-
1 Tortrix viridana
сущ. -
2 Dasyneura tortrix
сущ. -
3 Eichenwickler
сущ.1) лес. плодожорка буковая (Laspeyresia grossana Hw.), плодожорка желудевая (Laspeyresia splendana Hb.), дубовая листовёртка (Tortrix viridana L.)2) энт. листовёртка зелёная дубовая (Tortrix viridana), трубковёрт дубовый (Attelabus curculionoides, Attelabus nitens) -
4 Gartenrosenwickler
сущ.1) лес. листовёртка золотистая, листовёртка розанная (Cacoecia [Archips, Tortrix] rosana L., C. laevigana Schiff.), розанная настоящая листовёртка (Tortrix bergmanniana L.)2) энт. листовёртка кленовая (ëàò. Croesia forekaleana) -
5 Wickler
m; -s, -1. für Locken: curler, roller2. ZOOL. leaf roller, tortrix moth* * *1. für Locken: curler, roller2. ZOOL leaf roller, tortrix moth -
6 Gartenrosenwickler
ḿ1. листовёртка золотистая; листовёртка розанная (Cacoecia [Archips, Tortrix] rosana L., C. laevigana Schiff.);2. розанная настоящая листовёртка (Tortrix bergmanniana L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Gartenrosenwickler
-
7 Eichen Wickler
сущ.энт. трубковёрт дубовый (ëàò. Attelabus curculionoides, Attelabus nitens), листовёртка зелёная дубовая (ëàò. Tortrix viridana) -
8 Grundwanzen Eichenwickler
сущ.энт. листовёртка зелёная дубовая (ëàò. Tortrix viridana)Универсальный немецко-русский словарь > Grundwanzen Eichenwickler
-
9 Rosenwickler
сущ.лес. розанная настоящая листовёртка (Tortrix bergmanniana L.) -
10 Springwurm
сущ.1) мед. острица2) лес. виноградная листовёртка (Sparganothis [Oenophthira, Tortrix] pilleriana Schiff.) -
11 Springwurmwickler
сущ.1) лес. виноградная листовёртка (Sparganothis [Oenophthira, Tortrix] pilleriana Schiff.)2) энт. листовёртка виноградная (ëàò. Sparganothis pilleriana) -
12 Grüner Eichenwickler
Универсальный немецко-русский словарь > Grüner Eichenwickler
-
13 Grünwickler
сущ.1) лес. дубовая листовёртка (Tortix viridana L.)2) энт. листовёртка зелёная дубовая (ëàò. Tortrix viridana) -
14 Pflaumenblattroll-Gallmücke
сущ.энт. галлица сливовая побеговая (ëàò. Dasyneura tortrix)Универсальный немецко-русский словарь > Pflaumenblattroll-Gallmücke
-
15 rotköpfiger Tannenwickler
прил.лес. красноголовая пихтовая листовёртка (Semasia [Epinotia, Steganoptycha, Grapholitha, Tortrix] rufinitrana H.-S.)Универсальный немецко-русский словарь > rotköpfiger Tannenwickler
-
16 Eichenwickler
ḿ1. плодожорка буковая (Laspeyresia grossana Hw.);2. плодожорка желудевая (Laspeyresia splendana Hb.);3. дубовая листовёртка (Tortrix viridana L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Eichenwickler
-
17 Rosenwickler
ḿрозанная настоящая листовёртка (Tortrix bergmanniana L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Rosenwickler
-
18 Springwurm
ḿвиноградная листовёртка (Sparganothis [Oenophthira, Tortrix] pilleriana Schiff.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Springwurm
-
19 Springwurmwickler
ḿвиноградная листовёртка (Sparganothis [Oenophthira, Tortrix] pilleriana Schiff.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Springwurmwickler
-
20 Tannentriebwickler
ḿлистовёртка-толстушка пихтовая (Cacoecia [Archips, Tortrix, Lozotaenia] murinana Hb., T. histrionana Rtzb.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Tannentriebwickler
См. также в других словарях:
Tortrix — Tortrix … Википедия
Tortrix — Tortrix … Wikipédia en Français
Tortrix — Tor trix, n. [NL., fr. L. torquere, tortum, to twist.] 1. (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of small moths of the family {Tortricid[ae]}, the larv[ae] of which usually roll up the leaves of plants on which they live; also called {leaf… … The Collaborative International Dictionary of English
Tortrix — Tortrix,, 1) (T. Opp.), die Schlangengattung Roller; 2) so v.w. Blattwickler 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Tortrix — Tortrix, der Wickler; Tortricidae, Familie der Schmetterlinge, s. Wickler … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tortrix — Tortricidos Tortrix viridana … Wikipedia Español
Tortrix — Tortrix … Wikipédia en Français
tortrix — tor·trix (tôrʹtrĭks) n. A moth of the family Tortricidae; a tortricid. [New Latin Tortrīx, genus name, from Latin *tortrīx, one that twists, from tortus, past participle of torquēre, to twist. See tortuous.] * * * … Universalium
tortrix — noun Etymology: New Latin Tortric , Tortrix, genus of moths, from Latin tortus, past participle of torquēre to twist; from the habit of twisting or rolling leaves to make a nest Date: circa 1797 a tortricid moth … New Collegiate Dictionary
tortrix — n. any moth of the family Tortricidae, esp. Tortrix viridana, the larvae of which live inside rolled leaves. Etymology: mod.L, fem. of L tortor twister: see TORT … Useful english dictionary
Tortrix viridana — Tordeuse verte du chêne … Wikipédia en Français