-
1 Tramp
Tramp m трамп; тра́мповое су́дно1. бродя́га;2. экску́рсия (пешко́м), тури́стский похо́д;3. см. Trampschiff -
2 Tramp
Tramp [trEmp] m -s, -s1. бродя́га2. рабо́чий, стра́нствующий по стране́ в по́исках рабо́ты (б. ч. в США)3. трамп, су́дно «ди́кого» пла́вания ( перевозящее случайный фрахт) -
3 Tramp
[trɛmp], устарев [tramp]m <-s, -s>1) рабочий, странствующий по стране в поисках работы (обыкн в Северной Америке)2) трамп, трамповое судно -
4 Tramp
-
5 Tramp
сущ.1) общ. туристский поход, странствующий по стране в поисках работы (б. ч. в США), судно "дикого" плавания (перевозящее случайный фрахт), рабочий, трамп, бродяга, экскурсия (пешком)2) тех. бродячее судно3) экон. трамповое судно, рабочий, странствующий по стране в поисках работы (гл. обр. в США)4) бизн. грузовое судно дикого плавания5) судостр. грузовое судно, не работающее на определённой линии, судно типа "бродяга" -
6 Tramp
m1) трамп, трамповое судно2) рабочий, странствующий по стране в поисках работыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tramp
-
7 Tramp
mтрамп, бродячее судно -
8 Tramp
бродячее судносудно дикого плаваниятрамп -
9 tramp
ein Mensch auf Wanderschaft, LandstreicherDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > tramp
-
10 Tramp
-
11 Tramp
1) Gelegenheitsarbeiter скита́лец2) Trampschiff трамп -
12 Trampschiff
nсм. Tramp -
13 trampen
[trɛmpn], устарев [tramp-]vi (s) разг2) ездить по стране в поисках работы (обыкн в Северной Америке) -
14 Trampfahrt
[trɛmp-], устарев [tramp-]f <-, -en> см Trampschiffahrt -
15 Trampschiff
[trɛmp-], устарев [tramp-]n <-(e)s, -e> трамп, трамповое судно (грузовое судно, занятое перевозками в зависимости от наличия грузов без заранее фиксированных расписаний) -
16 Trampschifffahrt
ст орф - Trampschiffahrt ['trɛmp-], устарев ['tramp-]f <-, -en> трамповое судоходство (транспортировка грузов по мере необходимости по свободно согласованному расписанию и морскими путями, определяемыми по собственному желанию) -
17 trampen
1) per Anhalter reisen путеше́ствовать на попу́тных маши́нах <"автосто́пом">. nach Süden trampen добира́ться /-бра́ться попу́тными маши́нами <на попу́тных маши́нах, "автосто́пом"> на юг2) als Tramp umherziehen скита́ться
См. также в других словарях:
tramp — tramp … Dictionnaire des rimes
tramp´er — tramp «tramp», verb, noun. –v.i. 1. to walk heavily: »He tramped across the floor in his heavy boots. 2. to step heavily (on); trample: »He tramped on the flowers. 3. to go on foot; walk: » … Useful english dictionary
TRAMP! — is the name of a weekly night club event in Manchester, UK. It started in October 2005 and is based around an open ended approach to music. It resided from 19 October 2005 to 31 December 2006 at the Bierkeller venue, located at 77 Piccadilly. The … Wikipedia
tramp — tramp·dom; tramp·er; tramp·ish; tramp; tramp·ish·ly; tramp·ish·ness; … English syllables
Tramp — [trɛmp, älter tramp] der; s, s <aus gleichbed. engl. tramp zu to tramp, vgl. ↑trampen>: 1. Landstreicher, umherziehender Gelegenheitsarbeiter. 2. (veraltet) Fußwanderung. 3. [tramp] Schiff, bes. Frachtschiff, mit unregelmäßiger Route, das… … Das große Fremdwörterbuch
Tramp — Tramp, n. 1. A foot journey or excursion; as, to go on a tramp; a long tramp. Blackie. [1913 Webster] 2. A foot traveler; a tramper; often used in a bad sense for a vagrant or wandering vagabond. Halliwell. [1913 Webster] 3. The sound of the foot … The Collaborative International Dictionary of English
Tramp — Série Scénario Jean Charles Kraehn Dessin Patrick Jusseaume Personnages principaux Yann Calec Éditeur Dargaud Première publication 1993 … Wikipédia en Français
tramp — s.n. Navă de comerţ care navighează din port în port pentru a fi închiriată. [pl. pe, puri. / < engl. tramp]. Trimis de LauraGellner, 22.10.2005. Sursa: DN TRAMP s. n. navă comercială pentru transportul de mărfuri, care navighează din port… … Dicționar Român
Tramp — Tramp, v. t. [imp. & p. p. {Tramped}; p. pr. & vb. n. {Tramping}.] [OE. trampen; akin to LG. trampen, G. trampeln, LG. & D. trappen, Dan. trampe, Sw. & Icel. trampa, Goth. anatrimpan to press upon; also to D. trap a step, G. treppe steps, stairs … The Collaborative International Dictionary of English
tramp — [n1] person who is poor, desperate beggar, bum, derelict, down and out*, drifter, floater, hitchhiker, hobo, homeless person, loafer, outcast, panhandler, vagabond, vagrant, wanderer; concept 412 tramp [n2] heavy walk cruise, excursion,… … New thesaurus
tramp — [tramp] vi. [ME trampen < or akin to LowG trampen, to trample < nasalized form of the base in TRAP1] 1. a) to walk with heavy steps b) to step heavily; stamp [to tramp on someone s foot] 2. a) … English World dictionary
