-
1 эпистиль
-
2 несущая балка
Tragbalken, Träger -
3 архитрав
n1) eng. Architrav, Sturzbalken2) arch. Epistyl, Tragbalken -
4 несущая балка
1. adj1) eng. Lasttraverse, Lastträger, Tragbalken, Träger2) construct. Auflagerbalken, Lagerträger3) auto. Aufhängeträger4) wood. Dippelholz5) shipb. Tragstab
2. nconstruct. tragender Balken -
5 опорная балка
adj1) eng. Fußträger2) construct. Auflagerbalken, Dippelbaum, Grundbalken, Lagerbalken, Lagerträger, Stützbalken, Haupträger, Tragbalken3) road.wrk. Auflageträger4) oil. Grundbalken (под полом буровой вышки)5) wood. Auflageholm6) shipb. Stützträger -
6 опорный брус
adj1) eng. Rastladen (под стропило), Rastschließe (под стропило), Unterlagsholz2) construct. Stützbalken3) road.wrk. Bodenschwelle, Fußschwelle, Tragbalken4) wood. Auflageschiene, Lagerbalken5) nav. Ducht6) shipb. Lagerklotz -
7 перекладина
n1) gener. Querbaum (тж. гимнастический снаряд), Querstange, Quersteg, Reckstange (гимнастический снаряд), Reiter, Riegel, Sprosse (стремянки), Standbaum (в конюшне), Torlatte (футбольных ворот), Traverse, Turnstange, Leitersprosse (лестницы), Querbaum, Reck (гимнастический снаряд), Reckstange (турника)2) geol. Balke (Rad.), (Rad.) Brücke, Querbalken (Anth.), Querbrücke (Rad.) (ïîïåðå÷íàÿ), Querbälkchen (Anth.)3) med. Trabekel4) dial. Sprieße (стремянки)5) sports. Latte6) eng. Biegeholm (гибочного пресса), Holm, Querbalken7) construct. Dippelbaum, Querholm, Querrbalken, Querriegel, Tragbalken, (часто у крыши) Wechsel, Bindeholz8) artil. Querhaupt9) road.wrk. Fußrahmen, Kappe, Oberbalken, Querverbindung10) textile. Schiene11) atom. Querträger12) weld. Balken13) swiss. Seigel (стремянки), Seiger (стремянки), saiger (стремянки)14) S.-Germ. Sprenzel (стремянки)15) mid.germ. Runge (бортов телеги)16) wood. Querholz, Sprosse (мебельная)17) shipb. Galgen -
8 про гон
nroad.wrk. Tragbalken -
9 прогон
n1) gener. Fette2) comput. Lauf (программы), Vorschub (напр. бумаги)3) Av. Hochfahren (двигателя)4) milit. (деревянный) Streckbalken (моста), (металлический) Streckträger (моста)5) eng. Holm, Lauf, Tragbalken, Träger6) construct. Binderbalken, Dachpfette, Firstpfette, Fußpfette, Längsbalken, Längsträger, Pfette, Stützbalken, (карнизный) Traufpfette, Uberzug (для подвешивания балок), Unterzug, Streckbalken7) brit.engl. Run (программы)8) mining. Aufzug, Überzug9) road.wrk. Gitterrippe (в кровельных перекрытиях), Pfettenstrang, durchgehender Balken, durchlaufender Balken10) polygr. Druckgang, Einzeldruckgang, Vorstrecken (бумаги в машине)11) theatre. Durchlaufprobe (пьесы)12) electr. Durchwandern13) IT. Ablauf, Anlauf (напр. программы), Anlaufen (напр. программы), Ausführungslauf (напр. программы), (машинный) Maschinendurchlauf (программы), Paß, Run, Springen, Sprung, Vorlauf (ленты, бумаги), Vorschubbewegung (напр. бумаги), Durchgang, Durchlauf14) food.ind. Laufgang (для животных)15) wood. Arm, Überzug (для подвешивания балок) -
10 эпистиль
-
11 архитрав
Architrav арх., Tragbalken -
12 опорная балка
Stützbalken арх., Tragbalken, Träger -
13 эпистиль
( нижняя балка антаблемента) Architrav арх., Tragbalken -
14 прогон
(м)Lehne (f); Pfette (f); Tragbalken (m); Unterzug (m); Dachpfette (f);главный прогон — Hauptunterzug (m);
тавровый прогон — Pfette (f) mit T-(f)örmigem Qurschnitt; T-(f)örmiger Unterzug (m);
швеллерный прогон — Dachpfette (f) aus VStahl; Unterzug (m) aus V-Stahl;
прогон моста — Streckbalken (m)
-
15 балка, несущая груз
nshipb. Tragbalken -
16 связная подушка
adjshipb. Heckbalken, Tragbalken, Worp, Worpe -
17 архитрав
Binderbalken строит., Architrav, Epistyl, Sturzbalken, Tragbalken архит. -
18 прогон
Ablauf вчт., Aufzug, Druckgang полигр., Dachpfette, Durchlauf, Holm, ( программы) Lauf, Pfette, Tragbalken, ( для подвешивания балок) Überzug строит., Unterzug -
19 архитрав
архитрав м. арх. Architrav m; стр. Binderbalken m; арх. Epistyl n; стр. Sturzbalken m; арх. Tragbalken m -
20 несущая балка
несущая балка ж. Lasttraverse f; Lastträger m; Tragbalken m; Träger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > несущая балка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tragbalken — Tragbalken, 1) die Querbalken, welche das Verdeck tragen, u. auch die der Länge nach liegenden Balken (Unterzüge, Unterschweife), welche diese Querbalken tragen; 2) so v.w. Träger 3) u. 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Tragbalken — Tragbalken, soviel wie Träger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tragbalken — Träger … Universal-Lexikon
Holzbrücken — (wooden bridges, timberbridges; ponts en bois; ponti in legno) d. s. Brücken, deren Tragwerk aus Holz hergestellt ist. Sie kommen als bleibende Bauwerke in Eisenbahnen jetzt kaum mehr zur Ausführung und man beschränkt ihre Anwendung in der Regel… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Brücken [4] — Brücken , hölzerne, Brücken, deren Ueberbau aus Holz hergestellt ist. Die Unterstützung geschieht durch Joche, Pfeiler und auch durch den Baugrund selbst (Sprengwerke). Gewöhnlich werden aber nur die Mittelpfeiler in Form hölzerner Joche, die… … Lexikon der gesamten Technik
Hebevorrichtungen — Hebevorrichtungen, mechanische Vorrichtungen zur Förderung von Lasten in lotrechter oder in lotrechter und wagrechter, auch schräger Richtung. Die H. lassen sich in unmittelbar und mittelbar wirkende unterscheiden, je nachdem der Angriff der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Durchlässe — (culverts, deep furrows; ringoles, ponceaux; tombini), Bauten in den Körpern der Land oder Wasserstraßen (Eisenbahnen, Wege, Kanäle u.s.w.), die zur Durchführung von Tag und Quellwasser, von kleinen ständigen Wasserläufen oder auch zum Durchgang… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Krane [2] — Krane (vgl. Bd. 5, S. 662 ff.). Zum Antrieb dienen neben der Menschenkraft Dampf, Wasser, Druckluft, vereinzelt Transmissionen und seit dem Aufschwunge in der elektrischen Industrie vorwiegend der Elektromotor. Durch letzteren, verbunden mit der… … Lexikon der gesamten Technik
36 Strategeme — Die Sechsunddreißig Strategeme (Chinesisch: 三十六計; Pinyin: sanshiliu ji) sind eine Sammlung von Strategemen, die dem chinesischen General Tan Daoji († 436) zugeschrieben werden. Die 36 Strategeme sind in China Allgemeingut. Sie sind Schullesestoff … Deutsch Wikipedia
Hammerbalken-Gewölbe — Das neue Hammerbalken Gewölbe im großen Saal in Stirling Castle. Das Hammerbalken Gewölbe („Hammer Beam“) ist eine hölzerne Gewölbekonstruktion in englischen Kathedralen und Kirchen. Da der „cruck“ aus nur einem Holz bestand, fanden seine… … Deutsch Wikipedia
Sechsunddreißig Strategeme — Die Sechsunddreißig Strategeme (Chinesisch: 三十六計; Pinyin: sanshiliu ji) sind eine Sammlung von Strategemen, die dem chinesischen General Tan Daoji († 436) zugeschrieben werden. Die 36 Strategeme sind in China Allgemeingut. Sie sind Schullesestoff … Deutsch Wikipedia