-
1 Trampeltier
n двугорбый верблюд; verä. тетеря m/f -
2 бактриан
ngener. Trampeltier (Camelus bactrianus L.) -
3 двугорбый верблюд
adjgener. Trampeltier -
4 неуклюжий человек
-
5 увалень
-
6 бактриан
1. LAT Camelus bactrianus Linnaeus2. RUS (дикий) двугорбый верблюд m, бактриан m, хабтагай m3. ENG Bactrian [wild] camel4. DEU zweihöckriges Kamel n, Trampeltier n5. FRA chameau m de Bactriane [à deux bosses] -
7 верблюд, (дикий) двугорбый
1. LAT Camelus bactrianus Linnaeus2. RUS (дикий) двугорбый верблюд m, бактриан m, хабтагай m3. ENG Bactrian [wild] camel4. DEU zweihöckriges Kamel n, Trampeltier n5. FRA chameau m de Bactriane [à deux bosses]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > верблюд, (дикий) двугорбый
-
8 верблюд, (дикий) двугорбый
1. LAT Camelus bactrianus Linnaeus2. RUS (дикий) двугорбый верблюд m, бактриан m, хабтагай m3. ENG Bactrian [wild] camel4. DEU zweihöckriges Kamel n, Trampeltier n5. FRA chameau m de Bactriane [à deux bosses]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > верблюд, (дикий) двугорбый
-
9 хабтагай
1. LAT Camelus bactrianus Linnaeus2. RUS (дикий) двугорбый верблюд m, бактриан m, хабтагай m3. ENG Bactrian [wild] camel4. DEU zweihöckriges Kamel n, Trampeltier n5. FRA chameau m de Bactriane [à deux bosses] -
10 3143
1. LAT Camelus bactrianus Linnaeus2. RUS (дикий) двугорбый верблюд m, бактриан m, хабтагай m3. ENG Bactrian [wild] camel4. DEU zweihöckriges Kamel n, Trampeltier n5. FRA chameau m de Bactriane [à deux bosses]
См. также в других словарях:
Trampeltier — (Camelus bactrianus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung: Paarhufer (Artiodactyla) … Deutsch Wikipedia
Trampeltier — Trampeltier, s. Kamel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trampeltier — Trampeltier, s. Kamele und Tafel: Asiatische Tierwelt, 20 … Kleines Konversations-Lexikon
Trampeltier — Trampeltier,das:1.⇨Kamel(1)–2.⇨Tollpatsch … Das Wörterbuch der Synonyme
Trampeltier — ↑Kamel … Das große Fremdwörterbuch
Trampeltier — Sn erw. fach. (16. Jh.) Stammwort. Zunächst für Kamel , dann festgelegt auf das zweihöckrige Kamel gegenüber dem Dromedar. Zu trampeln und Tier, aber sicher ausgelöst durch Dromedar, aus dem es vielleicht entstellt ist. deutsch s. trampeln, s.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trampeltier — das Trampeltier, e (Oberstufe) ugs.: jmd., der ungeschickt und unbeholfen ist Synonyme: Tölpel, Tollpatsch, Dödel (ugs.), Stoffel (ugs.), Trampel (ugs.), Trottel (ugs.) Beispiel: Pass doch auf du Trampeltier! Du hättest beinahe das Modellschiff… … Extremes Deutsch
Trampeltier — Trạm|pel|tier 〈n. 11〉 1. zweihöckeriges Kamel: Camelus baktrianus 2. 〈umg.〉 Trampel * * * Trạm|pel|tier, das: 1. [nach dem plumpen Gang] (bes. in Innerasien heimisches) zweihöckriges Kamel. 2. (salopp abwertend) unbeholfener, ungeschickter… … Universal-Lexikon
Trampeltier — dvikupris statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Camelus bactrianus angl. Bactrian camel; wild camel vok. Trampeltier; zweihöckriges Kamel rus. бактриан; двугорбый верблюд; дикий двугорбый верблюд; хабтагай… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Trampeltier — stuobrys statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nugenėtas, be viršūnės arba išdžiūvęs, pūvantis, nykstantis medis. atitikmenys: angl. trunk of a dry tree vok. Stumpf, m; Trampeltier, n rus. безвершинник, m; пень, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Trampeltier — Trạm·pel·tier das; 1 ein Kamel mit zwei Höckern 2 gespr pej; ein ungeschickter und lauter Mensch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache