-
1 Petermännchen
сущ.1) ихт. драконовые (Trachinidae), морские дракончики (Trachinidae), морские драконы (Trachinus), морской дракон (Trachinus draco L.), полосатый морской дракон (Trachinus radiatus), полосатый морской дракончик (Trachinus radiatus), трахины (Trachinus), малый дракончик (Trachinus vipera Cuvier 1829)2) пищ. морской дракон -
2 Viperqueise
сущ.ихт. малый морской дракон (Trachinus vipera), малый морской дракончик (Trachinus vipera), малый морской скорпион (Trachinus vipera), рыба-змейка (Trachinus vipera), малый дракончик (Trachinus vipera Cuvier 1829) -
3 Kleiner Petermann
сущ.ихт. малый морской дракон (Trachinus vipera), малый морской дракончик (Trachinus vipera), малый морской скорпион (Trachinus vipera), рыба-змейка (Trachinus vipera) -
4 Kleines Petermännchen
сущ.ихт. малый морской дракон (Trachinus vipera), малый морской дракончик (Trachinus vipera), малый морской скорпион (Trachinus vipera), рыба-змейка (Trachinus vipera)Универсальный немецко-русский словарь > Kleines Petermännchen
-
5 Zwergpetermännchen
сущ.ихт. малый морской дракон (Trachinus vipera), малый морской дракончик (Trachinus vipera), малый морской скорпион (Trachinus vipera), рыба-змейка (Trachinus vipera) -
6 Gemeine Queise
прил.ихт. большой морской дракон (Trachinus draco), большой морской скорпион (Trachinus draco), змейка (Trachinus draco), морской дракон, морской скорпион, змейка -
7 Drachenfisch
сущ.ихт. большой морской дракон (Trachinus draco), большой морской скорпион (Trachinus draco), змейка (Trachinus draco) -
8 Gemeines Petermännchen
прил.ихт. большой морской дракон (Trachinus draco), большой морской скорпион (Trachinus draco), змейка (Trachinus draco)Универсальный немецко-русский словарь > Gemeines Petermännchen
-
9 Grobes Petermännchen
прил.ихт. большой морской дракон (Trachinus draco), большой морской скорпион (Trachinus draco), змейка (Trachinus draco)Универсальный немецко-русский словарь > Grobes Petermännchen
-
10 Petermännchen
—1. LAT Trachinidae2. RUS морские дракончики, драконовые3. ENG 2 vives, weever fishes4. DEU Petermännchen, Drachenfische5. FRA vives(Средиземное море, восточная часть Атлантического океана; 1 род, 4 вида)2. RUS морские драконы pl, морские дракончики pl, трахины pl3. ENG weever fishes4. DEU Petermännchen pl5. FRA vives pl1. LAT Trachinus radiatus Cuvier2. RUS полосатый морской дракон(чик) m3. ENG common [streaked] weever4. DEU Petermännchen n5. FRA vive f rayée [à tête rayonnée]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Petermännchen
-
11 Knurrhahn
сущ.1) зоол. (pl) тригловые (Triglidae)2) разг. ворчун3) кул. морской петух, тригла4) ихт. красный морской петух (Aspitrigla cuculus), морская кукушка (Aspitrigla cuculus), морской дракон (Trachinus draco L.), полосатая аспитригла (Aspitrigla cuculus) -
12 Meerdrache
сущ. -
13 Mittelländische Queise
Универсальный немецко-русский словарь > Mittelländische Queise
-
14 Mittelländisches Petermännchen
Универсальный немецко-русский словарь > Mittelländisches Petermännchen
-
15 Spinnen-Petermännchen
Универсальный немецко-русский словарь > Spinnen-Petermännchen
-
16 Drachenfisch
m -es zool morski zmaj, neka morska riba (Trachinus draco) -
17 Drachenfisch
—1. LAT Trachinus draco Linnaeus2. RUS большой морской дракон m, большой морской скорпион m, змейка f3. ENG greater [common] weever, stingfish4. DEU Großes [Gemeines] Petermännchen n, Drachenfisch m, Gemeine Queise f5. FRA grande vive f, vive f communeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Drachenfisch
-
18 Petermann, Kleiner
—1. LAT Trachinus vipera Cuvier2. RUS малый морской дракон(чик) m, малый морской скорпион m, рыба-змейка f3. ENG lesser weever, adder pike, blackfin, stingfish4. DEU Viperqueise f, Zwergpetermännchen n, Kleines Petermännchen n, Kleiner Petermann m5. FRA petite vive f, vive f vipèreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Petermann, Kleiner
-
19 Petermännchen, gemeines
—1. LAT Trachinus draco Linnaeus2. RUS большой морской дракон m, большой морской скорпион m, змейка f3. ENG greater [common] weever, stingfish4. DEU Großes [Gemeines] Petermännchen n, Drachenfisch m, Gemeine Queise f5. FRA grande vive f, vive f communeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Petermännchen, gemeines
-
20 Petermännchen, grobes
—1. LAT Trachinus draco Linnaeus2. RUS большой морской дракон m, большой морской скорпион m, змейка f3. ENG greater [common] weever, stingfish4. DEU Großes [Gemeines] Petermännchen n, Drachenfisch m, Gemeine Queise f5. FRA grande vive f, vive f communeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Petermännchen, grobes
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trachinus — /tra kīˈnəs/ noun A member of the weever genus of fishes Trachinus, giving name to the family Trachinidae / kinˈi dē/ ORIGIN: LL trachina, said to be a local name of a fish … Useful english dictionary
Trachīnus — Trachīnus, Fisch, so v.w. Petermännchen … Pierer's Universal-Lexikon
Trachīnus — Trachīnus, das Petermännchen (Fisch), s. Queise … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Trachinus — Vive Vive … Wikipédia en Français
Trachinus — Vive Gra … Wikipédia en Français
Trachinus — Trachinoid Tra chi*noid, a. (Zo[ o]l.) Of, pertaining to, or like, {Trachinus}, a genus of fishes which includes the weevers. See {Weever}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Trachinus — drakoniukės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Trachinus angl. weever fishes rus. морские дракончики; морские драконы; трахины ryšiai: platesnis terminas – drakoniukinės siauresnis terminas – didžioji… … Žuvų pavadinimų žodynas
Trachinus draco — Grande vive … Wikipédia en Français
Trachinus radiatus — Vive rayée … Wikipédia en Français
Trachinus draco — Grande vive Trachinus draco … Wikipédia en Français
Trachinus araneus — Vive araignée … Wikipédia en Français
