Перевод: с английского на все языки

Tovar

  • 1 Andres Tovar

    s.
    Andrés Tovar.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > Andres Tovar

  • 2 bulk

    [inform] opsežan
    * * *

    hrpa
    masa
    masovni
    obim
    obujam
    opseg
    opsežan
    rasut
    rasuti teret
    teret
    tovar
    ukupnost
    većina
    veličina
    velika zapremi
    velika zapremina
    velike količine
    zapreminski

    English-Croatian dictionary > bulk

  • 3 cargo

    s brodski teret, tovar / mixed #, general # = generalni teret; # ship = teretni brod; # steamer = teretni parobrod
    * * *

    brodski teret
    kargo
    teret
    tovar

    English-Croatian dictionary > cargo

  • 4 carload

    vagon cisterna; jedinica težine, jednaka 10 tona
    * * *

    tovar

    English-Croatian dictionary > carload

  • 5 cart load

    s voz (kao mjera);[fam] velika količina / to come down on a [p] like a # of bricks = koga ljudski izgrditi, okomiti se na koga
    * * *

    tovar

    English-Croatian dictionary > cart load

  • 6 donkey

    s [lit & fig] magarac
    * * *

    magarac
    magaraca
    tovar

    English-Croatian dictionary > donkey

  • 7 freight

    s 1. teret, tovar 2. vozarina, prevoznina, brodarina 3. najam, zakup broda za prijevoz tereta i putnika 4. [US rly] sporovozni prijevoz robe / # carrier = teretni brod; # market = tržište vozarina; # rate = vozarinski stav; # space = brodski prostor
    * * *

    natovariti
    prijevoz
    teret
    tovar
    vozarina

    English-Croatian dictionary > freight

  • 8 jag

    s [dial] krpa, krpica, dronjak; [US] malen teret, tovar, breme; [fig] stano- vita količina, dio, udio; [US sl] pijanka / [US sl] to have a # on = biti pijan s zarez, urez, zubac pile, škrba; zub pećine, zupčast vrh; čistač za pušku; [Scot] ubod nožem
    * * *

    oštra izbočina
    vršak
    zarez

    English-Croatian dictionary > jag

  • 9 lading

    [com] špediterska teretnica
    * * *

    krcanje tereta
    tovar
    tovarenje
    utovar

    English-Croatian dictionary > lading

  • 10 load

    opterećenje; tovariti
    * * *

    breme
    gomila
    nakrcati
    napuniti
    natovariti
    nosivost
    opterećenja
    opterećenje
    opterećenjem
    opteretiti
    puniti
    punjenje
    teret
    teretiti
    teretna
    tovar
    tovarenje
    tovariti
    trošilo
    ubaciti
    učitati
    učitavaju
    učitavanje
    učitavati
    udesiti
    ukrcati
    utovariti
    utovarivati

    English-Croatian dictionary > load

  • 11 pack

    vt/i I.[vt] 1. zamotati, svezati, složiti, spakirati, upakirati; natovariti nakrcati, naslagati; napuniti, natrpati, zbiti, skupiti; konzervirati, spremiti (hranu); [med] umotati (bolesnika) u obloge 2. pripremiti članove porote za povoljnu presudu; natrpati sastanak, skupštinu i dr. da se osigura većina 3. namiješati karte (za varanje) 4. otpremiti, otjerati (npr. bolesnika u krevet); otpustiti 5. poslati, prenijeti, odnijeti; [US] držati, posjedovati II.[vi] 1. biti stisnut, nalaziti se u gomili, čoporu, jatu 2. spakirati, spremiti se (za put) 3. pokupti se, tornjati se / to send a p # ing = otjerati, najuriti koga; I am # ed = spakirao sam, složio sam stvari; # ed house = puna kuća (kad su prodana sva mjesta); close- #ed = dobro upakiran; [US] to # in = privlačiti brojne gledaoce
    * * *

    bala
    brtva
    brtviti
    čopor
    denjak
    družina
    gomila
    krdo
    mnoštvo
    nositi
    omot
    paket
    pakirati
    spakirati
    svežanj
    torba
    tovar
    upakirati
    uvijati
    uviti
    zamotati

    English-Croatian dictionary > pack

  • 12 shipload

    * * *

    brodski teret
    brodski tovar

    English-Croatian dictionary > shipload

  • 13 shipment

    [com] FAS slobodno uz bok broda... s naznakom otpremne luke
    * * *

    brodski tovar
    dostava
    isporuka
    otprema
    pošiljka
    prijevoz
    roba
    teret
    tovar

    English-Croatian dictionary > shipment

  • 14 tonnage

    s 1. [Engl hist] izvozna i uvozna carina na bačvu vina i na funtu robe; [mar] tonarina, vozarina, brodarina 2. [mar] tonaža; tovar, teret; nosivost 3. cjelokupna tonaža, cjelokupni brodski prostor; [pl] trgovački brodovi; proizvodnja izražena u tonama / [com] the bill of #, certificate of # = baždarski list broda; [com] # offering = ponuda brodskog prostora, ponuđeni brodski prostor
    * * *

    nosivost
    pristojba po toni
    težina
    tonaža

    English-Croatian dictionary > tonnage

  • 15 bulk

    • masa; masovan; masovni; obim; pomoćan; pomoćni-o; pošiljka bez ambalaže; pupoljak; teret; tovar; ukupnost; veličina; velika količina; velika zapremina; velike količine; velikog kapaciteta; visoki napon; zapreminski

    English-Serbian dictionary > bulk

  • 16 bulky-cargo

    • kabast tovar

    English-Serbian dictionary > bulky-cargo

  • 17 burden

    • breme; jaram; jezgro; materijal koji se stavlja u metalurške peći; naknadni troškovi; natovariti; nosivost; odgovornost; opteretiti; osnovna misao; pretvoriti; pripev; punjenje; refren; sekundarno opterećenje; suština; teret; težina; tovar; troškovi

    English-Serbian dictionary > burden

  • 18 burthen

    • breme; jezgro; natovariti; nosivost; opteretiti; pripev; suština; tonaža; tovar

    English-Serbian dictionary > burthen

  • 19 cargo

    • brodski teret; kargo; robni teret; teret; tovar; utovar; utovariti

    English-Serbian dictionary > cargo

  • 20 carload

    • kolski tovar

    English-Serbian dictionary > carload

См. также в других словарях:

  • Tovar — Tovar, usually preceded by the particle de (meaning from ), was the surname adopted in the Middle Ages by a Castilian noble house of gothic ancestry that received the lordship of the village of Tovar from Fernando III. It has since spread to… …   Wikipedia

  • Tovar — bedeutet: Gemeinde Colonia Tovar, Bundesstaat Aragua, Venezuela, Stadt Tovar (Mérida) im Bundesstaat Mérida in Venezuela, ein Gewichtsmaß, siehe Tovar (Einheit) Familienname, der aus dem Spanischen kommt. Antonio Tovar (Sprachwissenschaftler)… …   Deutsch Wikipedia

  • tovar — TOVÁR s. v. greu, greutate, încărcătură, povară, sarcină. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  továr ( ruri), s.n. – 1. Sarcină, povară. – 2. Talpă, piele de bovine tăbăcită. – var. (2) toval. sl. tovarŭ sarcină (Cihac, II, 283;… …   Dicționar Român

  • tovar — tòvar m DEFINICIJA 1. a. ono što je natovareno (na leđima, tovarnim životinjama, vozilima) b. teret, količina robe ili materijala koja se odjednom natovari na konja 2. reg. magarac [muči se kao tovar; kao na tovara opteretiti koga poslovima,… …   Hrvatski jezični portal

  • Tovar — Désigne celui qui est originaire d une localité espagnole appelée Tovar, toponyme qui évoque le tuf (éventuellement carrière de tufeau). Une commune d Andalousie s appelle El Tovar …   Noms de famille

  • Tovar — Tovar, die einzige deutsche Colonie der südamerikanischen Republik Venezuela, in der Provinz Caracas, 9 Meilen westlich von der Stadt Caracas, am Südabhange des Küstengebirges in einer nur erst durch wenige Anpflanzungen unterbrochenen Waldgegend …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Tovar [2] — Tovar, deutsche Kolonie in Venezuela, westlich von Caracas, am südlichen Abhang des Küstengebirges, an den Quellen des Tui, ward 1843 auf einem von der Familie Tovar unentgeltlich abgetretenen Landstück durch Ansiedler aus dem Schwarzwald… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tovar [1] — Tovar, früheres serbisches Gewicht zu 100 Oken, = 128,1 und in Praxis 126 kg …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Tovar — Tovar, deutsche Kolonie in Venezuela, 13 Leguas von Caracas, 1842 von dem Geographen Codazzi angelegt, soll gegen 400 E. zählen …   Herders Conversations-Lexikon

  • tòvar — m 1. {{001f}}a. {{001f}}ono što je natovareno (na leđima, tovarnim životinjama, vozilima) b. {{001f}}teret, količina robe ili materijala koja se odjednom natovari na konja 2. {{001f}}reg. magarac [muči se kao ∼; kao na ∼a opteretiti koga… …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • Tovar — Para otros usos de este término, véase Municipio Tovar (Mérida). Para otros usos de este término, véase Zona del Valle del Mocotíes. Ciudad de Tovar …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.