-
1 мертвое пространство
Русско-немецкий географический словарь > мертвое пространство
-
2 большая застойная зона
adjaerodyn. großes TotwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > большая застойная зона
-
3 застойная вода
-
4 застойная зона
adj2) eng. Totraum (в цилиндре поршневой машины)3) mining. Stagnationzone, Stillstandzone, tote Zone4) oil. Restzone5) hydraul. Totraum (в потоке)6) shipb. Lufttasche, Wasserstauung -
5 застойная зона в потоке воды
Универсальный русско-немецкий словарь > застойная зона в потоке воды
-
6 застойная область
adj1) Av. Totgebiet, Totwasser, Totwasserzone (потока), toter Raum (в потоке)2) aerodyn. Totraum, verzögerte Strömung (течения) -
7 истечение из застойной зоны
Универсальный русско-немецкий словарь > истечение из застойной зоны
-
8 мёртвый запас воды
adjnav. Totwasser (на корабле) -
9 не двигаться вперёд
noceanogr. im Totwasser liegen -
10 неподвижная застойная зона
Универсальный русско-немецкий словарь > неподвижная застойная зона
-
11 неприкосновенный запас воды
adjgener. Totwasser (но судне)Универсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенный запас воды
-
12 попутная струя
-
13 сплошная застойная зона
adjAv. volles TotwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > сплошная застойная зона
-
14 стоячая вода
adj1) gener. Tümpel, liegendes Wässer (пруда), stehendes Wässer, stilles Wässer2) geol. Standwasser, Totwasser, ruhendes Wasser, ruhiges Wasser, stagnierendes Wasser, stehendes Wasser, tetes Wasser, totes Wasser3) eng. stehendes Gewässer4) marin. totes Wässer -
15 струя за кормой
n1) gener. Kielwasser2) nav. Nachstrom, Propellerströmung3) shipb. Hinterflut, Schraubenwasser, Totwasser (кильватерная струя) -
16 струя, вытекающая из застойной зоны
Универсальный русско-немецкий словарь > струя, вытекающая из застойной зоны
-
17 тихая вода
adj1) aerodyn. stilles Wasser2) shipb. Glattwasser, Ruhigwasser, Totwasser, glattes Wasser, ruhiges Wasser -
18 кильватер
(м)Kielwasser (n);кильватерное течение — Nachlauf (m); Nachlaufströmung (f);
кильватерная струя — Totwasser (n)
-
19 мёртвый
tot; Rest-;мёртвый объём воды — Restwassermenge (f); Totraum (m); Totwasserraum (m); Verlanderaum (m); Verlandungsraum (m); Verlandungsschutzraum (m); stillstehende Wassermenge (f);
мёртвая зыбь — Rollwelle (f); hohle See (f); toter Seegang (m); Todeswelle (f);
мёртвая зона течения — Totwasser (n); totes Wasser (n); Wasserstillstand (m);
мёртвая область (водотока) — Totwasserbereich (m); Totwassergebiet (n)
-
20 мёртвый запас воды на судне
Универсальный русско-немецкий словарь > мёртвый запас воды на судне
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Totwasser — (totes Wasser), eine von nordischen, besonders skandinavischen Seeleuten öfters erwähnte Erscheinung, bei der scheinbar ohne Grund das Schiff seine Steuerfähigkeit oder seine Fahrt fast ganz verliert. Nach den Experimenten und Rechnungen Ekmans,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Totwasser — Totwasser, 1) Bodenkunde: Wasser, das im Boden mit so hohen Anziehungskräften gehalten wird, dass die Saugkraft der Pflanzen es nicht aktivieren kann. 2) Strömungslehre: bei einem umströmten Körper das Strömungsgebiet hinter den Stellen der… … Universal-Lexikon
Totwasser — Saugdruck von Sand, Schluff, Ton in Abhängigkeit von der Bodenfeuchte Je nach Zusammenhang bezeichnet Totwasser besondere Erscheinungsformen von Wasser oder Strömungserscheinungen in Wasser. Inhaltsverzeichnis 1 Im Boden … Deutsch Wikipedia
Totwasser — stovintis vanduo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stagnant water; standing water; still water vok. stehendes Wasser, n; Totwasser, n rus. мёртвая вода, f; стоячая вода, f pranc. eau morte, f; eau stagnante, f … Fizikos terminų žodynas
Totwasser — stovintis vanduo statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Paviršinio vandens telkinys, kuriame tėkmė labai silpna arba jos visai nėra. atitikmenys: angl. stagnant water vok. stagnierendes Wasser, n; stehendes Wasser, n; Totwasser, n… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Stillwasser — Je nach Zusammenhang bezeichnet Totwasser besondere Erscheinungsformen von Wasser oder Strömungserscheinungen in Wasser. Inhaltsverzeichnis 1 Totwasser im Boden 2 Totwasser in der Gewässerkunde 3 Totwasser in der Strömungslehre 4 Totwasser in der … Deutsch Wikipedia
Bodenporen — Porenvolumen bezeichnet das gesamte, mit Luft oder Wasser gefüllte Hohlraumvolumen des Bodens. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 2 Primärporen und Sekundärporen 3 Einteilung des Porenvolumens nach der Saugspannung 3.1 Porengrößenbereiche für… … Deutsch Wikipedia
Feinpore — Porenvolumen bezeichnet das gesamte, mit Luft oder Wasser gefüllte Hohlraumvolumen des Bodens. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 2 Primärporen und Sekundärporen 3 Einteilung des Porenvolumens nach der Saugspannung 3.1 Porengrößenbereiche für… … Deutsch Wikipedia
Grobpore — Porenvolumen bezeichnet das gesamte, mit Luft oder Wasser gefüllte Hohlraumvolumen des Bodens. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 2 Primärporen und Sekundärporen 3 Einteilung des Porenvolumens nach der Saugspannung 3.1 Porengrößenbereiche für… … Deutsch Wikipedia
Makropore — Porenvolumen bezeichnet das gesamte, mit Luft oder Wasser gefüllte Hohlraumvolumen des Bodens. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 2 Primärporen und Sekundärporen 3 Einteilung des Porenvolumens nach der Saugspannung 3.1 Porengrößenbereiche für… … Deutsch Wikipedia
Mittelpore — Porenvolumen bezeichnet das gesamte, mit Luft oder Wasser gefüllte Hohlraumvolumen des Bodens. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemein 2 Primärporen und Sekundärporen 3 Einteilung des Porenvolumens nach der Saugspannung 3.1 Porengrößenbereiche für… … Deutsch Wikipedia