-
1 Tortrix divulsana
Entomology: lucerne leaf roller (лат.) -
2 Tortrix postvittana
Entomology: light-brown apple moth (лат.)Универсальный русско-английский словарь > Tortrix postvittana
-
3 willow tortrix moth
Entomology: Epinotia crucianaУниверсальный русско-английский словарь > willow tortrix moth
-
4 плодожорка f
-
5 листовёртка зелёная дубовая
Русско-английский биологический словарь > листовёртка зелёная дубовая
-
6 листовёртка
1) General subject: tortrix (Tortricidae, тж. tortrix moth)2) Biology: bidens borer, fruit-tree leaf roller, gray-banded leaf roller, hiskory leaf roller, leaf-roller moth (Tortricidae), leaftier, spruce needle, spruce needle miner, tortricid, tortricid (Tortricidae), tortrix (Tortricidae)3) Forestry: tube-builder4) Entomology: Laspeyresia nigricana, budworm, button, pea moth (лат. Laspeyresia nigricana), tortrix (Tortricidae; Tortricidae moth), tortrix (Tortricidae; тж. tortrix moth), tube-builder (Tortricidae), twist -
7 листовёртка зелёная дубовая
nentomol. Eichen Wickler (ëàò. Tortrix viridana), Eichenwickler (Tortrix viridana), Grundwanzen Eichenwickler (ëàò. Tortrix viridana), Grüner Eichenwickler (Tortrix viridana), Grünwickler (ëàò. Tortrix viridana), Tortrix viridanaУниверсальный русско-немецкий словарь > листовёртка зелёная дубовая
-
8 листовёртка зелёная дубовая
1) Biology: pea-green oak twist (Tortrix viridana)2) Entomology: Tortrix viridana, pea-green oak twist (лат. Tortrix viridana)Универсальный русско-английский словарь > листовёртка зелёная дубовая
-
9 галлица сливовая побеговая
Entomology: Dasyneura tortrix, plum leaf-curling midge (лат. Dasyneura tortrix)Универсальный русско-английский словарь > галлица сливовая побеговая
-
10 листовёртка калиновая
1) Biology: bog-myrtle twist (Aphelia viburniana)2) Entomology: Aphelia viburniana, bilberry tortrix moth (лат. Aphelia viburniana), bog-myrtle tortrix moth (лат. Aphelia viburniana)Универсальный русско-английский словарь > листовёртка калиновая
-
11 листовёртка лиственничная
1) Agriculture: gray larch moth (Semasia diniana)2) Entomology: Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana, digny larch bell (лат. Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana), larch tortrix (лат. Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana), larch-tree tortrix (лат. Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana)Универсальный русско-английский словарь > листовёртка лиственничная
-
12 листовёртка серая
Entomology: Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana, digny larch bell (лат. Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana), larch tortrix (лат. Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana), larch-tree tortrix (лат. Zeiraphera diniana, Zeiraphera griseana) -
13 листовёртки
1) Biology: leaf rollers, leaf-roller moth (Tortricidae), tortricid (Tortricidae), tortricid moths (Tortricidae), tortrix (Tortricidae), tortrix moths (Tortricidae)2) Forestry: leaf rollers (tortricidae), tube-builder (tortricidae)3) Entomology: Tortricidae, budworms (Tortricidae, Choristoneura, Hedia и др.), leaf roller moths (лат. Tortricidae), leaf rollers (Tortricidae), leaf rollers (лат. Tortricidae), tortricids (лат. Tortricidae), tube-builder (Tortricidae), tube-builders (Tortricidae) -
14 виноградная листовёртка
adj1) zool. Traubenwickler (вредитель)2) forestr. Springwurm (Sparganothis [Oenophthira, Tortrix] pilleriana Schiff.), Springwurmwickler (Sparganothis [Oenophthira, Tortrix] pilleriana Schiff.)Универсальный русско-немецкий словарь > виноградная листовёртка
-
15 галлица сливовая побеговая
nentomol. Dasyneura tortrix, Pflaumenblattroll-Gallmücke (ëàò. Dasyneura tortrix)Универсальный русско-немецкий словарь > галлица сливовая побеговая
-
16 розанная настоящая листовёртка
adjforestr. Gartenrosenwickler (Tortrix bergmanniana L.), Rosenwickler (Tortrix bergmanniana L.)Универсальный русско-немецкий словарь > розанная настоящая листовёртка
-
17 листовертка
caterpillar, (Tortricidae; тж. tortrix moth)(pl -ices) tortrixРусско-английский научно-технический словарь Масловского > листовертка
-
18 Epinotia cruciana
Entomology: willow tortrix moth (лат.) -
19 light-brown apple moth
Entomology: Epiphyas postvittana, Tortrix postvittanaУниверсальный русско-английский словарь > light-brown apple moth
-
20 lucerne leaf roller
Entomology: Merophyas divulsana, Tortrix divulsanaУниверсальный русско-английский словарь > lucerne leaf roller
См. также в других словарях:
Tortrix — Tortrix … Википедия
Tortrix — Tortrix … Wikipédia en Français
Tortrix — Tor trix, n. [NL., fr. L. torquere, tortum, to twist.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small moths of the family {Tortricid[ae]}, the larv[ae] of which usually roll up the leaves of plants on which they live; also called {leaf… … The Collaborative International Dictionary of English
Tortrix — Tortrix,, 1) (T. Opp.), die Schlangengattung Roller; 2) so v.w. Blattwickler 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Tortrix — Tortrix, der Wickler; Tortricidae, Familie der Schmetterlinge, s. Wickler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tortrix — Tortricidos Tortrix viridana … Wikipedia Español
Tortrix — Tortrix … Wikipédia en Français
tortrix — tor·trix (tôrʹtrĭks) n. A moth of the family Tortricidae; a tortricid. [New Latin Tortrīx, genus name, from Latin *tortrīx, one that twists, from tortus, past participle of torquēre, to twist. See tortuous.] * * * … Universalium
tortrix — noun Etymology: New Latin Tortric , Tortrix, genus of moths, from Latin tortus, past participle of torquēre to twist; from the habit of twisting or rolling leaves to make a nest Date: circa 1797 a tortricid moth … New Collegiate Dictionary
tortrix — n. any moth of the family Tortricidae, esp. Tortrix viridana, the larvae of which live inside rolled leaves. Etymology: mod.L, fem. of L tortor twister: see TORT … Useful english dictionary
Tortrix viridana — Tordeuse verte du chêne … Wikipédia en Français