-
1 trång
[trång:]trångt trånga; komp.: trängre trängstadj.тесный(kulturen) sitter trångt (har svårt att hävda sig)--культура находится в загоне (на культуру не выделяются средства, культуре не придают значения)————————adj.узкий, тесный -
2 trang
I -en, -erдиал.2) теснина, ущельеII - en1) нужда, тяжёлое материальное положение2) недостаток, нехватка, отсутствие (чего-л.)være i trang — нуждаться, испытывать нужду (в чём-л. - om)
3) влечение, стремление, желание, тяга (к чему-л.)III adj -t1) узкий, тесный2) ограниченный, малый (о круге лиц)3) трудный, затруднённый (напр. о дыхании)5) диал. слабый (о ветре)trang i nøtta (fletta) — разг. придурковатый
-
3 trang
нужно* * *[trat] sb. - enпобуждение, стремление, потребность, надобностьjeg føler trang til at fortælle dig sandheden у меня потребность рассказать тебе правду———————— [trari] adj. -t, -eузкий, тесный -
4 Trang
-
5 trang
adj. (comp. trainge) занятый (ri - чем-л.), не имеющий свободного времени -
6 trang
-
7 trang
тасовать; укатка; страница; укатывать; уравнивать II; разгребать; растрясти -
8 trang bị
устройство; установка; хозяйство; экипировка; экипировать; экипироваться; снаряжение; снаряжать; доспехи; оборудовать; оборудование; арматура; вооружение; вооружаться; вооружённость; вооружать; перевооружение; перевооружать; перевооружаться; ракетоносец; ракетоносец; кинофицировать; оснащение; оснащать; оснастка; благоустраивать; благоустройство; выкладка; переоборудование; переоборудовать; перевооружаться; перевооружение; перевооружать; радиофикация; радиофицировать; радиофицироваться; перевооружать; перевооружение; перевооружаться; снаряжение; радиооборудование; оснащённость -
9 trang đôi
-
10 trang in
полоса; разворот -
11 trang ra
-
12 trang sử
-
13 tràng
фейерверк; поток; кишечник; кишка -
14 tráng
выполаскивать; полоскание; полоскать; проявлять; споласкивать; ополаскивать -
15 tráng lệ
царский; роскошный; роскошь; помпезность; помпезный; пышность; пышный; великолепие; великолепный -
16 tráng sĩ
молодец; богатырь; богатырский; витязь; былина; былинный -
17 trạng
-
18 trạng sư
-
19 trạng từ
наречный; наречие II -
20 trăng
луна; лунный
См. также в других словарях:
Trang — Hôtel de ville de Trang Administration Pays … Wikipédia en Français
Trang — ( th. ตรัง, also Mueang Thap Thiang เมืองทับเที่ยง) is the capital of Trang Province, Thailand. The city ( thesaban nakhon ) has a population of 59,637 (2005) and covers the whole tambon Thap Thiang of Mueang Trang district.Trang is also a name;… … Wikipedia
Trang — Mueang Trang เมืองตรัง Provinz: Trang Fläche: 548,6 km² Einwohner: 147.034 (2005) Bev.dichte: 268,0 E./km² PLZ: 92000 … Deutsch Wikipedia
trang — I trang 1. trang sb., en, i sms. trangs , fx trangstilfælde, dog trang i trangfølge; have trang til; føle trang til II trang 2. trang adj., t, e; trange kår … Dansk ordbog
Trang — Original name in latin Trang Name in other language Amphoe Muang Trang, Changwat Trang, TST, Trang, Транг State code TH Continent/City Asia/Bangkok longitude 7.55633 latitude 99.61141 altitude 27 Population 66713 Date 2010 01 29 … Cities with a population over 1000 database
Trang — ▪ Thailand town, southern Thailand, on the Malay Peninsula. Trang is an inland town on the Trang River and is a centre for rubber production. A spur links Trang and the nearby port of Kantang to the Bangkok Singapore railway. Its airport… … Universalium
trång — • ensidig, inskränkt, trång, begränsad • trång, smal, knapp, stramande … Svensk synonymlexikon
Trang — Admin ASC 1 Code Orig. name Trang Country and Admin Code TH.65 TH … World countries Adminstrative division ASC I-II
Trang (Provinz) — Trang ตรัง Statistik Hauptstadt: Trang Tel.vorwahl … Deutsch Wikipedia
Trang (disambiguation) — Trang may refer to *the town Trang *Trang Province *Mueang Trang district *Trang River *Trang Airport *Trang (commune), a commune in Cambodia *A common name in Vietnam [Trang] for women [Tran] for men *Trang, a village in Lum Choar, Cambodia … Wikipedia
Trảng Bàng dew-wetted rice paper — (Vietnamese language: Bánh tráng phơi sương Trảng Bàng) is a speciality of Lộc Du, Trang Bang district, Tây Ninh province, Vietnam. This is a flexible two layer rice paper. There is a saying: Ai về xứ ấy Trảng Bàng, Whoever comes to that land,… … Wikipedia