекл. транспарант transparency of market прозрачность рынка -
20 transparency
прозрачность (инвариантность по отношению к различным видам шифрования или типам данных)Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > transparency
См. также в других словарях:
Transparency — may refer to:*Transparency (optics), the physical property of allowing the transmission of light through a materialLiteral uses: *Electromagnetically induced transparency, an effect in which a medium that is normally opaque at a particular… … Wikipedia
Transparency — International Transparency International Contexte général Champs d action lutte contre la corruption Zone d in … Wikipédia en Français
Transparency — Trans*par en*cy, n.; pl. {Transparencies}. [Cf. F. transparence.] 1. The quality or condition of being transparent; transparence. [1913 Webster] 2. That which is transparent; especially, a picture painted on thin cloth or glass, or impressed on… … The Collaborative International Dictionary of English
transparency — 1610s, “condition of being transparent,” from M.L. transparentia, from transparentem (see TRANSPARENT (Cf. transparent)). Meaning “that which is transparent” is from 1590s; of pictures, prints, etc., from 1785; in photography from 1866 … Etymology dictionary
transparency — ► NOUN (pl. transparencies) 1) the condition of being transparent. 2) a positive transparent photograph printed on plastic or glass, and viewed using a slide projector … English terms dictionary
transparency — [trans per′ən sē, transpar′ən sē] n. 1. the quality or state of being transparent: also transparence 2. pl. transparencies something transparent; specif., a piece of transparent or translucent material, esp. a positive film or slide, having a… … English World dictionary
transparency — The degree to which a market is characterised by prompt availability of accurate price and volume information which gives participants comfort that the market is fair. LIFFE * * * transparent trans‧par‧ent [trænˈspærənt, ˈspeər ǁ ˈspær , ˈsper ]… … Financial and business terms
Transparency — The extent to which investors have ready access to any required financial information about a company such as price levels, market depth and audited financial reports. Classically defined as when much is known by many , transparency is one of the … Investment dictionary
transparency — [[t]trænspæ̱rənsi, AM pe̱r [/t]] transparencies 1) N COUNT A transparency is a small piece of photographic film with a frame around it which can be projected onto a screen so that you can see the picture. Syn: slide 2) N UNCOUNT Transparency is… … English dictionary
Transparency — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Transparency >N GRP: N 1 Sgm: N 1 transparence transparence transparency Sgm: N 1 clarity clarity Sgm: N 1 translucence translucence translucency Sgm: N 1 diaphaneity diaphaneity Sgm: N 1 lucidity … English dictionary for students
transparency — UK [trænsˈpærənsɪ] / US [trænsˈperənsɪ] noun Word forms transparency : singular transparency plural transparencies 1) a) [countable] a small piece of film in a frame that you shine light through in order to show the image on a screen b) a sheet… … English dictionary