-
1 transacted
transacted выполнять выполненный см. также transact -
2 transacted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > transacted
-
3 transacted
bertransaksi -
4 transacted
выполнять; выполненныйСинонимический ряд:changed hands (adj.) changed hands; concluded; disposed of; dumped; finalized; gone; purchased; sold; the deal is closed -
5 transacted
vგაუძღვა -
6 transacted mode
режим транзакций (режим доступа к файлу, при котором все изменения документа заносятся в буфер;
запись на диск происходит только при явной фиксации транзакции, ср. direct mode)Большой англо-русский и русско-английский словарь > transacted mode
-
7 transacted with
berdagang dengan -
8 transacted mode
режим транзакций (режим доступа к файлу, при котором все изменения документа заносятся в буфер; запись на диск происходит только при явной фиксации транзакции, ср. direct mode)English-Russian dictionary of computer science and programming > transacted mode
-
9 transacted business
s.operación formalizada. -
10 business to be transacted
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > business to be transacted
-
11 all his affairs were transacted by Smith and Son
Универсальный англо-русский словарь > all his affairs were transacted by Smith and Son
-
12 режим транзакций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим транзакций
-
13 выполненный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполненный
-
14 transact
[trænʹzækt] v1. 1) вести ( дела)all his affairs were transacted by Smith and Son - все его дела велись фирмой «Смит и сын»
2) иметь дело; вести переговорыto transact only with honest people - иметь дело /деловые отношения/ только с честными людьми
2. 1) заключать ( сделки)2) выполнять ( работу)3. идти на компромисс; идти на уступки, делать уступки -
15 transact business
1) Юридический термин: вести деловые операции, рассматривать вопросы (на общем собрании акционеров: No business shall be transacted at any General Meeting unless a quorum of members is present at the time when the Meeting proceeds to business.), рассматривать дела (о суде), осуществлять деятельность (Black's Law Dictionary)2) Экономика: производить операции (коммерческие)3) Инвестиции: заключать сделку4) юр.Н.П. вести дело (business law) -
16 transact
v1) вести (справу)2) укладати (угоду)3) вести переговори* * *vall his affairs were transacted by Smith and Son — всі його справи велися фірмою "Сміт та Син"; мати справу; вести переговори
3) йти на компроміс, йти на поступки -
17 transact
vall his affairs were transacted by Smith and Son — всі його справи велися фірмою "Сміт та Син"; мати справу; вести переговори
3) йти на компроміс, йти на поступки -
18 affair
§ საქმე, ამბავი§ მიჯნურობა, რომანიlove-affair სამიჯნურო / სატრფიალო ურთიერთობა, რომანიput your affairs in order შენი საქმეები წესრიგში მოიყვანე! / მოაწესრიგე!don't poke your nose into other people's affairs სხვის საქმეებში ნუ ყოფ ცხვირსI wish to take / have part in the affair ამ საქმეში მონაწილეობის მიღება მსურს●●it's a shady affair ბნელი საქმეაhe always keeps his affairs shipshade საქმეები ყოველთვის მოწესრიგებული აქვსinternal trade / affairs საშინაო ვაჭრობა / ბაზარი // სახელმწიფოს საშინაო საქმეებიdon't stick your nose into other people's affairs სხვის საქმეებში ცხვირს ნუ ჩაყოფ!Ministry of Foreign Affairs / of Defense / of Trade / of Health / of Agriculture შინაგან საქმეთა / თავდაცვის / ვაჭრობის / ჯანდაცვის /სოფლის მეურნეობის სამინისტროMinister of Foreign Affairs / of Defense საგარეო საქმეთა / თავდაცვის მინისტრიhe has a hand in this affair ამ საქმეში გარეულია / მონაწილეობა მიიღოall his affairs were transacted by his lawyer ყველა მისი საქმე მის ვექილს ჰქონდა მინდობილიa discreditable affair სამარცხვინო ამბავი / საქმეdomestic affairs შინაგანი საქმეები // შინაური ამბებიthat`s not my affair! ეს ჩემი საქმე არაა!that`s a strange affair უცნაური ამბავიაit is an affair of three days ეს სამი დღის საქმეა / ამბავიაdomestic/ current affairs საოჯახო / მიმდინარე საქმეებიthat`s an old affair ეს ძველი ამბავიაlove affair მიჯნურობა, ტრფობა, რომანიwhile the manager was ill the assistant manager administered all the affairs სანამ მმართველი ავად იყო, საქმეს მისი მოადგილე უძღვებოდა -
19 transact
§ წარმოება, ბოლომდე მიყვანა საქმის, გარიგება§ საქმის გაძღოლა / წარმოება (აწარმოებს)all his affairs were transacted by his lawyer ყველა მისი საქმე მის ვექილს ჰქონდა მინდობილიto transact business with smb. ვინმესთან საქმის დაჭერა / გარიგება -
20 legally
adverbrechtlich [zulässig, verpflichtet, begründet, unhaltbar, möglich]; gesetzlich [verankert, verpflichtet]; vor dem Gesetz [verantwortlich]; legal [durchführen, abwickeln, erwerben]legally valid/binding — rechtsgültig/-verbindlich
* * *adverb legal* * *le·gal·ly[ˈli:gəli]1. (permissible by law) legalare the children \legally allowed in the pub? ist es legal, dass die Kinder im Pub sind?2. (required by law)\legally obliged/required gesetzlich verpflichtet/vorgeschrieben3. (according to the law) rechtmäßig\legally protected animals gesetzlich geschützte Tiere\legally binding rechtsverbindlich\legally effective rechtskräftig\legally incompetent COMM geschäftsunfähig4. (concerning the law) rechtlichyou are dealing with politically and \legally sensitive material du befasst dich [da] mit politisch und rechtlich gesehen brisantem Material* * *['liːgəlɪ]adv(= lawfully) transacted, acquire, trade legal; married rechtmäßig; guaranteed, obliged, set down gesetzlich; (= relating to the law) advise juristisch; indefensible rechtlichwhat's the position legally? —
legally responsible — vor dem Gesetz verantwortlich
legally, he can only stay for 3 months — legal(erweise) kann er nur 3 Monate bleiben
legally valid —
this herbicide can still be legally sold — dieses Herbizid kann immer noch legal gehandelt werden
* * *adverbrechtlich [zulässig, verpflichtet, begründet, unhaltbar, möglich]; gesetzlich [verankert, verpflichtet]; vor dem Gesetz [verantwortlich]; legal [durchführen, abwickeln, erwerben]legally valid/binding — rechtsgültig/-verbindlich
* * *adv.legal adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Transacted — Transact Trans*act , v. t. [imp. & p. p. {Transacted}; p. pr. & vb. n. {Transacting}.] [L. transactus, p. p. of transigere. See {Transaction}.] To carry through; to do; perform; to manage; as, to transact commercial business; to transact business … The Collaborative International Dictionary of English
transacted — trans·act || træn zækt v. carry out, conduct, perform … English contemporary dictionary
TAXATION — This article is arranged according to the following outline: historical aspects legal aspects the biblical period the talmudic period the post talmudic period in general yardsticks of tax assessment taxable property Place of Residence, Business,… … Encyclopedia of Judaism
The Vatican — The Vatican † Catholic Encyclopedia ► The Vatican This subject will be treated under the following heads: I. Introduction; II. Architectural History of the Vatican Palace; III. Description of the Palace; IV. Description of the… … Catholic encyclopedia
Repurchase agreement — Better known as Repurchase agreements (RPs or repos), a Sale and Repurchase Agreement has a borrower (seller/cash receiver) sell securities for cash to a lender (buyer/cash provider) and agree to repurchase those securities at a later date for… … Wikipedia
Member Short-Sales Ratio — A ratio comparing the number of short sales transacted on behalf of NYSE members to the entire number of short sells transacted on the exchange. This ratio is used to gauge and analyze the sentiment of market professionals. By isolating the… … Investment dictionary
Dumfries — DUMFRIES, a royal burgh, county town, port, and the seat of a presbytery and synod, in the county of Dumfries; comprising the parishes of St. Michael and New Church, with the villages of Georgetown, Locharbriggs, Lochthorn, and part of Kelton; … A Topographical dictionary of Scotland
transact — UK [trænˈzækt] / US verb [transitive] Word forms transact : present tense I/you/we/they transact he/she/it transacts present participle transacting past tense transacted past participle transacted formal to do a business deal with another person… … English dictionary
Holy office — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Houses of office — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English
Little office — Office Of fice, n. [F., fr. L. officium, for opificium; ops ability, wealth, help + facere to do or make. See {Opulent}, {Fact}.] 1. That which a person does, either voluntarily or by appointment, for, or with reference to, others; customary duty … The Collaborative International Dictionary of English